প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৪৪: এত ভালো তাসও সে এভাবে খেলতে পারল কী করে?

    পৃষ্ঠা (১/৩)
    হোটেল থেকে ফিরে আসার পর থেকেই লিয়াং মুজি সম্পূর্ণভাবে স্তব্ধ হয়ে পড়ে।
    আগে লিয়াং ঝেংগুয়ো তাকে পাহারা দিতেন, যাতে সে বাইরে না যায়, কিন্তু এখন সে নিজেই যেন আর বাইরে যেতে চায় না, প্রতিদিন খাটের মধ্যে পড়ে থাকে।
    ফু ওয়ানওয়েন খাবার নিয়ে এল, সে তার কথায় বিরক্ত হয়ে কেবল দুটো কামড় খায়, গত কয়েক দিন হয়তো এই ঝামেলা এড়াতে সে ঘরের দরজা ভিতর থেকে বন্ধ করে দিয়েছে।
    সে খাটে শুয়ে দেয়ালের দিকে তাকিয়ে থাকে, মাঝে মাঝে বিমর্ষ হয়ে যায়।
    আদত সত্যিই ভয়ঙ্কর, সে খুব অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল শু জির সঙ্গে, তার জীবনের বাইশ বছরের বেশি সময় ধরে সে তার সঙ্গেই ছিল।
    কিন্তু এখন সে আর নেই।
    সে আর তাকে মনোরঞ্জন করবে না, তার চোখে তার প্রতি ঘৃণা ছিল, সবচেয়ে হাস্যকর ব্যাপার হলো...
    সে তাকে ঘৃণা করে, কারণ লিয়াং জিনমো।
    সে বলেছিল সে লিয়াং জিনমোকে ভালোবাসে, তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল কখনো আলাদা হবে না, এই কথাগুলো বারবার তার মস্তিষ্কে বাজে, শেষে সবই ফেরা যায় এক লাইনে—
    “অনুগ্রহ করে দূরে চলে যাও, আর আমাকে বিরক্ত করো না! আমি তোমাকে সহ্য করতে পারছি না, তুমি কেন মরো না!”
    হৃদয় যেন ছেঁড়া গর্ত হয়ে গেছে, রক্তাক্ত ব্যথা ধীরে ধীরে শরীর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে, যেন শেষ নেই, তীব্র বিদ্রূপ হলো, সবকিছু এমন হওয়া উচিত ছিল না।
    সে তাকে ভালোবেসেছিল, যা তার জন্য আরও নিষ্ঠুর, কেন সে আগে বলল না? যদি সে বলত...
    সবকিছু হয়তো আলাদা হত, অন্তত সে তাকে এভাবে ব্যথিত করত না, চেন জানের জন্য দোষ দিত না, চেন জানকে নিয়ে তাকে নিয়ে গিয়ে মাঝপথে ফেলে আসত না, স্কি রিসোর্টে যাওয়ার সময় তাকে বাধ্য করত না সাথে নিতে।
    হ্যাঁ, হোটেলে সেই দিন, সে চেন জানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ ছিল, সে ঠিক পাশের ঘরে ছিল।
    সে কি শুনেছিল? সে জানে না, শুধু আফসোস করে, গভীর অনুশোচনা তাকে পুরোপুরি ঘিরে রেখেছে, অনেক কিছু সে আগে বুঝত না, কিন্তু যখন জানল সে তাকে ভালোবেসেছিল, তখন যেন ধারালো ছুরি হয়ে গেল, আঘাত করল অতীতের শু জিকে, কিন্তু সাথে সাথে বর্তমানের নিজেকেও।
    কেন সে ছেড়ে দিল, কেউই সহ্য করতে পারে না... সে ভাবতে চেষ্টা করে, না, আসলে ভাবার দরকার নেই, হয়তো শু জি এখন লিয়াং জিনমোর কোলে।
    তারা বাগদত্ত, লিয়াং জিনমোর অধিকার আছে তাকে আলিঙ্গন করা, চুমু খাওয়া এবং আরও গভীরভাবে অধিকার করা।
    সে ছোট বাক্সটি মনে পড়ে গেল, আর ঘাড়ে সেই চুমুর দাগ।
    প্রিয় মানুষ অন্য কারো সঙ্গে ঘনিষ্ঠ—এটা কতটা নিষ্ঠুর ব্যাপার, সে ভাবতে চায় না, কিন্তু নিয়ন্ত্রণহীন ভাবে ভাবতে থাকে, তার ছোট শু জি এখন আর তার ছোট শু জি নয়।
    সে হৃদয় থেকে শরীর পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে অন্য একজন পুরুষের, যে তাকে সবচেয়ে ঘৃণা করে, তার।
    কিন্তু আসলে তার সুযোগ ছিল, সে সবকিছু আগে থেকেই দখল করেছিল, তারা ছোটবেলায় একসঙ্গে বড় হয়েছে, সে তাকে আগে চিনত, তার সঙ্গে বেশি যোগাযোগ ছিল, তাদের ছিল বাচ্চাদের বাগদান, তার প্রথম ভালোবাসাও ছিল সে, কেন এত ভালো হাতের খেলা সে এভাবে নষ্ট করল?
    কেন হারানোর পরেই সে বুঝল, সে তার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
    সে ছাড়তে চায় না, তবে আর কী করতে পারে?

    পৃষ্ঠা (২/৩)
    বিরক্তি, দুঃখ, বিভ্রান্তির মধ্যে দিনরাত সংগ্রাম করে সে এক অদ্ভুত স্ব-ঘৃণার জন্ম দেয়, কিছু করার ইচ্ছা পায় না, কাউকে দেখতে চায় না, কথা বলতে চায় না, কখনো কখনো শুয়ে থাকা অবস্থায় ভাবত, হয়তো তার কথা মতো মারা যাওয়াই ভাল।
    কিন্তু সে ঝাঁপায় না, সে কি সত্যিই এত খারাপ? কেন সে লিয়াং জিনমোর থেকে কম? ওই মানুষ নিশ্চয় পরিকল্পিতভাবে তাকে কাছে টেনে নিয়েছিল, সে বিশ্বাস করে না যে ওই লোক সত্যিই তার প্রতি ভালবাসা রাখে।
    রাতটা সে বুঝল তার অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে, হয়তো দীর্ঘদিন ভালো করে খাওয়া হয়নি, পেটের ব্যথা বেড়ে গেছে, কিছুটা অম্লতা ও বমি ভাব হয়েছে, উঠার সময় হাত অবচেতন ভাবে কাঁপছিল।
    সে দরজা আটকানো আলমারি সরাল, অনেক শক্তি খরচ করে, এখন সে দুর্বল, একটু একটু করে হাঁসফাঁস করতে করতে উঠল, অনেকক্ষণ পর শান্ত হয়ে দরজা খুলে বাইরে গেল।
    ফু ওয়ানওয়েন যেন তার দরজার কাছে নজরদারি বসিয়েছিল, সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলে শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে এসে চেঁচিয়ে বলল, “মুজি? তুমি বেরিয়ে এসো, কী হয়েছে? তুমি কি ক্ষুধার্ত? দিদিমা তোমার জন্য গরম খাবার রেখেছে...”
    লিয়াং মুজি কথা বলার ইচ্ছা করেনি, সে ওষুধ বাক্স থেকে পেটের ওষুধ নিতে চেয়েছিল, সরাসরি দ্বিতীয় তলার লিভিং রুমে গিয়েছিল।
    ফু ওয়ানওয়েন সতর্কভাবে তার পেছনে পেছনে গেছে, বারবার বোঝানোর চেষ্টা করছে, “তুমি একটু কিছু খাও, আজ সারাদিন কিছুই খায়নি...”
    কথা শেষ করার আগেই সে থেমে গেল।
    কারণ ছিল, লিয়াং ঝেংগুয়ো দ্বিতীয় তলার লিভিং রুমের সোফায় বসে ছিল।
    লিয়াং ঝেংগুয়ো কাজের বিষয় দেখে একটি ট্যাবলেট হাতে নিয়ে ফু ওয়ানওয়েনের কথা শুনেছে, সে লিয়াং মুজির দিকে এক চোখে তাকাল, ফু ওয়ানওয়েনকে বলল, “সে না খেলে খেয়াল করো না, দিদিমার ঝামেলা করিও না, খাবার ফেলে দাও।”
    সে দৃঢ় সংকল্পে লিয়াং মুজিকে শাস্তি দিতে চায়, লিয়াং জিনমোকে সামলাতে পারে না, তাহলে এই অকার্যকর লোকটাকে কীভাবে সামলাবে?
    লিয়াং মুজির কোনো প্রতিক্রিয়া ছিল না, টিভি ক্যাবিনেটের সামনে গিয়ে নেমে ড্রয়ার খুলে ওষুধ বাক্স খুঁজছে।
    ফু ওয়ানওয়েন সেখানে দাঁড়িয়ে কী করবে বুঝতে পারছিল না।
    লিয়াং ঝেংগুয়ো ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “মুজি।”
    লিয়াং মুজি এক কথাও বলল না।
    “তুমি আগে আমাকে তিন শর্ত দিয়েছিলে, এখন শেষটা বাকি,” লিয়াং ঝেংগুয়ো গুরুত্ব না দিয়ে বলল, “বিদেশে পড়াশোনা করা এবং কোম্পানিতে কাজ করা, তুমি কোনটা করতেই চাও?”
    লিয়াং মুজি এখনও কিছু বলল না।
    সে শু জিকে দেখতে গিয়েছিল, এমন ফলাফল চায়নি, সে এত চেষ্টা করেছিল, অবশেষে তার সাথে কথা বলল, কিন্তু পেল তার ঘৃণা।
    সবকিছু অর্থহীন হয়ে গেছে।
    লিয়াং ঝেংগুয়ো তার পেছনের দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ বলল, “ঠিক আছে, মনে হচ্ছে তুমি উত্তরাধিকারী হওয়ার অধিকার জিনমোর ছেড়ে দেবে।”
    লিয়াং মুজির শরীর অচল হয়ে গেল, তারপর উঠে ফিরে তাকিয়ে বলল, “আমি কখনো বলিনি ছেড়ে দেব! যাকে দেব তাও তাকে দেব না!”
    সে খুব দুর্বল, দুইবার চেঁচিয়ে হঠাৎ জোরে কাশিও করতে লাগল।
    ফু ওয়ানওয়েন দ্রুত এসে তাকে ধরে, খুব কষ্ট পেল, “তুমি উত্তেজিত হও না... চেঁচিও না, তোমার বাবার সাথে ভালো কথা বলো... দেখো তুমি নিজেকেই কী করছো...”

    পৃষ্ঠা (৩/৩)
    লিয়াং ঝেংগুয়ো তার প্রতিক্রিয়ায় সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “তাহলে বলো তোমার পরিকল্পনা কী, তুমি কি শুধু শুয়ে থেকে অনাহারে লিয়াং কোম্পানি পরিচালনা করো?”
    লিয়াং মুজি হাঁসফাঁস করে, মুঠি শক্ত করে একটু কাঁপছিল, “আমি উত্তরাধিকারী, লিয়াং কোম্পানি আমার, লিয়াং জিনমো কী জিনিস, সে আমার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্য?”
    লিয়াং ঝেংগুয়ো তার হাতে থাকা ট্যাবলেটটি চায়ের টেবিলের ওপর রেখে কর্কশ শব্দ করল।
    “জিনমো ও আমার ছেলে, তোমার বড় ভাই, সে সম্প্রতি অন্য প্রদেশের প্রদর্শনী প্রতিযোগিতায় পুরস্কার পেয়েছে, এবং এটা তার বিশেষজ্ঞ ক্ষেত্র নয়, কোম্পানিতেও সে অনেক অবদান রেখেছে, তুমি বলো সে কি তোমার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্য?”
    “তবে সে তো অবৈধ সন্তান...” ফু ওয়ানওয়েন কথা বলতে চাইল, কিন্তু লিয়াং ঝেংগুয়ো চোখের দৃষ্টিতে তাকে চুপ করিয়ে দিল, সে ভয় পেয়ে চুপ হয়ে গেল।
    লিয়াং মুজির রাগ চূড়ান্ত, সে ফুঁসে উঠে বলল, “এটা কারণ আমি কোম্পানিতে নেই!”
    লিয়াং ঝেংগুয়ো প্রশ্ন করল, “যেহেতু তুমি কোম্পানিতে নয়, এবং যাওয়ার ইচ্ছা নেই, তুমি ভাবছ কীভাবে ভবিষ্যতে আমি কোম্পানি তোমাকে দেব?”
    লিয়াং মুজির মুখ কালো হয়ে গেল, কিন্তু পাল্টা কিছু বলল না।
    কিছুক্ষণ পর সে অবশেষে বলল, “আমি কালই কোম্পানিতে যাব!”
    লিয়াং ঝেংগুয়ো তার উদ্দেশ্যে সফল হলেন, স্বর একটু নরম করে বলল, “প্রথমে খেয়ে নাও, না হলে কীভাবে কাজ করবে?”
    ফু ওয়ানওয়েন লিয়াং মুজিকে নিচে নিয়ে গিয়ে খাওয়াল, তখনই মনে পড়ল, সে কেন উসকানি দেওয়ার কথা ভাবেনি।
    পরের দিন, লিয়াং মুজি সত্যিই লিয়াং কোম্পানিতে গেল।
    গতকালের পরিস্থিতি নিয়ে সে লিয়াং ঝেংগুয়োর সাথে সঠিকভাবে কথা বলতে পারেনি, নিজের কাজের অবস্থানও জানত না, কোম্পানিতে পৌঁছে সে প্রথমে লিয়াং ঝেংগুয়োর সঙ্গে এই বিষয়টি আলোচনা করতে চেয়েছিল।
    কিন্তু লিয়াং ঝেংগুয়ো খুব ব্যস্ত, সকাল থেকেই মিটিংয়ে ব্যস্ত, সে অপেক্ষা করতে বাধ্য হল।
    এক ঘণ্টা পেরিয়ে গেল, প্রেসিডেন্ট অফিসের বড় কক্ষে কিছুটা উত্তেজনা সৃষ্টি হলো, কয়েকজন লোক এসেছে, অফিসের প্রশাসনিক কর্মচারীরা সবাই তাদের স্বাগত জানাচ্ছিল।
    সে লিয়াং ঝেংগুয়োর অফিস থেকে বেরিয়ে এসে বাইরে গিয়ে আসা লোকদের ভালো করে দেখল।
    অগ্রণী ব্যক্তি হচ্ছেন লিয়াং জিনমো।
    সে অস্বস্তিকরভাবে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, আবার মুঠি ধীরে ধীরে শক্ত করে তুলল।
    চারপাশের লোকেরা লিয়াং জিনমোকে “ছোট লিয়াং বস” বলে ডাকছিলো এবং সবাই অভিনন্দন জানাচ্ছিল, সম্ভবত লিয়াং ঝেংগুয়োর উল্লেখিত প্রতিযোগিতার জন্য।
    লিয়াং জিনমো হাতে ফাইল নিয়ে সেক্রেটারির সঙ্গে কথা বলছিল, ফিরে তাকিয়ে একবার চোখে পড়ল লিয়াং মুজিকে, যিনি তাকে তাকিয়ে আছে।