প্রথম খণ্ড চতুরাত্তর অধ্যায় এই চুম্বনটি অত্যন্ত উগ্র ছিল।

许 ঝে বলার পর নিজেই লজ্জা পেয়ে গেল, শরীরটা একটু পিছিয়ে নিল, দূরত্ব বাড়াল এবং হাত ফিরিয়ে মুখ ঢেকে নিল।
তার স্বভাব আসলে খুবই নিরুৎসাহী; তাকে কিছু বলতে বা কিছু করতে বললে, সত্যিই খুব কঠিন হয়ে দাঁড়ায়।
তার হৃদস্পন্দন দ্রুত, সে আঙুলের ফাঁক দিয়ে পুরুষটিকে আড়চোখে দেখে।
লিয়াং জিন মক যেন অবাক হয়ে গেল, বেশ কিছুক্ষণ কথা বলল না, কোনো কাজও করল না।
সে সন্দেহ করল, হয়ত সে খুব বেশি এগিয়ে গেছে...
বাতাস যেন জমে আছে, সে খুব অস্বস্তি বোধ করছে, চুপিচুপি পা সরাতে চাইলো, এই অঙ্গভঙ্গি লিয়াং জিন মকের নজরে এল।
সে তার পা ধরে রাখল, আর কোনো কথা বলল না, মাথা নিচু করে তার জুতো বদলাতে লাগল।
许 ঝে একটু বিভ্রান্ত হয়ে গেল, এটাই তো?
সে মনে করল, তার উত্তরটা বেশ স্পষ্ট, এর পর তো তার কিছু বলা উচিত ছিল।
কিন্তু লিয়াং জিন মক কোনো কথা বলল না; সে জুতো বদলাল, বাহিরের পোশাক খুলে দিল, তারপর তাকে কোলে তুলে বাথরুমে নিয়ে গেল, দু’জনে পাশাপাশি হাত ধুয়ে নিল।
এরপর, সে আবার তাকে কোলে তুলে গেস্টরুমের বিছানায় বসিয়ে দিল।
পুরুষটি ঘুরে বেরিয়ে যেতে চাইলে,许 ঝে উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল, "জিন মক দাদা..."
স刚刚主动亲了他，还说了那样的话，她本来很害羞，可他一直不说话，她的心里就七上八下，不明白他这是什么意思。
কয়েক মিনিটের মধ্যেই তার মাথায় নানা চিন্তা ছড়িয়ে পড়ল:
উত্তরটা কি যথেষ্ট স্পষ্ট নয়, নাকি সে খুব সাহসী হয়ে পড়েছে, তাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছে?
সে এমনকি ভাবল, যদি লিয়াং মু ঝি বলার মতোই হয়, সে কি প্রতিশোধ নিতে চায়? তাই তার আগ্রহ দেখানোর পরও সে চুপ থাকে।
লিয়াং জিন মক জানে না তার মাথায় কত কিছু ঘুরছে, সে ব্যাখ্যা দিল, "আমি ওষুধের তেল আনতে যাচ্ছি, তোমার ওষুধ লাগাতে হবে।"
许 ঝে অবিশ্বাসে, সে তো তাকে চুমো দিয়েছে, অথচ সে ওষুধের তেল নিয়ে কথা বলছে!
সে একটু রাগান্বিত, বিছানায় বসে, হাত দিয়ে অক্ষত পা জড়িয়ে ধরল, "আমি ওষুধ লাগাতে চাই না।"
লিয়াং জিন মক বিছানার পাশে বসে, তাকে তাকিয়ে দেখল, তার মৃদু অভিমান লক্ষ করল, বলল, "আমাকে কিছু একটা করতে হবে, না হলে..."
সে একটু থামল, "হয়ত আমি নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারাব।"
সে চোখ তুলে তাকাল, পুরুষের গভীর কালো চোখের দিকে, বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "কোনটা নিয়ন্ত্রণ হারাবে?"
কখনো কখনো, সে সত্যিই মূর্খের মতো মিষ্টি, লিয়াং জিন মক ভাবল।
সে সরাসরি ঝুঁকে গিয়ে তাকে চুমো দিল।
许 ঝে মনে করল, খুব হঠাৎই; সে সরতে চাইল, কিন্তু পুরুষটি তাকে বিছানায় ধরে রাখল।
ছায়া এসে পড়ল, সে তার আহত পা এড়িয়ে গেল, তার কব্জি ধরে দু’পাশে চেপে ধরল, তারপর মাথা নিচু করে তাকে চুমো দিল।
শরীর ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে গেল,许 ঝে মাথা ঘুরে গেল, ফাঁকা হয়ে গেল, সে কথা বলতে পারল না, ঠোঁট ও জিভ পুরুষের দখলে, নিঃশ্বাসও বিশৃঙ্খল।
চুমোটা খুবই তীব্র, সে তাকে ঘুরিয়ে রাখল, জড়িয়ে রাখল, জিভের ডগা গরম, সে যেন অক্সিজেনের অভাবে ভুগছে।
আর সহ্য করতে না পেরে, সে দুর্বলভাবে আক্ষেপ করে, যেন প্রতিবাদ, কিন্তু তা খুবই কোমল, বরং সুরে একটু কামনা ফুটে ওঠে।
এটা থামানোর আবেদন নয়।
সে ধীরে ধীরে তার ঠোঁট চুষে নিল, তার কব্জি ছেড়ে দিল, হাত উপরে উঠিয়ে, তার সাথে আঙুল গেঁথে নিল।
许 ঝে কিছুটা বিভ্রান্ত, আঙুল অনিচ্ছাকৃতভাবে শক্ত করে ধরল।
চারপাশের বাতাসও যেন উষ্ণ হয়ে উঠল, হৃদস্পন্দন তীব্র, সে বুঝতে পারল, পুরুষের চুমো নিচের দিকে যাচ্ছে।
সে তার চিবুক, গলা চুমো দিল, এতে许 ঝে কেঁপে উঠল, লালাভ ছোঁয়া ছড়িয়ে গেল কান ও গলায়।
পোশাকের ঘর্ষণ ও নিঃশ্বাসের শব্দ মিলেমিশে, সে অস্পষ্টভাবে ভাবল, আসলে সে যা বলছিল, নিয়ন্ত্রণ হারানোর কথা, এটাই তো...
তাকেও একটু নিয়ন্ত্রণ রাখা কঠিন লাগছে, তবে, এটা কি খুব দ্রুত হয়ে যাচ্ছে...
মাথা এলোমেলো, শরীরের স্পর্শে যেন বিদ্যুৎ প্রবাহিত হচ্ছে, যখন সেই হাত隆起 স্পর্শ করল, তখন আর দ্রুততার কথা ভাবার সুযোগ নেই।
কোমরে একটু শীতলতা, টপের নিচের অংশ উঠিয়ে দেওয়া হল, এরপর আরেকটি পোশাকও উঠিয়ে দেওয়া হল...
হৃদস্পন্দন পুরুষের হাতের নিচে তীব্র হয়ে উঠল।
কে ঘামল, বোঝা যায় না, একটু আঠালো, সে আবারও তাকে চুমো দিল,许 ঝে অজ্ঞানভাবে সাড়া দিল, সে তাকে টেনে নিল, শরীর আরও ঘনিষ্ঠ হতে চাইলো, কোমল কোমর অনিচ্ছাকৃতভাবে নড়ে উঠল।
সময়টা অস্পষ্ট, কতক্ষণ কেটে গেছে বোঝা যায় না, দীর্ঘ চুমো ধীরে ধীরে কোমল হয়ে এল।
সে যেন আরও মুগ্ধ হয়ে, তার গাল, নাক, কপাল চুমো দিল।
তবে, বুকের সেই স্থান, এখনও পুরুষের হাতে, আকার তার ইচ্ছায়।
এক জায়গায় চেপে ধরলে,许 ঝে কাঁপতে কাঁপতে নিশ্বাস নিল, ফুলে ওঠা ঠোঁট কামড়ে ধরল।
"দমন কোরো না," সে তার কোমল কান চুষে বলল, "যে ভাবে একটু আগে ডাকছিলে, সেভাবে ডাকো, আমি খুব পছন্দ করি..."
许 ঝে চোখে জল এসে গেল, মনে হল সে ইচ্ছাকৃতভাবে কষ্ট দিচ্ছে, সে পালাতে চাইল, কিন্তু শরীর নড়তেই কিছু শক্ত জিনিসে ধাক্কা খেল।
লিয়াং জিন মক নিঃশ্বাস ভারী, "এভাবে নড়বে না।"
কিছু বলার দরকার নেই,许 ঝে সত্যিই আর নড়তে সাহস পেল না...
সে মূর্খ নয়, জানে এটা কী, কিন্তু প্রথমবার অভিজ্ঞতায় খুব দ্বিধাগ্রস্ত।
নিম্ন পেটের সেই জায়গায় চাপ অনুভব করে, সে ঠোঁট কামড়ে ধরে, ভেজা চোখে তাকায়, খুবই নিরীহ।
সে আর সহ্য করতে না পেরে, তাকে চুমো দিল।
许 ঝে মাথা কিছুটা সচল হলো, বুঝতে পারছে না, কীভাবে এতদূর এগিয়ে এল...
সম্ভবত মন খুলে বলার পরে, আবার বিছানার এমন ঘনিষ্ঠ পরিবেশে, দু’জনই নিয়ন্ত্রণ হারাল।
অনেকক্ষণ পরে, দীর্ঘ চুমো শেষ হলো, লিয়াং জিন মক শান্ত হয়ে হাত সরানোর আগেই তার অগ্রসর পোশাক ঠিক করে দিল।
পোশাক ঠিক হতে না হতেই,许 ঝে তাড়াতাড়ি পাশ ফিরে গেল, মুখ চাদরে গুঁজে দিল।
লিয়াং জিন মক: "..."

তার শরীর গুটিয়ে গেল, কোনো কথা বলল না।
"তুমি কি দম বন্ধ করে মরতে চাও?" সে হাসি নিয়েই কাঁধে স্পর্শ করল।
"ঐ, তুমি দিও না..."许 ঝে এখনও কোমল, "আমি, আমি একটু শান্ত হতে চাই..."
পুরুষের প্রতিক্রিয়া আছে, নারীরও আছে, সে নিজেকে একটু লজ্জিত মনে করল।
সে জোর করে না, পাশে শুয়ে, তাকে জড়িয়ে ধরল, "আমি তো বলেছি, আমি নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারি না..."
"তুমি আবারও জানতে চাও।"
সে আবারও পিছন থেকে গলা চুমো দিল, চোখে মৃদু ছায়া, "তুমি কি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে উস্কাচ্ছ?"
许 ঝে প্রায় গুটিয়ে গেল, "আমি কীভাবে জানব তুমি..."
লিয়াং জিন মক আর কিছু বলল না, সে জানে许 ঝে বুঝতে পারবে না।
আমেরিকায় পড়তে যাওয়ার সময়, প্রথমে খুব অস্বস্তি হয়েছিল, সময়ের পার্থক্য, পরিবেশের অসঙ্গতি, খাবারের অভ্যাস, সাংস্কৃতিক ভিন্নতা...
যদি সে পরিবারের আনন্দ-উৎসবের মধ্য দিয়ে বিদেশে পাঠানো শ্রেষ্ঠ সন্তান হতো, হয়ত সহজেই মানিয়ে নিতে পারত, কিন্তু সে ছিল ফু ওয়ান ওয়েনের দ্বারা লিয়াং পরিবার থেকে বিতাড়িত।
অন্যান্য দেশি ছাত্ররা বাড়িতে ফোন করে, বাবা-মায়ের কাছে কষ্ট জানায়, কিন্তু সে নয়, তার এমনকি একজন ফোন করার উপযুক্ত ব্যক্তি নেই।
এটা ভালোই, তার সময় পুরো পড়াশোনায় ব্যয় হলো।
সে জানত, কিছু অর্জন না হলে, ফিরে গিয়ে আবার পদতলে পিষ্ট হবে, এই পৃথিবীতে তার কোনো ঠাঁই থাকবে না।
যেহেতু কোথাও কোনো ঘর নেই, সে নিজেকে মানিয়ে নিতে বাধ্য করল, তবে মাঝে মধ্যে, দেশের মানুষদের কথা মনে পড়ত।
许 ঝে বারবার স্বপ্নে আসত, এটাকে অপ্রত্যাশিত বলা যায় না, কারণ তার জীবন ছিল শূন্য, কোনো বন্ধু নেই, একমাত্র যে সামান্য শুভেচ্ছা পেয়েছে, সেটাও তার কাছ থেকে।
স্বপ্নের দৃশ্যগুলো খুবই সাধারণ, শুধু স্বপ্নে许 ঝে লিয়াং মু ঝি’র ফোন আসলেও তাকে তাড়িয়ে দেয় না, তারা বন্ধুদের মতো স্বাভাবিকভাবে মেশে।
চোখ খুলে, বাস্তবে, সে এখনও একা, কোনো পরিবার নেই, কোনো বন্ধু নেই।
রুমমেট ছিল মুক্ত আমেরিকান, বান্ধবীকে নিয়ে আসত, তার সামনে কোনো সংকোচ ছিল না।
একবার সে বসার ঘরে পানি নিতে গিয়ে, বেডরুম থেকে অদ্ভুত শব্দ শুনল, নারীর চিৎকার ছিল অতি নাটকীয়, সে শান্তভাবে পানি খেল, মনে হল খুব অতি মাত্রায়, হঠাৎ ভাবল,许 ঝে এভাবে চিৎকার করবে না।
সে সাধারণত দূর থেকে দেখে, শান্ত ছোট খরগোশের মতো, হয়ত এমন সময়েও সংযত থাকবে।
সে জানে না, কেন এমন সময়许 ঝে’র কথা মনে আসে, কিন্তু তার কথা মনে পড়তেই, আর শান্ত থাকতে পারল না।
সেই রাতে স্বপ্নে,许 ঝে তার বুকে কাঁপছিল, সে তার কণ্ঠ শুনল।
এটাই যেন স্বপ্ন-যাত্রার সূচনা, সকালে উঠে সে বিছানার চাদর ধুয়ে দিল, একটা সিগারেট খেয়ে, তারপর সিদ্ধান্ত নিল।
সে দেশে ফিরবে, তাকে দেখতে যাবে।