অষ্টাদশ অধ্যায়: ব্যর্থতা

চেন জিউ তান কুইন ইউয়ানহেং যখন ওয়েন সাং-এর কথা শুনলেন তখন একটু হতবাকই ছিলেন। সেইদিন এক কবিতা ‘জিয়াংজিন জিউ’-র কারণে সাহিত্য নক্ষত্র কম্পিত হয়েছিল, কুইন ইউয়ানহেং তাঁর মধ্যে প্রচুর সাহিত্যিক শক্তি ধারণ করতেন, অদৃশ্য জিনিস দেখতে পারতেন, সেই সাহিত্যিক উত্তেজনার দৃশ্যও তিনি দেখেছিলেন। ফলে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ওয়েন সাং জন্মগ্রহণ করেছেন।

কিন্তু ওয়েন সাং নামে কেউ নেই, চেন জিউ নিজেও তেমন কেউ নন, তিনি সর্বোচ্চ একজন কবিতা অনুলিপিকার মতো, তাঁর মনে অনেক বেশি সাহিত্যিক জ্ঞান নেই, তিনি এই পথে বিশেষ পারদর্শী নন।

অবশ্যই এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

চেন জিউ কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, তারপর প্রশ্ন করলেন, “ওয়েন সাং কেমন দেখতে? তুমি কি কখনও তাকে দেখেছ?”

কুইন ইউয়ানহেং একটু চিন্তা করলেন, কিন্তু কীভাবে উত্তর দেবেন জানতেন না। অতীত থেকে বর্তমান পর্যন্ত কেউ এমন সাহিত্যিক উত্তেজনার দৃশ্য সৃষ্টি করেনি, ইতিহাস খুঁজেও এমন কেউ ওয়েন সাং নামে পরিচিত নয়।

“অবশ্যই ওয়েন সাং নাও হতে পারেন।”

“কিন্তু...”

কুইন হক্কো করতে গেলে চেন জিউ হাত নেড়ে বাধা দিলেন, “তুমি যা জিউআন ফাং-এ দেখেছ ঠিকই, কিন্তু সে মানুষ সাধারণ জগতের নয়, জিউআন ফাং-এর নয়, ডা চিয়ানের নয়, এমনকি এই সাধারণ জগতেরও নয়। কখনও কখনও সে তোমার সামনে থাকলেও তুমি টের পাবে না, বুঝেছ?”

কুইন হঠাৎ মনের মধ্যে কিছুটা আঁচ পেলেন, পরীক্ষা করেই বললেন, “চেন স্যার বলতে চান, আমি যা খুঁজছি, সে হয়তো কোনো দেবতা?”

“তোমার দৃষ্টিতে, হ্যাঁ, তাকে দেবতা বলা যায়।” চেন জিউ মাথা নোয়ালেন।

কুইন হঠাৎ মনে মনে অনুমান করছিলেন, সেইদিনের সাহিত্যিক উত্তেজনা মুহূর্তে উবে গেছে, এটা সাধারণ মানুষের কাজ নয়, আর শুনেছেন সিটি গভার্নরের কথাও, তাই চিন্তা আরও বাড়ল। এখন চেন স্যারের কথায় শেষ আশা-ভরসাও মুছে গেল।

তিনি চেয়ারে ঢলঢল করে বসে পড়লেন, মুখ মলিন হয়ে গেল, কিছুক্ষণ থেমে থাকলেন।

তখন সামনে রুশ্রীতে সজ্জিত সেই শিক্ষিত স্যারের হাতে থাকা কাঠের খোদাই থেকে কাঠের গুঁড়ি উড়তে শুরু করল, তিনি হঠাৎ নিজেদের বুঝতে পারলেন।

“... আমি বুঝতে পেরেছি।” কুইন হক্কো মুখে বিষণ্ণতা নিয়ে নিঃশ্বাস ফেললেন, হাত জোড় করে বললেন, “আপনাকে ধন্যবাদ জানাই বলার জন্য।”

তিনি জীবনের অর্ধেক官পদে ছিলেন দেশের কল্যাণের জন্য, আশা করতেন একদিন রাজ্য ও দেশের অশান্তি দূর করতে পারবেন, যদিও এখনো কিছু শক্তি আছে, কিন্তু তিনি যা দেখতে চান তা আর সম্ভব নয় বোধহয়।

চেন জিউ মাঝখানে ছেড়ে দেওয়া কাঠের খোদাই রেখে বললেন, “চেন তো একজন মানুষ চেনে, যিনি তোমার মতো।”

কুইন হক্কো কিছু বললেন না, তিনি এক জীবনে সৎ官 ছিলেন, দেশের ও জনগণের জন্য কাজ করেছেন, সবাই তাঁকে সাহিত্যিক官 বলত, কিন্তু তিনি জানতেন তিনি শুধু প্রশাসনিক সংস্কারের ব্যর্থ একজন ব্যক্তি মাত্র, পথ হারিয়ে官 পদ ত্যাগ করে বাড়ি ফিরে গেছেন পুনরায় সুযোগ খুঁজতে।

চেন জিউ এক চুমুক মদ নিয়ে বললেন, “কুইন হক্কো শুনুন।”

কুইন হক্কো দ্রুত বললেন, “আমি এমন সম্মান পেতে অযোগ্য।”

চেন জিউ মনে করতেন, কুইন ইউয়ানহেং প্রকৃতপক্ষে দেশ ও জনগণের জন্য একজন মহান প্রতিভা, তাঁর মধ্যে কোনো কলুষতা নেই, ইতিহাসের প্রবাহে দুর্নীতিবাজ官দের ভিড়ে তিনি একা শক্তি দিয়ে দুর্নীতি দূর করেছেন।

এতদিনে ইতিহাসে এমন কয়েকজনই আছেন যাঁরা এমনটা করতে পেরেছেন।

“চেন জানেন যে ব্যক্তি, ভবিষ্যত প্রজন্ম তাঁকে ফান ওয়েনঝেংগং বলে ডাকে...”

সুং ইতিহাস সেই সময়ের সবচেয়ে শান্ত ও বীরত্বপূর্ণ যুগে বেঁচে ছিল, ইতিহাসে লেখা আছে, ভবিষ্যত প্রজন্মের দুঃখ ও আকাঙ্ক্ষা।

ফান ঝংইয়ান, ফান ওয়েনঝেংগং, দেশ ও জনগণের চিন্তায় মগ্ন, এক হৃদয় নিয়ে দেশকে নিবেদিত, তিনি তাঁর জীবন দিয়ে বোঝালেন কী হলো বিশ্বস্ততা, কৃপা, মানবতা ও প্রেম, ভবিষ্যত প্রজন্ম তাঁকে সর্বকালের শ্রেষ্ঠ মানুষ বলে বিবেচনা করে।

কিন্তু এমন মানুষও বৃদ্ধাবস্থায় তাঁর সংস্কার করার আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে পারেননি, দুঃখ নিয়ে শেষ করেছেন।

“জনগণের দুঃখের আগে নিজে দুঃখী হওয়া এবং জনগণের আনন্দের পরে নিজে আনন্দিত হওয়া।”

সাধারণ官দের তুলনায় ফান ঝংইয়ান পরিবর্তন চেয়েছিলেন। তিনি সারা জীবন দেশ ও জনগণের জন্য নিরলস পরিশ্রম করেছেন, কখনো ব্যক্তিগত স্বার্থ চাননি। মৃত্যুর আগ মুহূর্তেও তিনি রেনজং সম্রাটকে একটি ‘উইবিয়াও’ দিয়েছিলেন, অন্য官দের মতো সম্রাটের কৃপা চাওয়ার বদলে, তিনি সম্রাটকে অনুরোধ করেছিলেন: শাসন ব্যবস্থা বিঘ্নিত হওয়ার আগেই ঠিক করতে, জনগণকে একত্রিত করতে।

সুং ইতিহাসে লেখা আছে: প্রাচীনকালে প্রতিটি মহান সম্রাটের পেছনে অবশ্যই একজন মহান官 থাকতেন। সুং যুগে ছিল ঝংইয়ান ও অন্যান্য জ্ঞানী官রা, তারা এটির যোগ্য।

ইতিহাস শেষে তাঁকে সঠিক মূল্যায়ন দিয়েছে।

“মৃত্যুর আগে আওয়াজ তোলো, জীবন কাটাও নীরবে নয়, এই হল ফান ওয়েনঝেংগং।” চেন জিউ বললেন এবং কুইন ইউয়ানহেং-এর দিকে তাকালেন।

কিছু ক্ষেত্রে কুইন ইউয়ানহেং ও ফান ঝংইয়ানের অনেক মিল আছে, উভয় দেশ ও জনগণের চিন্তায় মগ্ন, একইরকম দেশ ও জনগণের জন্য কাজ করেছেন, এমনকি বর্তমান অবস্থাও কিছুটা মিল রয়েছে, একজন যুগান্তকারী官 এখন সাধারণ শহুরে মানুষ।

চেন জিউ ডা চিয়ানের প্রতি বিশেষ অনুভূতি রাখতেন না, কিন্তু কুইন হক্কো-এর মতো মানুষ সম্মান পাওয়ার যোগ্য।

“জনগণের দুঃখের আগে নিজে দুঃখী হওয়া এবং জনগণের আনন্দের পরে নিজে আনন্দিত হওয়া...”

কুইন ইউয়ানহেং ধীরে ধীরে বললেন, মনে হচ্ছিল একটি মূর্তি ফুটে উঠছে, সেই দরবারে অবিচল ফান ওয়েনঝেংগং, মৃত্যুর আগে সম্রাটকে উপদেশ দিচ্ছেন এমন ছবি।

এই পৃথিবীতে... এমন মানুষও আছে!

কিন্তু ইতিহাস কখনো তার বর্ণনা দেয়নি, সুং রাজবংশ কি কোন যুগ ছিল?

চেন স্যারের কথায় কোনো প্রমাণ নেই, পুরোটা যেন গল্পের মতো, কিন্তু কুইন হক্কো সন্দেহ করেননি, তিনি বিশ্বাস করতে চেয়েছিলেন পৃথিবীতে ফান ওয়েনঝেংগং ছিল।

“চেন স্যার বলছেন আমি ফান ওয়েনঝেংগং-এর মতো?”

কুইন হক্কো কিছুক্ষণ থমকে গেলেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “স্যার আমাকে অতিরিক্ত সম্মান করছেন, আমার চোখে আমি ফান ওয়েনঝেংগং-এর অর্ধেকও নই, তুলনাও চলে না।”

নিজেকে প্রশ্ন করলে, তিনি ভাবতেন নিজে ফান ওয়েনঝেংগং-এর মতো দেশের জন্য উদ্বিগ্ন হতে পারেননি, সুখে দুঃখে বিচলিত হননি, জীবনের অর্ধেকেও সেই পর্যায়ে পৌঁছতে পারেননি।

“কুইন হক্কো, এসব নিয়ে এত চিন্তা কেন? তোমার করা সব কিছু মানুষ চোখে রেখেছে, ইতিহাসে আবার এমন কয়েকজনই আছেন যারা তোমার মতো কাজ করেছেন।”

চেন জিউ আরেক গ্লাস মদ ঢাললেন, কুইন হক্কোর সামনে রাখলেন, বললেন, “আরেক কথা, সংস্কার শুধু পরিকল্পনা নয়, তুমি পরিস্থিতি বুঝতে হবে, পরিকল্পনা ভুল নয়, কিন্তু আজকের বিশৃঙ্খল দরবারে তা কঠিন।”

“স্যার তোমার প্রতিভা অসাধারণ।”

কুইন হক্কো সম্পূর্ণ সমর্পিত, সামনে চেন স্যার যেন সব জানেন, জীবনের প্রত্যেকটি ঘটনা তাঁর চোখের সামনে, এমনকি দরবারের বিষয়ও পরিষ্কার।

তাঁর সংস্কার শুরু থেকেই ব্যর্থ হওয়ার নিয়তি ছিল।

কিন্তু দুঃখের বিষয়, এখন তিনি বুঝতে পেরেছেন, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।

কুইন হক্কো উঠে দাঁড়ালেন, হাত জোড় করে বললেন, “আমি জানতে চাই, আজকের এই দূষিত দরবার কি আর বাঁচানোর উপায় আছে? কিভাবে বাঁচানো যাবে?”

চেন জিউ তাঁর দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “আজ ডা চিয়ানের দরবার যেন কাদা পানির মতো, আমি দরবারের লোক নই, তাই হয়তো ভুল লোককে জিজ্ঞাসা করেছ।”

“কিন্তু...” চেন জিউ হঠাৎ বললেন, “কুইন হক্কো দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে官 ছিলেন, দরবারের দ্বন্দ্ব তুমি সবচেয়ে ভালো বুঝো, এখন官 পদ ছেড়ে গ্রামে ফিরে গেছ, তাহলে কি কোনো পরিকল্পনা নেই?”

“অবশ্যই নয়।”

যদি সবাই চাপ না দেয়, তিনি官 পদ ছাড়তেন না। কুইন হক্কো অবাক হয়ে নিজেকে দেখিয়ে বললেন, “চেন স্যার বলতে চান... আমি?”

“কেন তুমি না হতে পারো?” চেন জিউ হাসতে হাসতে প্রশ্ন করলেন।

“কিন্তু আমি官 পদ ছেড়েছি, তাহলে কীভাবে...”

চেন জিউ মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিকই官 পদ ছেড়েছ, তাই তুমি হও, অন্য কেউ নয়, কুইন হক্কো ভুলে যেও না, তুমি এক সময় সাহিত্য官 ছিলে।”

কুইন হক্কো কিছুক্ষণ স্থবির হয়ে, হঠাৎ বুঝতে পারলেন।

হ্যাঁ, কেন দরবারে এত গুরুত্ব দিতে হবে?官 পদ ছেড়ে থেকেও দরবারে প্রভাব ফেলতে পারো, অন্য পথ বেছে নিতে পারো, হয়তো সফলতার সম্ভাবনা বেশি।

তিনি গভীর নিঃশ্বাস নিলেন, স্যারের কথা সত্যিই বিস্ময়কর, কুইন বললেন, “স্যার সত্যিই দেবতার মতো।”

এক কথায় আজকের সংকট উন্মোচন করলেন, বুঝলেন তিনি ভুল পথে ছিলেন।

চেন জিউ শুনে হাসতে হাসতে বললেন, “তুমি ভুল বললে, আমি দেবতা নই।”

কুইন হক্কো অবাক হয়ে তাকালেন।

“তুমি একটু ভালো করে দেখো।”

চেন জিউ তাঁর চোখ থেকে জাদু তুলে নিলেন, কুইন হক্কো আবার তাকালেন, অবশেষে চেন জিউ-এর আসল রূপ দেখতে পেলেন।

কুইন ইউয়ানহেং পুরো দেহ কাঁপতে লাগল, চোখ হতবাক হয়ে গেল।

সামনে যে শিক্ষিত স্যার ছিলেন, তিনি আসলে এক রাক্ষসের রূপান্তর!

তিনি ভাবলেন...

সম্ভবত, এটাই পৃথিবীর সবচেয়ে অদ্ভুত ঘটনা।

==========

ভাঙা বাটি~

উউউ, আজ পড়াশোনা অনেক।

অনুগ্রহ করে ভোট দিন, মাসিক ভোট দিন, দান দিন।

দয়া করে।