প্রথম খণ্ড, একচল্লিশতম অধ্যায় লিয়াং মুজি চোখের দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন না, তার পাশ দিয়ে নির্লিপ্তভাবে চলে গেলেন।

লিয়াং মু চি ফোন পেয়ে ফিরতে না ফিরতেই, কয়েকজন স্কি রিসোর্টের কর্মীরা চেন জিংকে স্ট্রেচারে তুলে নিয়ে যাচ্ছিল।
সূঝি ইতোমধ্যে স্কি বোর্ড খুলে ফেলেছে, সে-ও বাইরে বেরিয়ে যাচ্ছে।
লিয়াং মু চি দ্রুত স্কি বোর্ড খুলে, ছুটে গিয়ে প্রথমে চেন জিংকে দেখে।
চেন জিং পুরোপুরি সজাগ, স্ট্রেচারে শুয়ে, মুখ ফ্যাকাশে, চোখে অশ্রু, ডান হাত দিয়ে বাঁ হাতে কব্জি আঁকড়ে ধরে আছে। লিয়াং মু চিকে দেখেই, সে দুঃখে কাতর কণ্ঠে ডাকে—“মু চি... খুব ব্যথা পাচ্ছি।”
“ভয় নেই, এখানে মেডিক্যাল সেন্টার আছে, ডাক্তারকে আগে দেখে নিতে বলি।” লিয়াং মু চি তাকে সান্ত্বনা দেয়, “কোথায় আঘাত পেয়েছ?”
“আমার হাত, আর পিঠ, খুব ব্যথা করছে...” চেন জিং কাঁদো কণ্ঠে উত্তর দেয়, কপালে ঠান্ডা ঘাম, “মনে হচ্ছে আমার হাড় ভেঙে গেছে...”
স্ট্রেচার景区র গাড়িতে তুলে দেয়া হয়, লিয়াং মু চিও ওঠে, চেন জিংয়ের ডান হাত ধরে, চোখে করুণা, “ভয় নেই, আমরা শিগগিরই পৌঁছে যাব... একটু সহ্য করো।”
তার গলার স্বর শিশুকে সান্ত্বনা দেয়ার মতো, আরেক হাতে চেন জিংয়ের কপাল ছোঁয়।
গাড়ির ভেতরে জায়গা সীমিত, সূঝি দেখল বসার সুযোগ নেই।
তবু কেউ তাকে কিছু জিজ্ঞেস করল না, কেউ তার দিকে তাকাল না, সবাই চেন জিংকে ঘিরে আছে, লিয়াং মু চিও, সে তো সূঝির দিকে তাকায়ওনি।
গাড়ি মেডিক্যাল সেন্টার দিকে এগিয়ে চলে, সূঝি দাঁড়িয়ে থাকে, মাথা তখনো ঝাপসা, কানে বাজে চেন জিংয়ের শেষ কথা, কিন্তু কিছু বিশ্লেষণ বা ভাবনা আসে না।
এ ধরনের ঘটনা সে আগে কখনো দেখেনি, যাদের সে আগে পেয়েছে, তারা ভালো বা খারাপ যাই হোক, অন্তত তাদের মনোভাব স্পষ্ট ছিল, চেন জিং আলাদা।
মেডিক্যাল সেন্টার আসলে দূরে নয়, হোটেলের উল্টো দিকে, সূঝি শেষ পর্যন্ত হাঁটতে হাঁটতে পৌঁছায়।
ডাক্তার চেন জিংয়ের এক্স-রে করে, পরীক্ষা করেন, সিদ্ধান্ত দেন—হিউমেরাসে ফাটল, সামান্য স্থানচ্যুতি, বাঁ কাঁধে আঘাত, যদিও হাড় ফাটেনি, পিঠে বড় অংশে রক্ত জমাট, সংক্রমণের ঝুঁকি বেশি, এছাড়া কিছু ছড়ে যাওয়া ক্ষত, ভাগ্য ভালো, অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলো অক্ষত।
এ ধরনের ক্ষেত্রে হাতে কৌশলগত পুনঃস্থাপন দরকার, সূঝি চিকিৎসা কক্ষের দরজা পেরোতে যাচ্ছিল, ভেতর থেকে চেন জিংয়ের হাহাকার চিৎকার শুনতে পেল।
লিয়াং মু চি চেন জিংকে সান্ত্বনা দেয়, “প্রিয়, একটু সহ্য করো, শিগগিরই শেষ হবে।”
সূঝি দরজার সামনে থামে, মুখে হতবুদ্ধি ভাব।
চেন জিং কাঁদছে, ফোঁপাচ্ছে।
সূঝি চিকিৎসা কক্ষ থেকে বেরিয়ে এসে, দরজার সামনে দাঁড়ায়।
শিগগিরই, চেন জিংয়ের হিউমেরাস স্থির করে দেয়া হয়, তাকে মুভিং বেডে করে ওয়ার্ডে নিয়ে যাওয়া হয়, ইনফিউশন শুরু হয়।
নার্স চলে গেলে, সূঝি ওয়ার্ডের দরজায় দাঁড়ায়, ঢোকে না, সে শুনতে পায় ওয়ার্ডের ভেতরে লিয়াং মু চি ও চেন জিং কথা বলছেন।
লিয়াং মু চি—“এখনো ব্যথা পাচ্ছ?”

“পাচ্ছি,” চেন জিংয়ের কণ্ঠ খুব দুর্বল, এখনো কান্না লেগে আছে, “মনে হচ্ছিল আমি মরতে যাচ্ছি... ভাগ্য ভালো তুমি ছিলে।”
লিয়াং মু চি চেন জিংয়ের অক্ষত ডান হাত শক্ত করে ধরে, “ডাক্তার বলেছে তোমার জন্য ব্যথানাশক দিয়েছে, ইনফিউশনে মিশিয়ে দিয়েছে, একটু পরেই আর ব্যথা থাকবে না।”
চেন জিং অশ্রু ঝরিয়ে মাথা নাড়ে, খুব বাধ্য শিশুর মতো।
লিয়াং মু চি তখন মনে পড়ে, “আমি তো বলেছিলাম, আগে একটু দাঁড়িয়ে, ভালোভাবে হাঁটা শিখো, তুমি কীভাবে, কীভাবে স্লোপের নিচের গাছের সাথে ধাক্কা খেলে?”
“আমি...” চেন জিং মুখ ফিরিয়ে নেয়, “তুমি জানো সূঝি আমাকে পছন্দ করে না, সে যেন আমার স্পর্শে বিরক্ত, ওইদিন গাড়িতে, আমি শুধু তাকে ধরে রাখছিলাম, সে কঠোরভাবে বলল হাত ছাড়তে... কিন্তু আমি ঠিকমতো দাঁড়াতে পারছিলাম না, ভয় পাচ্ছিলাম, তখন তাকে ধরে একটু বেশি জোর করে ফেলেছিলাম, ভাবিনি সে এতটা বিরক্ত হবে...”
সে যথাযথভাবে থামে, লিয়াং মু চির মুখ দেখে।
লিয়াং মু চির মুখ গম্ভীর, ঠোঁট চেপে আছে, পরিবেশ ভারি, “তাহলে, সে তোমার হাত ছাড়িয়ে দিয়েছে, তাই তো?”
চেন জিং ঠোঁট কামড়ায়, “তাকে দোষ দেয়া যায় না, আমি তখন খুব ভয় পেয়েছিলাম, স্কি স্টিকও ঠিকমতো ধরিনি, না হলে এতটা খারাপ হত না।”
লিয়াং মু চি কপাল কুঁচকে, “বুঝেছি, তুমি এখন বিশ্রাম নাও।”
কিছুক্ষণের মধ্যে, ওষুধের কারণে, চেন জিং ঘুমিয়ে পড়ে।
লিয়াং মু চি ওয়ার্ড ছাড়ে না, সে চেন জিংয়ের পাশে থাকে, সন্ধ্যা পর্যন্ত, তারপর ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে নার্সের স্টেশনের দিকে যায়।
সূঝি করিডোরের বেঞ্চে বসে ছিল, তাকে বের হতে দেখে, সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ায়।
সে মুখ খুলতে চায়, কিন্তু শব্দ বের হয় না, লিয়াং মু চি চোখ না তুলে, পাশ দিয়ে চলে যায়, যেন তাকে দেখেইনি।
সূঝি নির্বাক দাঁড়িয়ে থাকে, হাত পাশে ঝুলে, ধীরে ধীরে মুঠো করে।
লিয়াং মু চি নার্স স্টেশনে চেন জিংয়ের জন্য বিশেষ পরিচর্যার ব্যবস্থা করতে যায়।
সাধারণত, চেন জিংয়ের আঘাতে এটা অতিরিক্ত, কিন্তু লিয়াং মু চি জোর দেয়।
নার্স স্টেশন দ্রুত নার্স পাঠায় চেন জিংয়ের কক্ষে।
লিয়াং মু চি নার্স স্টেশন থেকে ওয়ার্ডের দরজায় ফিরে আসে, কিছুক্ষণ চেন জিংকে দেখে, তারপর ফিরে এসে সূঝিকে ডাকে, “সূঝি।”
সূঝি মনে চমকে ওঠে।
তার গলা কঠিন, পুরো নাম ধরে ডাকে, আগে কখনো এমন করেনি।
সে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকে, তারপর বলে, “বাইরে গিয়ে কথা বলি।”
বলে, লম্বা পা বাড়িয়ে মেডিক্যাল সেন্টারের বাইরে চলে যায়।

সূঝি পেছনে পেছনে যায়, মনে অস্থিরতা।
ওয়ার্ডের দরজায়, লিয়াং মু চি ও চেন জিংয়ের কথা সে শুনেছে।
হয়তো তখনই ওয়ার্ডে ঢুকে চেন জিংয়ের মুখোমুখি হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু তখন মাথা ফাঁকা, ভাবতে পারছিল না।
সে জানে না চেন জিং কেন এমন বলল, কিন্তু এখানে কিছুক্ষণ বসে, মাথা আস্তে আস্তে ঘুরল, অবশেষে বুঝল চেন জিংয়ের “তুমি আমাকে দোষ দিও না” কথার মানে কী।
—এই সবই চেন জিংয়ের পরিকল্পনার অংশ।
সূঝি বুঝে নিয়ে, শরীর ঠান্ডা হয়ে আসে।
চেন জিং মনে করছে সূঝি তার জন্য হুমকি, তাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে বিভাজন সৃষ্টি করতে চায়, যাতে সূঝি ও লিয়াং মু চি’র মধ্যে সম্পর্ক ভেঙে যায়।
এই প্রথম সূঝি এমন পরিস্থিতিতে পড়ল, একটুও বুঝতে পারল না কী করতে হবে, কিন্তু...
সে সামনে সেই উঁচু অবয়বের দিকে তাকায়, লিয়াং মু চি তো তাকে চেনে বিশ বছর ধরে, সে কি জানে না সূঝি কেমন মানুষ?
সূঝি চেন জিংকে পছন্দ না করলেও, কখনোই স্কি না জানা চেন জিংকে স্লোপ থেকে ঠেলে দেবে না। ছোট থেকে, সে কাউকে অপছন্দ করলেও নিজেকে সংযত রাখত, অন্যদের সাথে ঝগড়া কমই হয়েছে, কারো ক্ষতি করার মতো কাজ তো কখনো করেনি।
দুজন একে অপরের পেছনে, হাঁটতে হাঁটতে মেডিক্যাল সেন্টারের দরজার পাশে সবুজ বেষ্টনিতে পৌঁছায়, তখন লিয়াং মু চি থামে।
সে ঘুরে, সূঝির দিকে মুখ করে, জিজ্ঞেস করে, “চেন জিং কীভাবে স্লোপ থেকে滑下来 গেল?”
সূঝি ঠোঁট চেপে, গভীর শ্বাস নিয়ে, বলে, “ও এক হাতে স্কি স্টিক ধরে, আরেক হাতে আমার বাহু ধরে ছিল, তখন কিছু কথা বলল...”
সে একটু দ্বিধা করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চেন জিং তার কাছে যা বলেছিল, সব খুলে বলে, “ও বলেছিল—‘তুমি আমাকে দোষ দিও না’, তারপর হঠাৎ হাত ছেড়ে পিছিয়ে পড়ল, তারপর滑下来 গেল।”
লিয়াং মু চি চোখ নামিয়ে, মনে হয় ভাবছে, বেশ কিছুক্ষণ পরে প্রশ্ন করে—“তাহলে, আমি বলেছিলাম তুমি তাকে ধরে রাখো, কিন্তু তুমি কখনোই তার হাত ধরে তাকে সমর্থন দাওনি, ঠিক?”
সূঝি থামে, কিছু সেকেন্ড পরে মাথা নিচু করে, ছোট গলায় বলে, “হ্যাঁ।”
“ও滑下来 যাওয়ার সময়, তুমি ওকে টেনে ধরনি?”
“আমি তখন একেবারেই বুঝতে পারিনি!” সূঝি আর নিজেকে ধরে রাখতে পারে না, উত্তেজিত গলায় বলে, “আমি ভয় পেয়েছিলাম, চিন্তাই করতে পারিনি ও এমন করবে!”
লিয়াং মু চি চোখ তুলে তাকায়, “আমি-ও ভাবতে পারিনি, তুমি জানো চেন জিং কতোটা ব্যথা ভয় পায়, নার্স সূচ দিতে গেলেও ভয় পায়, সে কি নিজে স্লোপ থেকে滑下来 যাবে? সে জানে না滑下来 গেলে আঘাত পাবে?”
সূঝি বুঝতে পারে তার কথার ভেতরে অন্য অর্থ আছে, তার বুক ঠান্ডা হয়ে যায়, “তুমি কী বলতে চাও?”