चौপ্পান অধ্যায়: প্রস্থান

পলক ফেলতে না ফেলতে আরও কয়েকটি দিন পেরিয়ে গেল। পাড়ায় পাড়ায় গরম পড়তে শুরু করেছে, দেখলেই মনে হয় গ্রীষ্মকাল এসে গেল বলে। বসন্তের শেষ আর গ্রীষ্মের শুরু, অর্থাৎ লিজিয়া—গ্রীষ্মের প্রারম্ভ। চতুর্বিংশতি স্মারকের চতুর্থ পর্ব। ‘লি’ শব্দের অর্থ বসন্তে যা শুরু হয়েছিল, আর ‘জিয়া’ অর্থ বড় হওয়া—এই সময়ে সমস্ত বস্তু বড় ও পুষ্ট হয়ে ওঠে।

সবুজ গাছের গভীর ছায়া, দালানকোঠার উল্টো প্রতিচ্ছবি, পুকুরের জলের মৃদু ঢেউ—এ দৃশ্য যতবারই দেখা হোক, ক্লান্তি আসে না।

চায়ের দোকানের পণ্ডিত ভদ্রলোক ঠাণ্ডা চায়ের একটি ছোট চুমুক দিয়ে রাস্তার লোকজনের যাতায়াত দেখতে লাগলেন। গাছের ছায়ায় বসে থাকা এক বৃদ্ধ পাখা দিয়ে হাওয়া নিচ্ছেন, আর এক ফেরিওয়ালা কপালে জমে থাকা ঘাম মুছে দোকানের কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন।

গ্রীষ্মের এই শুরুতে যেমন রয়েছে জমজমাট ব্যস্ততা, তেমনি রয়েছে এক স্নিগ্ধ শান্তি।

ছেঁড়াফাটা কাপড়ের কিশোর এক চুমুকেই চা শেষ করে ফেলল, কিন্তু তবুও তার তেষ্টা মিটল না। সে মুখ দিয়ে শব্দ করে জিভ চাটল এবং জিজ্ঞেস করল, “চেন সিয়েনশেং, আমরা কবে চিয়াংনিং যাচ্ছি?”

শাও উ-শূয়ান-এরও যাওয়ার মতো নির্দিষ্ট কোনো জায়গা ছিল না, তাই সে চেন মহাশয়ের সঙ্গেই রয়ে গেল। অবসর সময়ে অন্তত একচোট আড্ডা দেওয়া যায়, তবে তার মূল লোভ ছিল চেন মহাশয়ের মার্শাল আর্টের প্রতি। বিশেষ করে তাঁর ওই তাইজি কুংফু তাকে অনেক উপকৃত করেছে।

চেন চিউয়ের অবশ্য কোনো আপত্তি ছিল না। বরং শাও উ-শূয়ানকে বেশ রসিক বলেই তার মনে হতো।

সে দিনক্ষণ হিসাব করে উত্তর দিল, “আজ রাতেই রওনা দেব, কেমন হয়?”

“চেন মহাশয় যা বলবেন, তাই হবে,” মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল শাও উ-শূয়ান।

উছুয়ান坊-এ যথেষ্ট সময় কাটানো হয়েছে। তাছাড়া এখানকার চেংহুয়াও সুগন্ধিযুক্ত সোনার দেহের মোটামুটি একটা দিশা পেয়ে গেছেন, তাই তার আর এখানে আটকে থাকার কোনো প্রয়োজন নেই।

চেন চিউ মাথা তুলে রাস্তার ধারে শুয়ে থাকা এক বৃদ্ধ ভিখারিকে দেখতে পেল।

সে শাও উ-শূয়ানের দিকে ফিরে হঠাৎ বলল, “তুমি না গুরু মানতে চাও? আমার মনে হয় ওই মানুষটি বেশ ভালো।”

“ওই ভিখারিটাকে?” শাও উ-শূয়ান ভ্রু কুঁচকে ভালো করে তাকিয়ে বৃদ্ধ ভিখারিকে যেন কিছুটা চেনা চেনা মনে হলো, যেন কোথাও তাকে সে দেখেছে।

“আরে, এ তো সেই একই লোক, যার সাথে সেদিন দেখা হয়েছিল! আমি তো তাকে রুপোর মুদ্রাও বকশিশ দিয়েছিলাম।”

“ওহ?”

“আসলে সেবার আমি ওকে একটু বিরক্ত করতেই ওটা করেছিলাম।”

মাথা চুলকে একটু লজ্জিত হয়ে শাও উ-শূয়ান বলল, “চেন মহাশয়, আপনিই দেখুন তার অবস্থা। দেখতে ভিখারির মতো হলেও তার আচরণে পরিষ্কার বোঝা যায় সে ভিখারি হতে চায় না। তাকে রুপোর মুদ্রা দেওয়া মানেই তো তাকে খোঁচানো।”

চেন চিউ এক নজর তার দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “দেখছি তোমার শয়তানির বুদ্ধি বেশ ভালোই আছে।”

“কে তাকে আমার দেখে হাসতে বলেছিল?” হাত ছড়িয়ে শাও উ-শূয়ান পাল্টা প্রশ্ন করল, “তাছাড়া, সে কি স্রেফ একজন বুড়ো ভিখারি নয়?”

চেন চিউ বলল, “তলোয়ারের অমরদের কথা শুনেছ?”

শাও উ-শূয়ান একটু স্মৃতিচারণা করার চেষ্টা করল। সে একজন ফাইটার হলেও অমরদের দুনিয়া সম্পর্কে তার বিশেষ কোনো ধারণা ছিল না। তবে প্রাচীন রূপকথা ও উপকথায় সে তলোয়ারের অমরদের কথা পড়েছে। তারা এই দুনিয়ার ক্ষমতার শিখরে অবস্থান করে এবং অমরদের শ্রেণীভুক্ত হয়।

“তলোয়ারের অমর?”

চেন চিউয়ের দিকে তাকিয়ে শাও উ-শূয়ান বলল, “চেন মহাশয় নিশ্চয়ই আবার আমার সাথে মশকরা করছেন। এই ভিখারি আদৌ তলোয়ারের অমর কি না জানি না, কিন্তু আমি তো তলোয়ারবাজি শিখি, কীভাবে একজন তলোয়ারের অমরকে গুরু মানব বলুন।”

মাথা নেড়ে চেন চিউ বলল, “মার্শাল আর্ট কোনো নির্দিষ্ট চাল বা অস্ত্রের ওপর নির্ভর করে না।”

মাথা নেড়ে শাও উ-শূয়ান বলল, “আমার মনের জোর পাথরের মতো শক্ত, আমি কেবল তলোয়ারের কৌশলই শিখব, অন্য কিছু নয়।”

“তোমার মাথাটা এত গোঁয়ার কেন বলুন তো?” অগত্যা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল চেন চিউ।

শাও উ-শূয়ান কাঁধ ঝাঁকাল। তার স্বভাবই এমন জেদি।

চেন চিউ আর তার সাথে তর্কে না গিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে রাস্তার ধারের দিকে হেঁটে গেল।

সে মাটিতে শুয়ে ঘুমাতে থাকা বৃদ্ধের সামনে গিয়ে থামল, এরপর থলে থেকে রুপোর দুটো টুকরো বের করে ভিখারির ভিক্ষার বাটিতে ফেলে দিল।

“ঝিংলিম।”

বাটিতে রুপো পড়ার স্পষ্ট শব্দ কানে বাজল।

শব্দ শুনে বৃদ্ধ মাথা ঘুরিয়ে সামনে তাকালেন।

তিনি একজন পরিচিত মুখ।

তবে তিনি কেবল একবার চোখ বুলিয়েই মুখ ফিরিয়ে নিলেন।

“তোমার জন্য একজন শিষ্য জোগাড় করে দিয়েছি, তোমার কেমন লাগছে?”

বৃদ্ধ মাথাও ফেরালেন না, উদাসীনভাবে বললেন, “সে উপযুক্ত নয়।”

“তুমি তো ভালো করে তাকিয়েও দেখলে না।”

“ছোট মহাশয়ের যদি এতই ফুরসত থাকে, তবে এই বুড়ো ভিখারিকে দুটো বাওজি কিনে দিন না কেন।”

“রুপো তো বাটির ভেতরেই আছে,” বলল চেন চিউ।

বৃদ্ধ বললেন, “পথ অনেক দূর, হাঁটতে ইচ্ছে করছে না।”

চেন চিউ বুঝতে পারল এই বৃদ্ধের সাথে আর কথা চালিয়ে যাওয়া বৃথা। কে জানে এই বুড়ো মানুষটা ঠিক কী ভাবছে! এমনকি সে যদি তলোয়ারের অমর হওয়া ছেড়েও দেয়, তবুও তো একটা ধারা বা বংশপরম্পরা টিকিয়ে রাখা দরকার।

কথা বলতে বলতে তার নিজেরও কৌতূহল হচ্ছিল, ঠিক কী উপায়ে একজন তলোয়ারের অমর হয়ে ওঠে।

শাও উ-শূয়ানের তলোয়ার শেখার উপযুক্ত শরীর রয়েছে, কেবল তার স্বভাবটা একটু বেশিই একগুঁয়ে।

তাছাড়া, শাও উ-শূয়ান অমর পাহাড়ের প্রতিভাবান শিষ্যদের মতো না হলেও, এই mortal পৃথিবীতে সে এক্কেবারে প্রথম সারির প্রতিভা। এমন শিষ্য পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার, কিন্তু অত্যন্ত পরিতাপের বিষয় হলো এই ‘তলোয়ারের অমর’-এর এ নিয়ে কোনো হেলদোল নেই।

চেন চিউ আর ওই পাশ ফিরে শুয়ে থাকা বৃদ্ধকে পাত্তা দিল না।

সে উঠে দাঁড়িয়ে আবার চায়ের দোকানে ফিরে এল।

“চেন মহাশয় কী কথা বললেন?” শাও উ-শূয়ান কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

চেন চিউ হেসে বলল, “তিনি তোমাকে পছন্দ করলেন না।”

“আমিও তো তাকে পছন্দ করি না।”

“এ কথা কিন্তু তুমিই বললে।” চা তুলে এক চুমুক দিল চেন চিউ।

পরে যেন অনুশোচনা না করতে হয়।

একটু কৌতূহলী হয়ে শাও উ-শূয়ান জিজ্ঞেস করল, “তিনি কি সত্যিই তলোয়ারের অমর?”

রাস্তার ধারের সেই হতদরিদ্র বৃদ্ধের দিকে একবার তাকিয়ে চেন চিউ উত্তর দিল, “আগে ছিলেন, এখন নিঃস্ব।”

শাও উ-শূয়ান দুই হাত ছড়িয়ে দিল। মহাশয় তো দেখছি ফালতু কথা বললেন! কোন আবার তলোয়ারের অমর, এ তো দেখছি নেহাতই এক বুড়ো ভিখারি।

চেন মহাশয় নিশ্চয়ই তাকে নিয়ে মজা করছেন।

“চলো।”

চেন চিউ উঠে দাঁড়িয়ে চায়ের দাম মিটিয়ে দোকান ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

তার ঠিক পেছনেই পা ফেলল শাও উ-শূয়ান। সে মাথা তুলে চেন মহাশয়ের কাঁধে বসা লাল রঙের শিয়ালটাকে এক নজর দেখল, আর শিয়ালটাও তার দিকে তাকাল।

শিয়াল চিউ তাকে দেখে একটা মুখভঙ্গি করল।

শাও উ-শূয়ান ভ্রু কুঁচকে দাঁত বের করে হুমকি দিয়ে উঠল, “হাঁ! যাঃ!”

পলক ফেলে শিয়াল চিউ ভাবল, সামনের এই কিশোরটার বুদ্ধি বেশ কম, একদম গাধার মতো।

“আমাকে কি ভালো লাগল না?” একটু থেমে শাও উ-শূয়ান শিয়ালটাকে ধরার জন্য হাত বাড়াল।

কে জানে, শিয়ালটা তার হাত এড়িয়ে হুট করে বলে বসল, “বোকা।”

শাও উ-শূয়ান থমকে গেল, তাড়াহুড়ো করে চেন চিউয়ের গায়ে হাত দিয়ে বলে উঠল, “চেন মহাশয়, ওটা কথা বলল বুঝি?”

হাসতে হাসতে চেন চিউ বলল, “তোমার কান ভুল শুনেছে বোধহয়।”

“তাই নাকি?”

সন্দেহভরা চোখে কাঁধের লাল শিয়ালটার দিকে তাকিয়ে শাও উ-শূয়ান বিড়বিড় করল, “আমি কি সত্যিই ভুল শুনলাম?”

মাথা চুলকে সে আবার শিয়ালটার দিকে তাকাল।

হতে পারে সে সত্যিই ভুল শুনেছে।

উছুয়ান坊-এর ছিং নদীর ধারে নতুন একটা মিষ্টির দোকান খুলেছে। দোকানের মালিক একজন নারী। লোকে বলে নাকি তিনি রূপসী, তাই অনেকেই মিষ্টি কিনতে ভিড় জমায়। পরে জানা গেল, সেই নারী নাকি আগের যুগের চুইইউয়ে টাওয়ারের প্রধান বাইজি।

মিষ্টির দোকানের ব্যবসাও দিন দিন জমজমাট হয়ে উঠছে, অনেক সময়ই দেখা যায় দুপুরের আগেই সব বিক্রি হয়ে গেছে। তবে এখন গ্রীষ্মকাল এসে যাওয়ায় মিষ্টি বেশি দিন ভালো থাকে না, তাই ক্রেতার সংখ্যাও কিছুটা কমে গেছে।

“ওয়ান ইউয়ে দিদি, কিছু মিষ্টি দিন তো।”

“এই যে আসছি।” হাত মুছতে মুছতে ওয়ান ইউয়ে মাথা তুলে দেখলেন একদল তরুণী দোকানের সামনে ভিড় জমিয়ে আছে। তিনি হেসে বললেন, “তোমাদের এত ফুরসত কোথায় গো? ভয় করে না যে ন্যান ই এসে বকাঝকা করবে?”

“দিদি তো আগে আমাদের খুব ভালো যত্ন নিতেন। এখন দোকান খুলেছেন, আমরা একটু সাহায্য করব না কেন বলুন তো?”

“তোমরা আরকি!” নিরুপায় হয়ে মৃদু হাসলেন ওয়ান ইউয়ে।

“এটা খুব সুস্বাদু।” “আর এটাও দিন।”

“ভাবতেও পারিনি দিদি এত সুন্দর মিষ্টি বানাতে পারেন, আগে তো জানতামই না।”

……

“দিদি, আমরা তাহলে এখন আসছি।”

কোলের মধ্যে জোর করে গুঁজে দেওয়া রুপোর টুকরোগুলো হাতে নিয়ে ওয়ান ইউয়ে যেন হাসবেন না কাঁদবেন বুঝতে পারছিলেন না।

তিনি এগুলো নিতে চাননি, কিন্তু এই মেয়েরা জোরাজুরি করে দিয়ে গেল, না নিয়েও উপায় নেই।

দূর দূরান্তের চুইইউয়ে টাওয়ারের দিকে একবার তাকালেন তিনি। অতীতে ফিরে তাকালে মনে হয়, জীবনটা খুব একটা কঠিন ছিল না। অন্তত এই মেয়েরা তো আছে, যারা তাকে পুরোপুরি ভুলে যায়নি।

ঠিক সেই মুহূর্তেই এক পণ্ডিত ভদ্রলোক হেঁটে এলেন।

“মিষ্টির দাম কত?” চেন চিউ এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন।

“এই যে আসছি।”

মনঃসংযোগ ফিরিয়ে সেই ভদ্রলোকের দিকে তাকিয়ে দোকানের মিষ্টিগুলোর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে লাগলেন ওয়ান ইউয়ে।

দোকান তো সবেমাত্র খুলেছে, মিষ্টি আর শুকনো ফলের পসরা খুব বেশি নয়, তবে সবই সদ্য তৈরি, ভীষণ তাজা।

সামনের মিষ্টিগুলোর দিকে তাকিয়ে লাল শিয়ালটার চোখ চকচক করে উঠল। অনেক দিন সে কোনো মিষ্টি খায়নি, এখন তার জিভে জল চলে এসেছে।

কয়েক দিন ধরে এই নিয়ে সে ভদ্রলোকের কান ঝালাপালা করে দিয়েছে, এমনকি অনেকবার মারও খেতে হয়েছে।

শাও উ-শূয়ান চেন মহাশয়ের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “চেন মহাশয় মিষ্টি কিনবেন নাকি? ওগুলো তো মেয়েদের আর বাচ্চাদের খাবার, তাই না?”

“আমি খাব না, ওর জন্য কিনছি।”

কাঁধের লাল শিয়ালটার দিকে আঙুল দেখিয়ে চেন চিউ বললেন, “আর না কিনলে আমার শান্তি নেই।”

লাল শিয়ালটার দিকে তাকিয়ে শাও উ-শূয়ান বিভ্রান্ত হয়ে বলল, “এ কোন দুনিয়া ভাই! শিয়াল মাংস খায় না, মিষ্টি খায়!?”

পেছন ফিরে একটা ভেংচি কাটল শিয়াল চিউ, এরপর মহাশয়ের কাঁধ থেকে এক লাফে নিচে নেমে মিষ্টি বেছে নিতে শুরু করল।

শাও উ-শূয়ানের তো চোখ কপালে ওঠার জোগাড়—এ আবার কী কান্ড!

শিয়াল কি তবে মানুষের মতো বুদ্ধিমান হয়ে গেছে?

আরে না, এই শিয়ালটা তো এমনিতেই একটু অদ্ভুত। শুধু যে মিষ্টি খেতেই ভালোবাসে তা নয়, সে আবার তাইজি কুংফুও জানে! এ যদি সাধারণ শিয়াল হয়, তবে সে নিজের মাথা কেটে ফেলবে।

“উইং।” বাঁ দিকের খাঁচার মিষ্টির দিকে আঙুল দেখিয়ে দোকানের মেয়েটার দিকে তাকাল শিয়াল চিউ।

ওয়ান ইউয়েও অবাক হয়ে একটু পরীক্ষা করার সুরে বললেন, “এটা?”

মাথা নাড়ল শিয়াল চিউ।

তখনই ওয়ান ইউয়ে বিশ্বাস করলেন যে এই লাল শিয়ালটা সত্যি সত্যি মানুষের কথা বুঝতে পারে, তাই তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, “কতটুকু নেব?”

একটু ভেবে শিয়াল চিউ পেছনের মহাশয়ের দিকে তাকাল।

চেন চিউ তখন বললেন, “এই মিষ্টিটা একটু বেশি করে নাও, আর বাকিগুলো থেকে সামান্য একটু করে দিলেই হবে। বেশি খেলেই দাঁত খারাপ হয়ে যাবে।”

একটু থমকে গিয়ে মাথা নাড়ল ওয়ান ইউয়ে, “আচ্ছা।”

শিয়াল চিউয়ের একটাই আক্ষেপ রইল—দোকানে কোনো ফুলের বরফ মিষ্টি নেই। শুকনো ফল আর মিষ্টির মধ্যে ওটাই ছিল তার সবচেয়ে প্রিয়।

প্যাকেটভর্তি দুই বড় থলি মিষ্টি কিনে নিলেন চেন চিউ, দাম চুকিয়ে দিতে হলো বেশ ভালো একটা অঙ্ক। ছোট শিয়ালটা তো মহাখুশি, কিন্তু মহাশয়ের থলের রুপো অনেকখানি কমে গেল।

“চলো।”

লাল শিয়ালটা মহাশয়ের কাঁধে পেটপুরে মিষ্টির কেক জড়িয়ে ধরে চিবোতে লাগল, আর যেতে যেতে বারবার পেছনে ফিরে দোকানের সেই সুন্দর দিদির দিকে তাকাতে ভুলল না।

মৃদু হেসে ওয়ান ইউয়েও মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।

মিষ্টি খাওয়া লাল শিয়ালটার দিকে ভ্রু কুঁচকে তাকিয়ে শাও উ-শূয়ানের মনে সন্দেহ দানা বাঁধল। সে বিড়বিড় করে বলল, “তবে কি আমি সত্যিই ভুল শুনেছিলাম?”

তার মনে হতে লাগল এই ছোট্ট শিয়ালটা কেবল কথার কথা বলছে না তো!

দূর হয়ে যাওয়া পণ্ডিত ভদ্রলোক আর সেই লাল শিয়ালটার কথা ভেবে ওয়ান ইউয়ের মুখে এক চিলতে হাসি ফুটল। এক ভদ্রলোক যে কিনা লাল শিয়ালকে মিষ্টি কিনে দেয়, যার সাথে কথা বলা যায় এমন একটা শিয়াল আছে, আর তার সাথে এক ভিখারির মতো দেখতে কিশোর—এসব অদ্ভুত ব্যাপারস্যাপার সব কোথায় গিয়ে ঠেকেছে!

হঠাৎ তার চোখ গেল পণ্ডিত ভদ্রলোকের চুলে গোঁজা সেই জেড পাথরের হেয়ারপিনটার ওপর।

সেদিকে তেইশবার তাকিয়ে তিনি যেন কিছুটা থমকে গেলেন।

কী জানি কেন, ওয়ান ইউয়ে যেন সেই হেয়ারপিনটা খুব চেনা চেনা মনে হলো, কিন্তু অনেক ভেবেও মনে করতে পারলেন না কেন এমন অদ্ভুত অনুভূতি হচ্ছে তার।

হয়তো অতীতে কোনো এক সময় এই হেয়ারপিনটা তিনি কোথাও দেখেছিলেন।

.

.

রাস্তায় হেঁটে চলেছেন চেন চিউ, আর কাঁধে লাল শিয়ালটা জড়িয়ে ধরে আছে মিষ্টির প্যাকেট।

নদীর ধারের উইলো গাছগুলো বাতাসে দুলছে, কানে ভেসে আসছে স্নিগ্ধ বাতাসের শোঁ শোঁ আওয়াজ। বাতাসের শব্দ শোনা যাচ্ছে, শোনা যাচ্ছে উইলো পাতার বাতাসে কেঁপে ওঠার মৃদু সুর।

তিনি হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “আর কি দেখা করবে না?”

মাথার চুলে থাকা জেড পিনের মাথাটা একটু নড়ে উঠল, যেন কোনো উত্তর দিচ্ছে।

কথা শুনে শাও উ-শূয়ান বেশ বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “চেন মহাশয় কার সাথে কথা বলছেন?”

মাথা নেড়ে চেন চিউ বলল, “কিছু না।”

জেড পিনটা আবার শান্ত হয়ে গেল, যেন একটা নির্জীব বস্তু।

মাথা চুলকে চেন মহাশয়ের পিছু পিছু সেই জায়গা ছেড়ে চলে গেল শাও উ-শূয়ান।

চারপাশের বাড়িঘরগুলো পেছনে চলে যাচ্ছে, লোকজনের কোলাহলও আস্তে আস্তে কমে আসছে।

“ঝাঁপঝাঁপ……”

ছিং নদীর ধার ধরে সামনে এগোতেই নদীর ঢেউয়ের গর্জন আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল। আরও কয়েক পা সামনে এগোতেই বিশাল陈 নদী চোখের সামনে ভেসে উঠল, যার রাজকীয় রূপ অতুলনীয়।

নদীর তীরে গিয়ে থামলেন চেন চিউ, হঠাৎ প্রশ্ন করলেন, “তোমার তলোয়ার তো নদীর তলায় পড়ে আছে।”

ভিখারি কিশোর হাত নেড়ে বলল, “পরে কোনো একদিন এসে তুলে নেব খন।”

“সেটাই ভালো।”

পণ্ডিত ভদ্রলোকের কাঁধে লাল শিয়াল, আর পাশে কোনো রাখঢাক না রাখা ভিখারি কিশোর।

陈 নদীর তীর ধরে তারা এগিয়ে চলল চিয়াংনিং ফু-এর দিকে।

＝＝＝＝＝

আমি উঠে গেছি, এক শটেই খতম, আর কীই বা বলার আছে। আট হাজার শব্দের এই অলস মাছটা একটা ভোট চাইছে, একটা সুযোগ দিন।

ভাঙা বাটি~

7017k