প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১৬: লিয়াং পরিবারের ছোট ছেলেকে তার সৎ ভাই প্রতারণা করেছে।
এই মুহূর্তে লিয়াং মুঝি হংকংয়ের সেই হোটেলে অবস্থান করছে।
সে ইতিমধ্যে একটি মোবাইল ফোন আছড়ে ভেঙে ফেলেছে। এখন তার হাতে যে ফোনটি দেখছেন, সেটি সে কিছুক্ষণ আগে দোকান থেকে আনিয়েছে। সিম কার্ড ঢোকানোর পর থেকেই সে শু ঝিকে বারবার ফোন করছে। কিন্তু নয়বার ফোন করার পরও একবারও ওপাশ থেকে সাড়া পাওয়া গেল না।
প্রথম চারবার ফোনটি কেটে দেওয়া হয়েছিল, আর পরের কয়েকবার ওপাশ থেকে কোনো সাড়াশব্দই পাওয়া যাচ্ছিল না। সেই বিরক্তিকর রিংটোন যেন তাকে পাগল করে তুলছিল।
হয়তো শু ঝি ফোনটি সাইলেন্ট করে রেখেছে। মুঝি ফোনটি শক্ত করে চেপে ধরল, তার আবার কোনো কিছু আছড়ে ভাঙার ইচ্ছে জাগল।
গতকাল বাগদানের অনুষ্ঠান থেকে বেরিয়ে সে সরাসরি বিমানবন্দরে গিয়েছিল এবং বিমান থেকে নামার পর সোজা এই হোটেলে এসেছে। ট্যাক্সিতে বসে সে শু ঝিকে একটি ক্ষমা চাওয়ার বার্তা পাঠিয়েছিল, কিন্তু সে কোনো উত্তর দেয়নি।
সে কল্পনাও করতে পারছে না তার চলে আসার পর শু ঝির কী অবস্থা হয়েছে। লিয়াং জেংগুও মানুষটি পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নিতে পটু, হয়তো তিনি অনুষ্ঠানটি বাতিলের কোনো উপায় খুঁজছিলেন, কিন্তু শু ঝি যে এ নিয়ে মানুষের নিন্দার মুখে পড়বে, তা নিশ্চিত।
হোটেলে পৌঁছাতে পৌঁছাতে অনেক রাত হয়ে গিয়েছিল। চেন জিং তখনো অধীর আগ্রহে হোটেলের ঘরে তার অপেক্ষায় ছিল। অনেক সাধ্যসাধনার পর সে অবশেষে ঘুমাতে রাজি হয়। ঘুমের মধ্যেও সে মুঝিকে আঁকড়ে ধরেছিল, তার হাত ছাড়ছিল না।
মুঝির ধৈর্য ছিল সীমিত। আজ সকাল পর্যন্ত তার মেজাজ কিছুটা খিটখিটে হয়ে উঠেছিল। হঠাৎ তার কিছুটা আফসোস হলো—আগে জানলে সে চেন জিংয়ের মতো এমন জেদি ও আবেগপ্রবণ মেয়ের সাথে জড়াত না।
সে যখন তাকে মনস্তাত্ত্বিক চিকিৎসকের কাছে যাওয়ার জন্য কৌশলে পরামর্শ দেওয়ার কথা ভাবছিল, তার আগেই চেন জিং কথা বলে উঠল। সে চাইল মুঝি যেন তার সাথে বিদেশ চলে যায়।
এ তো দেখছি রীতিমতো পালিয়ে যাওয়া! মুঝি ভিসা নেই—এমন অজুহাত দেখিয়ে তা প্রত্যাখ্যান করল। কিন্তু চেন জিং বলল, তারা এমন কোনো দেশে যেতে পারে যেখানে ভিসার প্রয়োজন নেই, আর বাগদানের বিষয়টি শান্ত হয়ে এলে তারা ফিরে আসবে।
চেন জিংয়ের প্রত্যাশায় ভরা চোখের দিকে তাকিয়ে মুঝির মেরুদণ্ড দিয়ে যেন হিমস্রোত বয়ে গেল। সে বুঝতে পারল, সে এক গভীর ফাঁদে আটকা পড়েছে। সে চেন জিংয়ের সাথে ঝগড়া পর্যন্ত করতে পারছে না, পাছে তার কোনো ক্ষতি হয়। অথচ অন্য কারো ইশারায় নাচবার মতো মানুষ সে নয়।
বিদেশ যাওয়ার বিষয়টি অমীমাংসিতই রয়ে গেল। তবে চেন জিংয়ের কথায় তার মনে পড়ল বেইজিংয়ের খবরের ফোরামগুলো একবার দেখে নেওয়ার কথা। গতকাল অনেক সংবাদমাধ্যম সেখানে ছিল, বাগদানের পরিণতির খবর সেখানে পাওয়া যাবেই।
সে তথ্যগুলো পেয়েও গেল। ফোরামে শুধু লিখিত বিবরণই নয়, সাথে ছবি এবং ভিডিও ছিল। সে বারবার সেগুলো দেখল, কিন্তু নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না।
সে অনুপস্থিত থাকায় শু ঝি এবং লিয়াং জিনমো মঞ্চে উঠে বাগদান সম্পন্ন করেছে। শেষ পর্যন্ত তার দৃষ্টি স্থির হলো একটি গসিপ পেজে পোস্ট করা ভিডিওর ওপর।
ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, লিয়াং জিনমো শু ঝিকে খুব শক্ত করে জড়িয়ে ধরে আছে। তাদের উচ্চতার পার্থক্যের কারণে জিনমো মাথা নিচু করে তাকে গভীর চুম্বন করছে।
এই চুম্বন তিন মিনিটেরও বেশি সময় ধরে চলল। মুঝি দেখল, শু ঝির চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে আছে, আর পরে সে অনিচ্ছাসত্ত্বেও লিয়াং জিনমোর পোশাক খামচে ধরছে...
নিচের মন্তব্যগুলো ছিল অত্যন্ত কুরুচিপূর্ণ:
"নিশ্চয়ই জিভ ব্যবহার করেছে, দুষ্টু হাসি ডট জেপিজি।"
"কী সাংঘাতিক! চুমুটা এত কামোদ্দীপক কেন? আমিও এমন একজন পুরুষ চাই!"
"চুমুটা এত মোহনীয় যে আমার মতো চিরকুমারীরও প্রেম করতে ইচ্ছে করছে।"
"তাদের এই অবস্থা দেখে আমি বাজি ধরে বলতে পারি, এটা তাদের প্রথম চুম্বন নয়। সম্ভবত আরও নোংরা কিছুও তারা করেছে, শারীরিক প্রতিক্রিয়া কখনো মিথ্যা বলে না।"
"আরে, তোমরা সবাই কী ভাবছ? মূল বিষয় কি এটা নয় যে হবু বর বদলে গেছে? লিয়াং পরিবারের ছোট ছেলেটি কি নিজের সৎ ভাইয়ের কাছেই হেরে গেল?"
"আমার মনে হয়, কিছুটা ঈর্ষা আর কিছুটা উত্তেজনার মিশ্রণ... শুধু চুম্বনই যদি এত উত্তেজনাকর হয়! এই উচ্চতার পার্থক্য, এই সৌন্দর্য, এই শারীরিক গঠন, আর এই দাপুটে অথচ অসহায় প্রেমের চিত্রনাট্য—তারা তো একে অপরের জন্য একদম পারফেক্ট, তাই না? এখানে লিয়াং পরিবারের ছোট ছেলের কোনো জায়গাই নেই..."
মুঝি আর বেশিক্ষণ দেখতে পারল না। সে ফোনটি আছড়ে ভেঙে ফেলল। চেন জিং জানত না কী হয়েছে। সে শোবার ঘরে ছিল, শব্দ শুনে বসার ঘরে ছুটে এসে দেখল মুঝির মুখ রাগে নীল হয়ে আছে এবং ফোনটি মেঝেতে চুরমার হয়ে পড়ে আছে।
বোঝাই যাচ্ছিল সে কতটা জোরে ফোনটি আছড়েছে।
"কী হয়েছে? কিছু কি ঘটেছে?" চেন জিং জিজ্ঞাসা করল।
মুঝি রাগে কথা বলার মতো অবস্থায় ছিল না।
শু ঝি কী ভাবছে? সে কি আবার লিয়াং জিনমোর কথায় ভুল করেছে? সে কীভাবে এমন বোকামি করতে পারে! সে দরজার দিকে পা বাড়াল। তার মাথায় রক্ত উঠে গিয়েছিল। সে এখনই বেইজিং ফিরে গিয়ে লিয়াং জিনমোকে মারধর করতে এবং শু ঝির কাছ থেকে সবকিছু পরিষ্কার জানতে চায়।
চেন জিং তাকে আটকাতে দৌড়ে এল, "তুমি খুলে বলো... ঠিক কী হয়েছে?"
"আমি বেইজিং ফিরছি।" সে দাঁতে দাঁত চেপে কথাগুলো বলল।
চেন জিং থমকে গেল, তার মনে ভয় দানা বাঁধল। সে জানত না কী হয়েছে, কিন্তু মুঝি যদি এখন ফিরে যায়, যদিও তাকে জোর করে বাগদান করতে বাধ্য করা হবে না, তবুও এই পালিয়ে যাওয়ার মতো বিষয়টি লিয়াং পরিবারের বাবা-মাকে কীভাবে শান্ত করবে?
সে চেয়েছিল মুঝি তার সাথে অনেক দূরে চলে যাক, অনেক দিনের জন্য, যতক্ষণ না তার বাবা-মা ছেলের জন্য আপস করতে রাজি হন। তবেই সে সম্মানের সাথে তার সাথে থাকতে পারবে।
"তুমি এখন ফিরে গেলে তোমার বাবা-মা এবং দাদাও তো খুব রেগে আছেন," সে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করল। "অন্তত তাদের রাগ কমতে দাও। না হলে তুমি তাদের সামনে কী বলবে, কীভাবে ব্যাখ্যা করবে তা কি ভেবে দেখেছ?"
মুঝি থামল, যেন কিছুটা সম্বিত ফিরে পেল।
এটা অযৌক্তিক। লিয়াং জিনমো শু ঝিকে নিয়ে মঞ্চে উঠে বাগদান করল, অথচ লিয়াং জেংগুও বা ফু ওয়ানওয়েন—যারা প্রত্যক্ষদর্শী ছিল—তারা চুপ করে রইল কেন? দাদা, শু হেপিং—তাদের তো এই তামাশা চুপচাপ সহ্য করার কথা নয়।
সে জানে না কী এমন ঘটেছিল যার ফলে এই বাগদান এমন প্রহসনে পরিণত হলো। লিয়াং জেংগুও মান-সম্মান নিয়ে খুব সচেতন, জিনমোর এই কাণ্ডে লিয়াং পরিবার আজ হাসির পাত্র হয়ে দাঁড়িয়েছে।
সে চেন জিংয়ের ফোন থেকে নতুন একটি ফোন অর্ডার করল। কিছুক্ষণ পর সেটি আসার পর সে সিম কার্ড ভরে প্রথম ফোনটি শু ঝিকে করল।
ওপাশ থেকে ফোন কেটে দেওয়া হলো। এটি অপ্রত্যাশিত নয়, শু ঝি নিশ্চয়ই খুব রেগে আছে।
সে আবার ফোন করল, আবার কেটে দেওয়া হলো। সে নাছোড়বান্দা হয়ে চেষ্টা করতে থাকল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত রিংটোন শুনতে শুনতে তার বুকের ভেতরটা আরও ভারি হয়ে এল।
লিয়াং জিনমোর সাথে শু ঝির চুম্বনের দৃশ্যটি বারবার তার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিল, আর সেই পুরো প্রক্রিয়ায় শুরুতে শু ঝি নিজেই উদ্যোগী ছিল।
সে কীভাবে লিয়াং জিনমোকে চুমু খেতে গেল? সে ভেবে পাচ্ছে না। বুকের ভেতরটা যেন শ্বাসরুদ্ধকর যন্ত্রণায় ভরে উঠল। এই অনুভূতিটি তার কাছে খুব অপরিচিত, যা তাকে স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিতেও কষ্ট দিচ্ছে।
সে বলেছিল তার অন্য কাউকে পছন্দ, বাগদান নিয়ে সে শুরু থেকেই বিরক্ত ছিল। তাহলে এত সহজে সে কীভাবে লিয়াং জিনমোকে মেনে নিল এবং এত সাবলীলভাবে সাড়া দিল?
সবকিছু খুব রহস্যময়। এর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা আছে। সে বিশ্বাস করতে চায় যে শু ঝিকে বাধ্য করা হয়েছে। সে শুধু সবকিছু পরিষ্কার জানতে চায়, কিন্তু শু ঝি তাকে সেই সুযোগ দিচ্ছে না।
চেন জিং মুঝির পাশে বসে ছিল। মুঝি যখন ফোন করছিল, সে গতকালের বাগদানের খবরগুলো ফোনে দেখছিল।
শু ঝি শেষ পর্যন্ত লিয়াং জিনমোর সাথে বাগদান করল।
সে অত্যন্ত অবাক হলো। মুঝির মুখে সে শুনেছিল যে শু ঝিও তার মতোই লিয়াং জিনমোকে ঘৃণা করে।
আসলে এটি তার জন্য ভালো খবর হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এখন সে আনন্দ করতে পারছিল না। কারণ সে খুব দ্রুতই বুঝতে পারল, মুঝি এত রেগে আছে কেবল এই ঘটনার কারণেই।
সে শু ঝিকে গুরুত্ব দিচ্ছে।
সে যখনই এই কথা ভাবল, মুঝি হঠাৎ কোনো পূর্বাভাস ছাড়াই উঠে দাঁড়াল।
চেন জিং চমকে উঠল, "কী হয়েছে?"
"কিছুই না, আমি বেইজিং ফিরে যাচ্ছি।" মুঝি দরজার দিকে হাঁটতে শুরু করল, "আমাকে পরিষ্কার জানতে হবে।"
চেন জিং দৌড়ে গিয়ে তার হাত ধরল, "তোমার বাবা-মা তো এখনো তোমার খোঁজ করছেন, তুমি কি ভয় পাচ্ছ না যে ফিরে গেলে তারা তোমাকে বকাঝকা করবেন? তাছাড়া ঘটনা এতদূর গড়িয়েছে যে তারা এখনো শান্ত হননি, তোমার বাবা হয়তো তোমাকে মারধরও করতে পারেন!"
"করুক মারধর!" মুঝির ভেতরের জমে থাকা ক্ষোভ যেন বেরিয়ে এল। সে চেন জিংয়ের হাত ঝটকা দিয়ে সরিয়ে দিল, তার এখন আর কারো অনুভূতির কথা ভাবার ধৈর্য নেই। "আমি কি আগে মার খাইনি? বেইজিংয়ে যদি আকাশ ভেঙেও পড়ে, তবুও আমাকে যেতেই হবে। ঝিজি নিশ্চয়ই কোনো চাপে আছে... নিশ্চয়ই। আমি তাকে আগুনের কুণ্ডে ঝাঁপ দিতে দিতে পারি না। তাদের এই বাগদান বাতিল করতেই হবে। লিয়াং জিনমো ওই কুলাঙ্গারটা নিশ্চয়ই কোনো ফন্দি আঁটছে, সে ঝিজির ক্ষতি করবে।"
চেন জিং তার ধাক্কায় পড়ে যেতে গিয়েও সামলে নিল।
দেয়ালে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে তার চোখ ভিজে এল। সে ভেঙে পড়ে বলল, "তুমি এখনো কেন তার কথা ভাবছ? আমি তোমার প্রেমিকা! তুমি কি আমার কথা একবারও ভেবেছ? আমার কী হবে? তোমাকে ছাড়া আমি মরে যাব!"
মুঝি ইতিমধ্যে কোট পরে নিয়েছে, নিচু হয়ে জুতো পরছে।
চরম রাগের মুহূর্তে সে আসলে কথা বলতে চায় না।
জুতো পরে সে শেষবারের মতো চেন জিংয়ের দিকে তাকাল এবং শীতল স্বরে বলল, "তোমার ইচ্ছাই পূর্ণ হয়েছে। আমার আর শু ঝির মধ্যে কোনো বাগদান আর সম্ভব নয়, তুমি আর কী চাও?"
চেন জিং স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
সে অনেক কিছুই চেয়েছিল, কিন্তু মুঝির এমন কঠোর মনোভাবের সামনে সে আর কিছু বলতে পারল না।
মুঝি বেরিয়ে গিয়ে সজোরে দরজা আটকে দিল। 'ধপ' শব্দে চেন জিং কেঁপে উঠল। তার গাল বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। তার মনের ভেতরকার ঈর্ষা ও ঘৃণা কিছুতেই আর নিয়ন্ত্রণ করা যাচ্ছিল না।
সব শু ঝির দোষ!