প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১০৭: সে মুখ উঁচু করে তার ঠোঁটে চুম্বন করল।
যখন লিয়াং জিনমো হাত ধরে শু ঝি মঞ্চে উঠে, অনুষ্ঠানের সঞ্চালক ঘাম মুছলেন। তিনি নীচের অতিথিদের ফিসফিস করার শব্দ শুনতে পেলেন, যদিও তারা শব্দ কমিয়ে বলছিল, তবুও স্পষ্ট ছিল। কয়েক মিনিট আগে, শু ঝি তাকে বলেছিল যে অনুষ্ঠান শুরু করা যাবে, তবে বড় পর্দায় প্রেমের স্মৃতিচিত্র দেখানোর অংশ বাদ দিতে হবে।
কিন্তু কি বাদ দেয়া সম্ভব? স্মৃতিচিত্রগুলোর সবই শু ঝি এবং লিয়াং মুজির পুরনো ছবি, তার উপরে কয়েক দিন আগে দৃশ্যের জন্য নতুন করে তোলা ছবি। পর্দায় লিয়াং মুজির মুখ থাকলেও মঞ্চে অন্য একজন পুরুষ থাকলে পরিস্থিতি খুবই বিব্রতকর হয়ে উঠত।
তবে ডাকনাম ছিল “লিয়াং শাও”।
বিয়ের হলে, মেকআপ রুম থেকে বেরিয়ে আসা কয়েকজন অবাক হয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল। শু হেপিং প্রায় ভুল দেখেছে ভেবেছিল, কিন্তু আবার দেখার পরে নিশ্চিত হল যে মঞ্চে সত্যিই লিয়াং জিনমো ছিল।
সে সেই অবৈধ সন্তান!
ঝাও নিয়ানচাও সম্পূর্ণ হতবাক হয়েছিল, কিন্তু দ্রুত বুঝতে পারে কেন শু ঝি এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছে। হঠাৎ করে পরিবর্তন করা অবশ্যই বিতর্ক সৃষ্টি করবে, তবে অন্তত শু ঝি আর ত্যাগপ্রাপ্ত চরিত্রে থাকবে না। এখন কেউ তাকে লিয়াং মুজি দ্বারা ত্যাগপ্রাপ্ত এক দু:খী মেয়েরূপে বলবে না, বরং বলবে সে লিয়াং পরিবারের দুই ভাইয়ের মধ্যে সম্পর্ক বজায় রাখার চেষ্টা করছে।
ফু ওয়ানওয়েন প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছিল, সে এখন কৃতজ্ঞ যে সে লিয়াং বুড়োকে আগে উপরের বিশ্রাম কক্ষে পাঠিয়েছিল, না হলে বুড়ো এই দৃশ্য দেখে পাগল হয়ে যেত।
লিয়াং ঝেংগুয়ো চিন্তা নিয়ে ভ্রু কুঁচকে মঞ্চের দুইজনকে চেয়ে থাকল, কোন কথা বলল না।
“এখন কি করব...”
ফু ওয়ানওয়েন মনের মধ্যে খালি ভাব নিয়ে মঞ্চে উঠবার চেষ্টা করল, কিন্তু লিয়াং ঝেংগুয়ো তাকে থামাল।
“তুমি এখন উঠে কি করবে? ওদের নামিয়ে আনবে কি?” লিয়াং ঝেংগুয়ো বলল, “এত অতিথি নিচে আছে, উঠলে সবাই শুধু বিনোদনের জন্য অপেক্ষা করবে।”
“কিন্তু এই সময়ে বদলানো কি ঠিক?” ফু ওয়ানওয়েন প্রায় ভেঙে পড়তে বসেছিল, “আমাদের পাঠানো আমন্ত্রণপত্রে স্পষ্ট লেখা ছিল, মুজি আর ঝি, ঝি মুজির মেয়েটি, এখন সে সেই অবৈধ সন্তান লিয়াং জিনমোর সঙ্গে সখ্যতা করছে, এটা অন্যদের কাছে হাসির বিষয় হবে!”
লিয়াং ঝেংগুয়ো খুবই ভাল বুঝতে পারছিল, আজকের এই সখ্যতা অনুষ্ঠান যাই হোক না কেনো একটা হাসির বিষয় হয়ে যাবে, কিন্তু...
“এখন অনুষ্ঠান বন্ধ করলে আরও বেশি লজ্জার হবে।” সে ফু ওয়ানওয়েনকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি ভাবেছ তুমি মঞ্চে উঠলে কি বলবে?”
ফু ওয়ানওয়েন কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে একধাপ পিছিয়ে গেল, ঝাও নিয়ানচাও তাড়াতাড়ি তাকে সাহায্য করল।
শু হেপিং মুষ্টিবদ্ধ করে বলল, “আমি মঞ্চে যাব এবং বলব, তাদের এমন অশান্তি করতে দেওয়া যাবে না!”
লিয়াং ঝেংগুয়োর মুখ কালো হয়ে গেল, “শু হে, আজ মিডিয়া আছে, তুমি গেলে তা ক্যামেরাবন্দি হবে।”
শু হেপিং কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, তারপর জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে কি করব?”
এই প্রশ্নের উত্তর কেউ দিতে পারল না।
মঞ্চের শব্দ স্পষ্টভাবে স্পিকারের মাধ্যমে শোনা যাচ্ছিল, সঞ্চালক মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করছিল, ফু ওয়ানওয়েন পুরো পরিকল্পনা জানত, সে কিছুটা দুর্বল হয়ে পড়েছিল, বুঝতে পারছিল না সবকিছু এমন কিভাবে ঘটল।
লিয়াং পরিবারের জন্য এটি নিশ্চিতভাবেই একটি কলঙ্ক হয়ে থাকবে।
কয়েকজন কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন, লিয়াং ঝেংগুয়ো হঠাৎ বলল, “লজ্জা হলেও তার গুণগত পার্থক্য থাকে, ওরা এখন মঞ্চে আছে, আমরা বাধা দিতে পারি না, দিলে আজকের দিনটা পুরোপুরি হাসির বিষয় হবে।”
ফু ওয়ানওয়েন অবশ হয়ে বলল, “মুজির কি হবে? পুরো শহর মনে করবে সে লিয়াং জিনমো দ্বারা তার মেয়েটি ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে!”
লিয়াং ঝেংগুয়ো তাকে একবার ছুঁড়ে দেখিয়ে বলল, “সে যখন চলে গেল, আমাদের লিয়াং পরিবারের সম্মান নিয়ে ভাবেনি, সে লজ্জার যোগ্য! এখন আমাকে ভাবতে হবে কী করে বাবা কে বুঝাব, তোর কি জানি তার কত দুশ্চিন্তা দিয়েছে।”
লিয়াং ঝেংগুয়োর কণ্ঠে ভার ছিল, ফু ওয়ানওয়েন চুপ হয়ে গেল, বহু বছর ধরে তাকে দেখেও এমন রাগ দেখেনি, তবে তার স্বভাব অনুযায়ী সে রাগ নিয়ন্ত্রণ করত।
“এবার সে আমাকে খুব হতাশ করেছে,” লিয়াং ঝেংগুয়ো বলল, “জানতাম সে আদর পেয়ে বড় হয়েছে, কিন্তু ভাবিনি সে এত স্বার্থপর হতে পারে, যদি আমাদের পরিবারের সম্মান তার কাছে মূল্যহীন হয়, তাহলে আমার মনে হয় সে আর এই পরিবারে ফিরে আসার দরকার নেই।”
ফু ওয়ানওয়েন শুনে মন খারাপ করল, “ঝেংগুয়ো... তুমি কি বলতে চাও?”
লিয়াং ঝেংগুয়ো উত্তর না দিয়ে চলে গেল।
এই নাটকীয় সখ্যতা অনুষ্ঠান তখনো শেষ হয়নি।
সঞ্চালক পরিকল্পনা অনুযায়ী মঞ্চে শু ঝি এবং লিয়াং জিনমোকে কিছু প্রশ্ন করল, যেমন প্রথম দৃষ্টিতে তাদের ধারণা ও অনুভূতি।
লিয়াং জিনমো মাইক ধরে কিছুক্ষণ শু ঝিকে চেয়ে বলল, “অবাধ্য।”
সে মনে করতে পারছিল না কখন প্রথম দেখা, শুধু মনে আছে প্রথম দিকেই সে তার পরীক্ষার কাগজ ছিঁড়ে ফেলেছিল।
শু ঝির মাথায়ও সেই স্মৃতি ছিল, সে মাইকের হাত শক্ত করে ধরল এবং ধীরে বলল, “মনে হয় আমি তাকে দুঃখ দিয়েছি।”
এই কথাগুলো আগের পরিকল্পনার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, শু ঝি এবং লিয়াং মুজির সম্পর্ক তেমন নাটকীয় ছিল না।
সঞ্চালক অনেক অভিজ্ঞ, হাসিমুখে বলল, “এটাই কি ‘ভালোবাসা মানেই সবসময় অপরাধী বোধ’?”
নীচে কেউ হাসল, প্রথম অবাক ফিসফিস করার সময় কেটে গেছে, হাসিটা বিরক্তিকর ছিল না।
শু ঝির গায়ে একটু লাজ লাগল, সে লিয়াং জিনমোর মুখের অভিব্যক্তি দেখতে চাইল।
সে বিশেষ কিছু দেখায়নি, কিন্তু তার চারপাশের শান্তি স্পষ্ট ছিল। যদিও সে হঠাৎ আনাগোনা করা মেয়ের সাথী, তবুও সে সহযোগী ছিল, মুখ ভার রাখেনি, শু ঝি লজ্জিত হয়নি।
ঝাও নিয়ানচাও শু ঝিকে দেখে, একজন মা হিসেবে মেয়ের অনুভূতি কিছুটা বুঝতে পারছিল, শু ঝির চোখের ভাষা স্পষ্ট, সে লিয়াং জিনমোর প্রতি আগ্রহী, হয়তো আগেও তার মনে কিছুটা আকর্ষণ ছিল।
তিনি নিজেও রেগে গিয়েছিলেন, কিন্তু হঠাৎ সেই রাগ কমে গেল।
শু ঝি বুঝতে পারছিল যে লিয়াং জিনমোকে পরিবর্তন হিসেবে নেওয়ার ফল কী হতে পারে, সে যদি এমন করে, তার মানে সে লিয়াং জিনমোর সাথে থাকতে সবকিছু সহ্য করতে রাজি। এমন প্রেম কি হতে পারে যা এত ভীতু মেয়েকে এমন সাহসী করে তোলে?
শু হেপিং দাঁত শক্ত করে বলল, সে মঞ্চে উঠে শু ঝিকে নামিয়ে আনতে চেয়েছিল, কিন্তু লিয়াং ঝেংগুয়োর কথা শুনে পারল না। সে নিজের সম্মানও ভাবছিল।
এই সখ্যতার অনুষ্ঠান সে অনেক দিন অপেক্ষা করেছিল, এখন সব নষ্ট হয়েছে, শু ঝি অবৈধ সন্তানের সঙ্গে সখ্যতা করল, এর মানে লিয়াং মুজির সঙ্গে তার আর কোনো সম্ভাবনা নেই, লিয়াং পরিবার তাকে আর মুজির সঙ্গে জড়িয়ে দিতে দেবে না।
তার পরিকল্পনা সব ভেস্তে গেল, সে জানে না পরবর্তীতে কী হবে।
অনুষ্ঠানের পরবর্তী অংশে, স্মৃতিচিত্র প্রদর্শনের অংশ বাদ দিয়ে, সঞ্চালক দুজনকে আংটি বিনিময় করতে বলল।
ফুলবাড়ি আংটি নিয়ে এলো, শু ঝি লজ্জায় লুকোতে চেয়েছিল, এই অংশও সে বাদ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু কেউ শোনেনি। ফু ওয়ানওয়েন বিশেষভাবে অনুষ্ঠানকে বিয়ের মতো সাজিয়েছিল যেন চেন জিংকে চটক দেখানো যায়, কিন্তু এখন শু ঝি কিছুটা বিভ্রান্ত, ভয় পাচ্ছে লিয়াং জিনমো সহযোগিতা করবে কি না। কারণ আংটিগুলো লিয়াং মুজির জন্য তৈরি।
তবে সে সহযোগিতা করল, ভাগ্য ভালো।
দুজন সফলভাবে আংটি বিনিময় করল, শু ঝির হৃদয় দ্রুত ধড়ধড় করছিল, সত্যিই যেন বিয়ে হচ্ছে।
সে এমন ভাবল, যদি সত্যিই বিয়ে হত, তাহলে ভালো হতো।
সঞ্চালক পুরোপুরি কাজের মধ্যে প্রবেশ করল, হাসিমুখে বলল, “আমাদের নতুন প্রেয়সীরা আংটিও বদলে ফেলেছে, এখন আমার সবচেয়ে পছন্দের অংশ, চুমু! চুমু!”
শু ঝি মুহূর্তে স্তম্ভিত হয়ে গেল, এত আগ্রহে সে এই অংশ ভুলে গিয়েছিল।
মঞ্চের নিচে, মানুষের দুই গ্রুপ ছিল, একদল ফিসফিস করছিল, লিয়াং ও শু পরিবারের এই ঘটনা আজ কীভাবে এমন হলো বুঝতে পারছিল না, একদল ভাবছিল এই নতুন জুটি গ্রহণযোগ্য হতে পারে।
তারপর ভিড়ের মধ্যে কেউ সঞ্চালকের সঙ্গে কণ্ঠ মিলিয়ে বলল, “চুমু! চুমু!”
সেই উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল, অধিকাংশ মানুষ হাততালি দিয়ে সাড়া দিল।
ইয়াং শু সবচেয়ে জোরে চিৎকার করছিল, পাশের চেং ইউ তার কান ঢাকতে চেয়েছিল, শব্দটা খুব বেশি ছিল।
ঝৌ হে বিস্মিত হয়ে ইয়াং শুকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কেন উত্তেজিত হচ্ছ? কী হয়েছে, তারা তো সখ্যতা করল?”
ইয়াং শু বলল, “আমি জানি না, তবে এটা তো ভালো খবর, তাই সবাই মিলে চিৎকার কর।”
ভালো খবর? ঝৌ হে মনে করল না, তার চোখে শু ঝি লিয়াং জিনমোর অনুভূতিগুলো নিয়ে প্রতারণাকারী একজন মেয়েই।
সে মঞ্চের দিকে তাকাল, চারপাশে মানুষের আওয়াজ, লিয়াং জিনমো সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু কিছু করছিল না।
এ ধরনের ব্যাপারে পুরুষের উদ্যোগ নেওয়া উচিত, সবাই জানে।
কিন্তু লিয়াং জিনমো যেন কোনো উদ্যোগ নিচ্ছিল না।
এটি বেশ বিব্রতকর ছিল...
শু ঝিও অনুভব করল, চারপাশের “চুমু!” চিৎকার কমতে শুরু করেছে, সে ভাবেনি লিয়াং জিনমো এমন সময় তাকে কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলবে। সে তাকাল তার দিকে, সে সামান্য মাথা নিচু করে গভীর চোখে তাকিয়ে ছিল।
সে যেন চারপাশের উত্তেজনা শুনছিল না, খুবই শান্ত ছিল।
সে দাঁত কেঁচে বলল, সব ঝুঁকি নিয়ে সে চেষ্টা করল।
পায়ের আঙুলে উঠে, সে তার হাতে ধরে লিয়াং জিনমোর জামার কলার টেনে এনে, তার মুখের দিকে মুখ তুলে নিয়ে গেল এবং তার ঠোঁটে চুমু দিল।