একশো সাতান্ন: আমি তোমাকে ভদ্রতা দেখাচ্ছি
তাং সিয়াওইউ, তাং ই, কুও পিংথিং, ছিন শুলানসহ সকলে একসঙ্গে হতবাক হয়ে গেল। এই লোকটা কি সোং চুনহাওয়ের অনুচর নয়? তবে হঠাৎ সোং চুনহাওয়ের মাথার ওপর গরম চা ঢেলে দিল কেন? এতে সব সময় ভদ্র স্বভাবের সোং চুনহাও চিৎকার করে উঠল। এটা আবার কী ধরনের কান্ড?
"চুন... চুন... চুনহাও ভাই, আপনি ঠিক আছেন তো? আমি মুছে দিচ্ছি।" সোং চুনহাওয়ের আর্তনাদ দেখে刘 য়ং (লিউ ইয়ং) প্রায় ভয়ে পাগল হওয়ার উপক্রম হলো। সোং চুনহাওয়ের চুলগুলো যেন ভেজা মুরগির মতো হয়ে গেছে এবং মুখের চামড়া গরম চায়ের ছ্যাঁকায় লাল হয়ে গেছে। তার দশা অত্যন্ত করুণ।刘 য়ং ভয় পেয়ে তড়িঘড়ি করে এগিয়ে এসে তাকে মুছিয়ে দিতে লাগল।
"তোর মা...!" সোং চুনহাও অকথ্য ভাষায় গালি দিতে গিয়েও সামলে নিল। তবে পরক্ষণেই মনে পড়ল, চারপাশেই অভিজাত ব্যক্তিরা উপস্থিত রয়েছে এবং তার সঙ্গে চুক্তি নিয়ে আলোচনার কথা রয়েছে এমন কুও পিংথিংও পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। তাই সে তাৎক্ষণিকভাবে নিজেকে সংযত করল এবং রাগ চেপে বসল। তাছাড়া 刘 য়ং তারই লোক। 刘 য়ংকে মারধর করলে কেবল অন্যদের হাসির খোরাক হতে হবে। অবশ্যই, মনের মধ্যে সে刘 য়ংকে টুকরো টুকরো করার ফন্দি আঁটছিল। এই জারজটা কি মাথা খারাপ কোনো ওষুধ খেয়েছে? কোনো কারণ ছাড়াই তার মাথার ওপর গরম চা ঢেলে দিল! ভাগ্য ভালো যে চা কেবল একটু গরম ছিল, তাপমাত্রা খুব বেশি ছিল না, নইলে হয়তো তার মুখটাই পুড়ে নষ্ট হয়ে যেত।
"তুমি এগুলো কী করছ?" সোং চুনহাও কোনোমতে নিজের ভদ্রতা বজায় রাখার চেষ্টা করল, তবে তার পুড়ে লাল হয়ে যাওয়া মুখখানা কিছুটা ভয়ের সৃষ্টি করছিল। রাগ চেপে রাখার কারণে তার গলা কাঁপছিল।
"আমি... আমি... আমার মাথাটা সেদিন বিগড়ে গিয়েছিল, চুনহাও ভাই।" 刘 য়ংয়ের মুখের ভাব কান্নার মতো হয়ে গেল। সে ব্যাখ্যা করতে চাইল, কিন্তু হাজার কথা বলেও নিজেকে রক্ষা করার উপায় ছিল না। সে নিজের গালে নিজেই কয়েকটা চড় মারতে ইচ্ছা করছিল। সে একটু আগে কী করছিল? কোনোমতে সোং চুনহাওয়ের মতো এক ধনাঢ্য যুবকের সঙ্গে খাতির জমিয়েছে, অথচ বিনা কারণে হঠাৎ তার মাথায় জল ঢেলে দিল কেন? এর একটাই ব্যাখ্যা হতে পারে, আর তা হলো তার মাথাটাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল।
刘 য়ং যখন বলল যে তার মাথা খারাপ হয়ে গিয়েছিল, তখন তাং সিয়াওইউ, তাং ই, কুও পিংথিং প্রমুখের মুখের অভিব্যক্তি অদ্ভুত হয়ে উঠল। সোং চুনহাওয়ের এই ছোট ভাইটি সত্যি এক অদ্ভুত পাত্র বটে।
"আমি বলছিলাম পিংথিং, তোমার ওদের সঙ্গে অংশীদারিত্বে না যাওয়াই ভালো। আমার মনে হয় ওদের মাথাগুলো ঠিকমতো কাজ করে না।" সু চিং হঠাৎ মাথা ঘুরিয়ে কুও পিংথিংয়ের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে কথাটি বলল। এই কথা শুনে বিষণ্ণতায় ভোগা সোং চুনহাও এবং 刘 য়ংয়ের মুখ দিয়ে প্রায় এক ক্লিফ রক্ত বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো। কুও পিংথিংয়েরও একটু হাসি পেল—লোকগুলো তো ইতিমধ্যেই এমন করুণ অবস্থায় রয়েছে, তুমি আর কেন তাতে নতুন করে লবণ মাখাচ্ছো বলো তো?
"আরে, এ তো劉 য়ং! আমি তো প্রথমে চিনতেই পারিনি।" সু চিং হঠাৎ 刘 য়ংয়ের দিকে আঙুল নির্দেশ করে বলে উঠল।
"এহ..." 刘 য়ং বুঝতে পারল না সু চিং এখন কোন খেলা খেলছে। সে কি এর আগে তাকে চিনতে পারেনি?
"কিছুদিন আগেই তো কোনো এক জমায়েতে দেখা হয়েছিল, এত তাড়াতাড়ি আবার দেখা হবে ভাবিনি। সত্যিই তো... দুনিয়ায় এমন অদ্ভুত কাকতালীয় ব্যাপার ঘটেই থাকে।" সু চিং এমন উৎসাহী ভঙ্গিতে কথাটি বলল। তার এই অতি-বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ 刘 য়ংয়ের মধ্যে আবারও অস্বস্তি তৈরি করল। আগের অভিজ্ঞতা থেকে তার মনে হঠাৎ এক অশুভ আশঙ্কার জন্ম হলো। এরপর সে দেখল সোং চুনহাওয়ের মুখ অন্ধকার হয়ে গেছে, আর অমনি তার বুকটা কেঁপে উঠল। সু চিংয়ের এই কথার ভয়াবহতা বুঝতে পেরে সে সু চিংকে সেই মুহূর্তেই তলোয়ার দিয়ে কেটে ফেলতে ইচ্ছা করল।
সোং চুনহাও প্রথমে বুঝতে পারছিল না 刘 য়ং হঠাৎ কেন তার ওপর জল ঢেলে দিল। কিন্তু এখন হঠাৎ শুনতে পেল যে 刘 য়ং আসলে সু চিংয়ের পূর্বপরিচিত, কিছুদিন আগেই তাদের জমায়েতে দেখা হয়েছে এবং সম্পর্ক বেশ ঘনিষ্ঠ। তবে কি 刘 য়ং তাকে গরম চা ঢেলে দিয়েছে সু চিংয়ের হয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য?
"চুনহাও ভাই, আপনি একদম ভুল বুঝবেন না, ওর সঙ্গে আমার কোনো সখ্য নেই।" 刘 য়ং দ্রুত সাফাই গাইল।
"আমি তো ভুল বুঝিনি, তুমি এত ঘামছ কেন?" সোং চুনহাও হঠাৎ অস্বাভাবিকভাবে শান্ত হয়ে গেল। কারণ সে অনুভব করল এর পেছনে অন্য কোনো রহস্য রয়েছে। 刘 য়ংয়ের স্বভাব সম্পর্কে সে যতটুকু জানে, তাতে 刘 য়ং কিছুতেই তার গায়ে জল ঢালার সাহস করবে না। সু চিং একটু আগে হঠাৎ劉 য়ংয়ের সঙ্গে খাতির জমানোর চেষ্টা করেছে, যা স্পষ্টতই তাকে উদ্দেশ্য করেই করা হয়েছে।
"চুনহাও ভাই সত্যিই অত্যন্ত বুদ্ধিমান।" 刘 য়ং কেঁদে ফেলার উপক্রম হলো। সু চিং চোখ কুঁচকে ফেলল; মনে হচ্ছে এই সোং চুনহাওকে সে হালকাভাবে নিয়েছিল।
"ভুলবশত একটু জলই তো ঢেলেছে, এটাকে জল উৎসবের আগাম উদযাপন বলেই ধরে নেওয়া যাক।" সোং চুনহাও বলল। তার এই হাস্যরসাত্মক ও উদার মনোভাবের কারণে চারপাশ থেকে সঙ্গে সঙ্গে করতালির শব্দ উঠল। কারণ এমন একটা ঘটনার পর ঝগড়াঝাঁটি হওয়াই স্বাভাবিক, আর ঝগড়া বাধলে তা অন্যদের মেজাজ কিছুটা হলেও খারাপ করে দিত। সোং চুনহাও এত কম বয়সেও এত বড় মনের পরিচয় দিয়ে বৈরিতা দূর করে দিল, যা সত্যিই বিরল। এই ঘটনায় উপস্থিত বহু সফল ব্যক্তি সোং চুনহাওয়ের দিকে নতুন করে দৃষ্টি দিলেন। এমনকি উপস্থিত কিছু তরুণী ও রমণীও তার প্রতি প্রশংসার দৃষ্টি নিক্ষেপ করল।
"জল উৎসবে যদি সবাই গরম জলই ঢালত, তবে আমি নিশ্চিত ওই উৎসবে আর যেতাম না।" ছিন শুলান নিজেকে আটকে রাখতে না পেরে মন্তব্য করে বসল।
"হা হা, গরম জল মানেই তো উষ্ণতা। আর কথা বাড়াচ্ছি না। হাজার হোক জল উৎসব করতে হলে তো কাপড় বদলাতেই হবে।" সোং চুনহাও মৃদু সুরে এই কথা বলে ঘুরে চলে গেল, আর 刘 য়ং স্বভাবতই তার পেছন পেছন ছুটল।
"এই তরুণটির মনমানসিকতা বেশ চমৎকার।"
"এমন লোকের পক্ষেই কিছু একটা করে দেখানো সম্ভব।"
চারপাশের এই আলোচনাগুলো শুনতে শুনতে সোং চুনহাওয়ের মুখের হাসি আরও মোহনীয় হয়ে উঠল।
ঠিক সেই মুহূর্তেই পেছন পেছন আসা劉 য়ংয়ের পায়ের তলা হঠাৎ ফসকে গেল এবং সে সামনের দিকে হুমড়ি খেয়ে পড়ে গেল। পড়ার সময় সে হাত দিয়ে বিশৃঙ্খলভাবে কিছু একটা ধরার চেষ্টা করতে গিয়ে সোং চুনহাওয়ের প্যান্ট খামচে ধরে নিচের দিকে টানে। প্যান্টটি খুব জোরে টান খাওয়ার কারণে এবং পড়ার ভরবেগ বেশি থাকায় এক জোড়া শব্দের সঙ্গে সোং চুনহাওয়ের প্যান্ট একদম গোড়ালি পর্যন্ত নেমে গেল। ফলে তার ফুলকাটা অন্তর্বাস এবং পশমে ভরা দুটো লম্বা পা সবার সামনে উন্মুক্ত হয়ে পড়ল।
সোং চুনহাও সেখানেই স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। মুখের সেই হাসি মুহূর্তের মধ্যে মিলিয়ে গেল এবং তার মুখখানা যেন পচা যকৃতের মতো বর্ণ ধারণ করল।
刘 য়ং মাটিতে পড়ার পর পরই সম্বিৎ ফিরে পেল এবং মাথা তুলতেই তার চোখে পড়ল দুটি নগ্ন পা এবং ফুলকাটা অন্তর্বাস পরা নিতম্ব। আর তার নিজের হাতে আঁকড়ে ধরা রয়েছে সোং চুনহাওয়ের প্যান্টের কোমর। এই দৃশ্য দেখে সে ভয়ে কেঁদে ফেলার জোগাড় হলো এবং এক লাফে উঠে দাঁড়িয়ে কোনোমতে হাতড়ে সোং চুনহাওয়ের প্যান্ট তুলে দিতে গেল। "চুনহাও ভাই, আমি ইচ্ছা করে করিনি, আমি... আমি..."
সোং চুনহাও কোনোমতে ভাবলেশহীনভাবে প্যান্ট টেনে তুলল, কিন্তু এই মুহূর্তে সে আর কোনোভাবেই মুখে হাসি ফুটাতে পারল না। প্রথমবার হয়তো বলা যেত 刘 য়ং ভুলবশত করেছে কিংবা খুব কাছে দাঁড়িয়ে থাকা সু চিং কোনো চাতুরি করেছে। কিন্তু এই স্থানটি সু চিংয়ের থেকে বেশ দূরে, সুতরাং এটি স্পষ্ট যে 刘 য়ং উদ্দেশ্যমূলকভাবেই তার প্যান্ট খুলে দিয়েছে।
সোং চুনহাও মুখ কালো করে কোনো কথা না বলে দ্রুত প্যান্ট পরে সেখান থেকে চলে যাওয়ার উদ্যোগ নিল। কিন্তু যেহেতু প্যান্টের কোমর ছেঁড়া ছিল, তাই একটু হাঁটতেই প্যান্ট আবার খসে নিচে নেমে গেল। চারপাশের অনেকেই এবার আর হাসি চেপে রাখতে পারল না, সশব্দে হেসে উঠল। সোং চুনহাও দুই হাতে প্যান্টের কোমর ধরে দ্রুত হাঁটতে শুরু করল। দৃশ্যটি যতটা হাস্যকর হওয়ার, ঠিক ততটাই হাস্যকর লাগছিল। এই মুহূর্তে আর কেউ সোং চুনহাওয়ের মধ্যে কোনো ভদ্রতার লেশমাত্র দেখতে পেল না।刘 য়ং একরাশ করুণ মুখ নিয়ে তার পেছনে পেছনে চলল, তবে খুব বেশি ঘেঁষে দাঁড়ানোর সাহস সে পেল না।
ওরা দুজনে চলে যাওয়ার পর হট্টগোল থামল এবং নিলাম অনুষ্ঠান পুনরায় শুরু হলো।
"দেখলে তো, ওই দুটোর মাথা আসলেই ঠিক নেই। তোমার ওদের সঙ্গে কাজ করা উচিত নয়।" সু চিং আবারও বলে উঠল।
"তোমার মুখে একটুও লাগাম নেই কেন বল তো?" কুও পিংথিং সু চিংয়ের দিকে তির্যক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "তাছাড়া, ওদের সঙ্গে আমার কোনো কাজের সম্পর্ক হওয়ার সম্ভাবনাও নেই বললেই চলে।"
"ওহ?" সু চিং কিছুটা অবাক হলো।
"তুমি কি জানো না? আমার ভালো বান্ধবী, মানে এই নিলাম অনুষ্ঠানের আয়োজক—সে হলো সিয়াওইয়া প্রসাধনী কোম্পানির প্রধান। আমি তার কোম্পানির পণ্যেরই প্রচারদূত হতে যাচ্ছি, ফলে অন্য কোনো প্রসাধনী ব্র্যান্ডের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।" কুও পিংথিং ব্যাখ্যা করল।
"ওহ, এই ব্যাপার!" সু চিং বিষয়টি পরিষ্কার বুঝতে পারল। হঠাৎ তার মনে একটা বুদ্ধি খেলে গেল এবং সে বলে উঠল, "পরে কি আমাকে তার সঙ্গে একটু পরিচয় করিয়ে দিতে পারবে? আমার একটা ব্যবসার বিষয় নিয়ে তার সঙ্গে কথা বলার আছে।"
"বেশ তো, রাজি!" কুও পিংথিং আনন্দের সঙ্গেই সম্মতি জানাল। কারণ সে অনুমান করেছিল সু চিং যে ব্যবসার কথা বলতে চায় তা পোষা প্রাণী সংক্রান্ত। এর আগে ওয়াং সিয়াওইয়া তার কাছে সু চিংয়ের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার এবং পোষা প্রাণী লালন-পালনের পদ্ধতি শেখার ইচ্ছার কথা জানিয়েছিল। যেহেতু দুজনেই একে অপরের সঙ্গে পরিচিত হতে চায়, তবে সে কেন সেই সুযোগ করে দেবে না?
তবে কুও পিংথিং যা কল্পনাও করতে পারেনি, তা হলো সু চিংয়ের ব্যবসার বিষয়টি পোষা প্রাণীর সঙ্গে বিন্দুমাত্র সম্পর্কিত নয়। (চলবে।)