অধ্যায় ১৫০: হানিমুন কাটানো
দূর পাহাড়ের আকাশে মৃদু তুষার ঝরে, জানালার বাইরে থোকা থোকা মেইহুয়া ফুল লাল রঙে হাসে।
“প্রিয়া, আজ এই পরিস্থিতিতে আমার একটি কথা আর লুকিয়ে রাখা চলে না। আসলে, মানে, সত্যি বলতে কী……
আমি একজন চিত্রশিল্পী, হেহে……”
বিছানায় উঠে বসে কাপড় পরতে থাকা হো চি ইয়ুনের দিকে তাকিয়ে, ইয়াং হুয়াইরেন বিছানায় একপাশে শুয়ে ডান কনুইয়ে ভর দিয়ে দুষ্টু হাসিতে মুখটা ভরাট করে ফেলল। তার বাঁ হাতে ধরা ছিল বিছানায় বিছানো এক টুকরো সাদা রেশমের কাপড়, যেখানে গতকাল রাতে নববধূর সতীত্ব হারানোর রক্তের ছোপ ছোপ লাল দাগ লেগে ছিল।
পোশাক পরতে পরতে ইয়াং হুয়াইরেনের কথাগুলো শুনে হো চি ইয়ুনের মনে হলো কোথায় যেন একটু গড়মিল আছে। ইয়াং হুয়াইরেনকে সে যতটা চেনে, তাতে রান্নার হাত হিসেবে তার চেয়ে ভালো কাউকে সে দেখেনি। যদিও তিনি কিছু পড়াশোনা করেছেন এবং আগে থেকেই একজন秀才 খেতাবপ্রাপ্ত পণ্ডিত ছিলেন, কিন্তু লেখালেখির শিল্পচর্চার কথা বললে, ইয়াং হুয়াইরেন সে পাত্রের মানুষ নন।
সে মাথা ঘুরিয়ে হঠাৎ দেখতে পেল ইয়াং হুয়াইরেন বেশ আগ্রহ নিয়ে সেই সাদা কাপড়ের টুকরোটি দেখছেন। সঙ্গে সঙ্গে সে লজ্জায় মাথা থেকে পা পর্যন্ত লাল হয়ে উঠল। দ্রুত তার হাত থেকে সেই সাদা কাপড়টি ছিনিয়ে নিয়ে খুব সাবধানে ও দ্রুত ভাঁজ করে একটি ছোট কাপড়ের ব্যাগে ভরে আলমারির ভেতর তালাবন্ধ করে দিল।
ইয়াং হুয়াইরেনের এই লাজুক হাবভাব তার বুক আবার কেঁপে তুলল। হো চি ইয়ুনের অসতর্ক মুহূর্তে, সে হঠাৎ একটা হাত বাড়িয়ে তার সরু কোমর জড়িয়ে ধরল এবং এক হেঁচকায় তাকে নিজের বুকে টেনে নিল, তারপর তার রাজহাঁসের মতো ধবধবে সাদা গলায় শক্ত করে একটা চুমু খেল।
“প্রিয়া, এখানেই তোমার ভুল হয়েছে। স্বামীর এই মহান শিল্পকর্মটি যদি এতই পছন্দ হয় এবং সংগ্রহ করতে চাও, তবে সোজা এই দাদাকে বলবে তো! আমি এখনই তোমাকে আরও আট-দশটা মেইহুয়া ফুলের ছবি এঁকে দিচ্ছি, এ কি আর এমন কোনো বড় ব্যাপার? হেহে……”
“স্বামীজি, না……”
হো চি ইয়েন ব্যস্ত হয়ে তার আলিঙ্গন থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে খিলখিল করে হেসে উঠে দাঁড়িয়ে পড়ল। তারপর ইয়াং হুয়াইরেনকে পরাবার জন্য এক সেট নতুন পোশাক এনে বলল, “স্বামীজি, বেলা তো অনেক হলো, আমি এখনো শাশুড়ি মায়ের কাছে গিয়ে প্রণাম ও চা নিবেদন করিনি, অন্য লোকে হাসাহাসি করবে তো।”
“আরে, কে হাসবে? নববিবাহিত দম্পতি, এ তো মানুষের স্বাভাবিক ব্যাপার, হা হা।”
“স্বামীজি আবার আমাকে নিয়ে ঠাট্টা করছেন, এসবের জন্য সব দোষ ওই গতকাল রাতের……”
এই পর্যন্ত বলে হো চি ইয়েন গতকাল রাতের কথা মনে করে ফেলল, তার গাল দুটো যেন আগুনে পুড়ে যাওয়ার মতো লাল হয়ে উঠল আর সে একটি কথাও বলতে পারল না। মুখ তুলে সে দেখতে পেল ইয়াং হুয়াইরেন পরম প্রত্যাশায় হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে আছেন, যেন সে গতকাল রাতের কথাগুলো আবার বলুক। লজ্জায় সে তার সুন্দর মুখটি দুই হাতে শক্ত করে ঢেকে ফেলল।
হাসি পেলে হাসবে, এতে লজ্জার কী আছে?
ইয়াং হুয়াইরেনের মনে হলো, স্বামী-স্ত্রীর এই মিলন তো প্রকৃতিরই স্বাভাবিক নিয়ম। তাছাড়া এগুলো তো কেবল নিজেদের মধ্যকার খুনসুটি, এর মধ্যেও বেশ অদ্ভুত এক মাধুর্য থাকে। তা ছাড়া গতকাল তো এই দাদা কেবল প্রথমবার হাত পাকিয়েছে, ভবিষ্যতে যখন এই দাদা তার আঠারো রকমের শিল্পকলা পুরোপুরি প্রয়োগ করবে, তখন দেখি কেমন করে সামলাও, হা হা!
ইয়াং হুয়াইরেন আর ছোট গৃহকর্ত্রী যে ঘুম থেকে উঠে পড়েছেন, তা টের পেয়ে দরজার বাইরে সেবাকার্যে নিয়োজিত ছোট দাসী মেয়েরাও দরজায় টোকা দিয়ে ভেতরে ঢুকল। তারা গরম জল নিয়ে এল এবং দুজনকে ধোয়ামোছা ও পোশাক বদলাতে সাহায্য করল।
১৭ বছরের তরুণী বয়সের হো চি ইয়েন হলেও, তার নতুন করে বাঁধা মেঘের মতো ছড়ানো খোঁপাটি বুঝিয়ে দিচ্ছিল যে সে এখন আর নিছক কোনো কিশোরী নয়, বরং পুরোপুরি এক পূর্ণতা পাওয়া নারী।
আসলে চুলের স্টাইল যেমনই হোক না কেন, ইয়াং হুয়াইরেনের চোখে হো চি ইয়েন একই রকম সুন্দর ও মনোমুগ্ধকর। বিশেষ করে গতকাল রাতের পর থেকে তার মনে হলো ইয়ু এর্-এর মধ্যে নারীর রূপ আরও বেশি ফুটে উঠেছে। তার চলাফেরা, দাঁড়ানো—সবকিছুই তাকে পাগল করে তুলছে।
বৃদ্ধা মা অনেক আগেই মূল ঘরে শান্ত হয়ে বসেছিলেন, তবে তার মুখে খুশির আভা লুকিয়ে রাখা যাচ্ছিল না। হয়তো তিনি মনে মনে তার বংশধরদের নিয়ে ভরা সংসারের সুন্দর স্বপ্ন দেখছিলেন।
বেলা সত্যি সত্যিই গড়িয়ে গিয়েছিল। নতুন বউ হিসেবে হো চি ইয়েনের এত দেরিতে ঘুম থেকে ওঠা বৃদ্ধা মায়ের সামনে কিছুটা লজ্জার বিষয় তো বটেই।
বিনীতভাবে কুর্নিশ করে চা বাড়িয়ে ধরে হো চি ইয়েন ডেকে উঠল, “শাশুড়ি মা।”
ইয়াং হুয়াইরেনের মা অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে তিনি পুত্রবধূর দেওয়া চায়ের পেয়ালাটি দুই হাতে নিলেন এবং ঠোঁটের কাছে নিয়ে মৃদু চুমুক দিলেন। চায়ে এক ফোঁটাও চিনি দেওয়া ছিল না, অথচ পুরো মুখটা যেন মিষ্টিতে ভরে গেল।
“ভালো, ভালো, আমার ভালো বউমা, গতকাল রাতে তোমার খুব কষ্ট হয়েছে……”
কথাটি শুনে হো চি ইয়েন লজ্জায় মাথা তুলে তাকাতে পারল না, শুধু মৃদুস্বরে “হুঁ” বলল।
ইয়াং হুয়াইরেন পাশে দাঁড়িয়ে মিটিমিটি হাসছিল। কেবল ওরই কি কষ্ট হয়েছে, আমারও তো কম কষ্ট হয়নি! হাজার বছর পরের দুনিয়া থেকে নিয়ে আসা কিছু নতুন কায়দাকানুন তো সত্যি বেশ শক্তি ক্ষয়কারী।
চা নিবেদন করার পর ইয়াং-এর মা নববধূর হাত ধরে এই প্রথমবার পূর্বপুরুষদের পূজা দিলেন এবং মায়াবশত তাদের নিজ কক্ষে গিয়ে আরাম করতে বললেন।
আধুনিক যুগের মানুষ ইয়াং হুয়াইরেনের কাছে নববিবাহিত জীবনের সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত বিষয়গুলোর মধ্যে দাম্পত্য রাতের পাশাপাশি অবশ্যই হানিমুন বা মধুচন্দ্রিমা কাটানোও ছিল।
হো চি ইয়েন জানত না “মধুচন্দ্রিমা” জিনিসটা আসলে কী, তাই সে বিনয়ের সাথে তার স্বামীর কাছে এর মানে জানতে চাইল।
এই ধরনের বিষয়ে ইয়াং হুয়াইরেন একদম পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বুঝিয়ে দিতে পছন্দ করে। কিন্তু সবেমাত্র অর্ধেক বুঝিয়ে শেষ করেছে, অমনি হো চি ইয়েনের শরীরের সব হাড় যেন নরম হয়ে এল এবং ভয়ে সে তড়িঘড়ি করে ক্ষমা চাইতে লাগল।
“স্বামীজি, না, আপনি যেমন বলছেন, মধুচন্দ্রিমা মানে যদি দিনরাত মিলন করা হয়, তবে আমি যতই মার্শাল আর্ট চর্চা করে শরীর শক্ত করি না কেন, স্বামীজির শরীর কিন্তু তা সইতে পারবে না।”
“মজা করছ……”
ইয়াং হুয়াইরেন কৃত্রিমভাবে রেগে যাওয়ার ভান করে বলল, “তুমি কি সত্যিই ভাবো তোমার স্বামীর সুনাম শুধুই ভুয়া? সেকালে তো……
উঁহু…… বীর পুরুষেরা অতীত নিয়ে বেশি কথা বলে না। বর্তমানের কথাই ধরি, তুমি আমাকে রোগা-পাতলা দেখছ, আসলে একে বলে ছিপছিপে ও শক্তপোক্ত। গতকাল রাতের ওই সামান্য ব্যাপারটায় এই দাদা কেবল দশ ভাগের এক ভাগ শক্তি প্রয়োগ করেছে। বিছানার বাইরের কসরতে আমি তোমার চেয়ে পিছিয়ে থাকতে পারি।
কিন্তু বিছানার ভেতরের কসরতের কথা যদি বলো, হেহে, তবে তোমায় শুধু এটুকুই বলব, আমার কসরত হলো—‘খুব সাধারণ, সারা দেশে তৃতীয়, বড় ভাইটি মারা গেছে, মেজো ভাইয়ের অঙ্গহানি হয়েছে’……”
কথাটা শেষ করে ইয়াং হুয়াইরেনের মনে হলো একটু বেশিই বড়াই করে ফেলেছে, তাছাড়া শেষ লাইনটায় একটু সমস্যাও আছে। মেজো ভাইয়ের অঙ্গহানি তো হয়েছিল খোজা ইয়ে গংজির, তার সাথে আমার কী সম্পর্ক?
তবে পুরুষ মানুষ মাত্রই তো একটু গল্প দিয়ে ফুলিয়ে-ফাঁপিয়ে কথা বলবে, এটাই তো আসল পুরুষের স্বভাব!
আসলে হো চি ইয়েন ইয়াং হুয়াইরেনকে বিয়ে করার পর, যেহেতু সে অতীতে পাহাড়ের ডাকাত ছিল, তাই ভবিষ্যতের একজন আদর্শ স্ত্রী হওয়ার জন্য সে মনে মনে আরও বেশি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হয়েছিল। স্ত্রীর আচার-আচরণকে সে তাই বেশি গুরুত্ব দিত। তাছাড়া সে সময় কেবল চেং-ঝু নিওক্লিওবাদের প্রভাব শুরু হচ্ছিল, স্বামীর কথাই শেষ কথা—এই ধারণার প্রতি তার যথেষ্ট শ্রদ্ধা ছিল।
তাই ইয়াং হুয়াইরেন যাই বলুক না কেন, সে সবই মেনে নিত। তবে ইয়াং হুয়াইরেনের মুখে ওই “মধুচন্দ্রিমা” বা হানিমুনের কথা মনে পড়তেই একজন নারী হিসেবে সে কিছুটা সংকুচিত ও লজ্জাবোধ করল।
অবশ্য, ইয়াং হুয়াইরেনের মনোযোগ অন্য দিকে সরানোর কৌশল হো চি ইয়েনের জানা ছিল না এমন নয়। এই অস্বস্তিকর পরিস্থিতির মধ্যে তার মাথায় একটা বুদ্ধি এল।
“স্বামীজি, শুনলাম গতকাল বিয়ের দিন অনেক বড় কর্মকর্তা ও অভিজাত ব্যক্তিরা প্রচুর উপহার পাঠিয়েছেন। আপনি বরং সেগুলো একটু গুনে বা হিসাব করে দেখুন না……”
“ঠিক বলেছ!”
ইয়াং হুয়াইরেন নিজের কপালে থাপ্পড় মেরে বলে উঠল, “কালকে ওই দলবলগুলো আমার ঘরের একটা দানাও বাকি রাখেনি। ফু ল লু শৌ শি—এই কজন তো কাল রাতে শুনলাম পেটে খিদে নিয়েই ঘুমিয়েছিল, এমনকি অত দামি একটা বড় টুনা মাছের কাঁটাও প্রায় চিবিয়ে খাওয়ার উপক্রম করেছিল। তারা যদি উপহারের টাকা কম দেয়, তবে এই স্বামী এক এক করে বাড়ি গিয়ে তাদের হিসেব বুঝিয়ে নেব!”
কথা শেষ করেই ইয়াং হুয়াইরেন তৎক্ষণাৎ ঘুরে দাঁড়াল এবং প্যান্ট ঠিক করতে করতে লম্বা পা ফেলে হিসাবঘরের দিকে রওনা দিল। ইয়াং হুয়াইরেনের এই একটুও ছাড় না দেওয়ার জেদি ও সরল স্বভাবটি হো চি ইয়েনের কাছে বেশ হাস্যকর ঠেকল, সে তখন হাত দিয়ে মুখ ঢেকে মিটিমিটি হাসতে লাগল।
তবে কয়েক পা এগিয়েই ইয়াং হুয়াইরেন হঠাৎ থেমে গেল এবং পিছন ফিরে চেঁচিয়ে বলে উঠল, “মধুচন্দ্রিমা কিন্তু আমি করবই, তুমি ভেবো না যে পালিয়ে বাঁচবে, হা হা……”