ত্রিশষ্ঠ অধ্যায়: নির্মম হত্যাকাণ্ড
এই মুহূর্তে, কয়েক কিলোমিটার দূরের钟氏集团-এর ঘাঁটিতে, কিছুক্ষণ বিশ্রামের পর钟天南 আবার কমান্ড হলরুমে ফিরে এলেন। অবশেষে তিনি একটি সুসংবাদ শুনলেন—কর্মীরা বারবার মনিটরিং ডিভাইসের রেকর্ড করা ফুটেজ যাচাই করে钟明সহ তিনজনের অবস্থান নির্ধারণে সফল হয়েছে এবং এখন আরও সংকীর্ণ পরিসরে তাদের গতিবিধি অনুসরণ করা হচ্ছে।
“পেয়ে গেছি! A011 নম্বর মনিটরের ফুটেজে দ্বিতীয় তরুণ মালিকের উপস্থিতি নিশ্চিত করা গেছে, আধা ঘণ্টা আগে, স্থান—লিজিং হুয়া ইউয়ান!” এক কর্মী উচ্চস্বরে জানালো।
钟天南 সঙ্গে সঙ্গে আদেশ দিলেন, “লিজিং হুয়া ইউয়ানের আশেপাশের সব নজরদারি ক্যামেরার ছবি প্রধান স্ক্রিনে দেখাও!”
তার নির্দেশে প্রায় দশটি ক্যামেরার দৃশ্য বিশাল স্ক্রিনে ফুটে উঠল। সব কর্মীরা প্রায় তাদের কাজ থামিয়ে দিয়ে钟明 ও তার সঙ্গীদের খোঁজে মনোযোগ দিলেন।
“চেয়ারম্যান, দেখুন ওটা কী?”
工作人员-এর দেখানো দিকে তাকিয়ে钟天南 দেখলেন, লিজিং হুয়া ইউয়ানের বিশতলা ভবনের ছাদে একজন মানুষ ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে কিনারায় দাঁড়িয়ে, মুখে চরম আতঙ্কের ছাপ।
“ছবি বড় করো!”
ক্যামেরায় দেখা সেই চেহারা কিছুটা চেনা,钟天南-এর মনে এক অশুভ আশঙ্কা জন্মাল।
“钟明!”
ক্যামেরা জুম করে দেখায়, ভবনের কিনারায় দাঁড়ানো সেই ব্যক্তি আসলেই তাঁর ছেলে钟明। কিন্তু কেন সে সেখানে দাঁড়িয়ে—এটা তাঁর বোধগম্য নয়।
এসময়, ক্যামেরা আরও ওপরে উঠলে দেখা গেল, ছেঁড়া পোশাক পরা, অথচ চোখে হাড়কাঁপানো শীতল দৃষ্টি নিয়ে এক তরুণ, চাঁদি রঙা দীর্ঘ ধনুক হাতে ধরে遥遥钟明-এর দিকে তাক করে আছে!
“কে এই লোক! আমার ছেলেকে এভাবে ভয় দেখানোর সাহস হলো কী করে!”
钟天南 চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বললেন, “周壑 আর 刘二 কোথায় গেল, মরেছে নাকি? অল্প সময়ের মধ্যে ভাড়াটে সৈন্য ও অন্য সব শিকারিদের ঘটনাস্থলে পাঠাও, যে করেই হোক钟明-কে বাঁচাতে হবে, ওই ছেলেটাকে টুকরো টুকরো করে ফেলো!”
“肖云, প্লিজ... আমাকে ছেড়ে দাও, তোমাকে অনেক টাকা দেব, যা চাও দেব, আমি কাকুতি মিনতি করছি, সেদিন মাথা ঠিক ছিল না বলেই ওইসব করেছিলাম...”—অজ্ঞান থেকে জেগে উঠে钟明 দেখল, সে এক উঁচু ভবনের ছাদে শুয়ে আছে, আশেপাশে 刘二 বা 周壑 কেউ নেই। এবার সে সত্যিই ভয় পেল।
সে যখন দেখল ছাদের মাঝখানে肖云 দাঁড়িয়ে, ধনুক তুলে遥遥 তার দিকে তাক করছে, তখন钟明-এর ভয় চূড়ায় পৌঁছাল। মৃত্যু কখনো এত কাছে আসেনি—মাত্র দশ মিটার দূরে!
আগে যতবারই বিপদে পড়ুক, কেউ না কেউ এসে তাকে বাঁচাতো।涂楠-কে আত্মহত্যায় বাধ্য করাও তার কাছে তেমন কিছু মনে হয়নি। কিন্তু আজ মৃত্যুর সামনে,钟明-র অহংকার গলতে শুরু করল, কান্নাজড়িত কণ্ঠে肖云-এর কাছে কাকুতি-মিনতি করতে লাগল। তার চারপাশে সাদা সরু তীর গেঁথে দিয়ে তার সব পালানোর রাস্তা বন্ধ করা। জানে, সে পালানোর চেষ্টা করলেই肖云 সরাসরি তাকে গুলি করবে।
“টাকা? নিজের কুকুরের মতো চোখ খুলে দেখো, এখন তো পৃথিবী ধ্বংসের মুখে, টাকার আর কোনো দাম আছে? কাগজের টুকরোর চেয়েও কম!”
肖云弓弦 টেনে ধরল, আরেকটি সাদা তীর শিস দিয়ে ছুটে এসে钟明-এর পায়ের ঠিক এক সেন্টিমিটার সামনে বিঁধল।
তীর ছুটে আসতে দেখে钟明 স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ায় পেছনে সরে যেতে গিয়ে প্রায় ছাদ থেকে পড়ে যাচ্ছিল, প্রাণপণে হাত-পা নেড়ে কোনোমতে নিজেকে সামলাল। মুখের রং কাগজের মতো ফ্যাকাশে।
“হাহা, মৃত্যুর মুখে ধীরে ধীরে ঠেলে নিয়ে যাওয়ার স্বাদ কেমন হচ্ছে?”肖云 মাথা তুলে নির্মম হাসি দিল।涂楠-কে车 থেকে লাফ দিতে বাধ্য করার দৃশ্য মনে পড়তেই তার বুক ছিঁড়ে যেত, সেই যন্ত্রণা হাড়ে গেঁথে গেছে।
এবার,肖云 ঠিক সেই একই কায়দায়钟明-এর ওপর প্রতিশোধ নিচ্ছে—চোখের বদলে চোখ, দাঁতের বদলে দাঁত,涂楠-র আত্মার প্রতি শান্তি জানাতে।
“肖云! আমি কাকুতি-মিনতি করছি! আমাকে ছেড়ে দাও! যা চাও দেব! নারী?涂楠-এর মতো যত ইচ্ছা এনে দেব!”
প্রাণের ভয়ে钟明 গলা চড়িয়ে আকুতি জানায়।肖云 কিন্তু একটুও বিচলিত নয়, আবারও একটি তীর ছুঁড়ে দেয়। আতঙ্কিত钟明 কেবল ছাদের কিনারার দিকে আরও পিছিয়ে যায়, শরীরের অর্ধেকটাই এখন শূন্যে ঝুলছে।
“থামো!”
কমান্ড সেন্টারে থাকা钟天南焦虑তে চিৎকার করতে লাগলেন। স্ক্রিনে弓ধারী ছেলেটিকে দেখে অবশেষে চিনতে পারলেন—এ তো সেই দুর্ভাগা তরুণ肖云, যে প্রেমিকা হারিয়ে钟家-র ষড়যন্ত্রে চাকরি ও সম্মান হারিয়েছিল!
তিনি ভাবেননি প্রতিশোধ এত দ্রুত আসবে!
কিন্তু钟天南-এর চিৎকার肖云-র প্রতিশোধের আগুনে বিন্দুমাত্র পানি ঢালতে পারল না।弓弦 আবারও শব্দ করল, এইবার তীরটি钟明-এর গোড়ালিতে গিয়ে বিঁধল!
“আঃ!”
চূড়ান্ত আতঙ্কে钟明 ছাদ থেকে পড়ে গেল—আকাশ থেকে ছুটে নিচে।
ঠিক তখন, এক বিশাল দেহের ছায়া হঠাৎ একটি গাড়ির ছাদে দাঁড়িয়ে লাফিয়ে উঠে পড়ন্ত钟明-কে ধরতে ছুটল। আতঙ্কে মুখ বিবর্ণ钟明 তাকে দেখে আনন্দে চিৎকার করল, “দাদা! আমাকে বাঁচাও!”
কিন্তু সে কথার মাঝপথেই钟明-এর মুখে অবিশ্বাস্য বিস্ময় ফুটে উঠল, হঠাৎ রক্তে ভেজা এক গাঢ় তীর তার পিঠে বিঁধে বুক চিরে বিশাল ক্ষত তৈরি করে钟伟-র দিকে ছুটে গেল।
钟伟-র মুখেও অবাক বিস্ময়, সে টেরই পায়নি কখন肖云 ছাদ থেকে তীর ছুঁড়ল—তার আগেই钟明-কে হত্যা করল!
সে দ্রুত হাতের বর্ম দিয়ে রক্তাক্ত তীরটি প্রতিহত করে পাশের দিকে লাফাল।瀕死钟明 ছিটকে মাটিতে পড়ল, মুখ দিয়ে ভেতরের অঙ্গের টুকরোসহ রক্তগোলা উঠল, কয়েকবার ঝাঁকুনি দিয়ে চিরতরে নিস্তেজ হয়ে গেল।
“涂楠, তোমার প্রতিশোধ আমি নিয়েছি!”
肖云 আকাশের দিকে তাকিয়ে গভীর নিশ্বাস ফেলল।钟明 মরে গেছে, তার মনের সবচেয়ে বড় গিঁট খুলে গেল, মন আরও প্রশান্ত হল।
এবার সে নিচে钟伟-র দিকে তাকাল। গত জীবনে钟伟 ছিল তার জীবনের পাহাড়—বারবার钟明-কে মারতে চেয়েও钟伟-র কারণে ব্যর্থ হয়েছিল। এমনকি একবার ব্যর্থ হয়ে钟伟-র লোহার মুষ্টির আঘাতে তার মেরুদণ্ড প্রায় ভেঙে যায়, মাসখানেক বিশ্রাম নিয়েছিল।
যে মাসটা তার জীবনের সবচেয়ে অন্ধকার সময়।
কিন্তু এখন肖云钟伟-র সামনে钟明-কে মেরে涂楠-র প্রতিশোধ নিয়েছে, এই পাহাড়ের সামনে এবার বুক চিতিয়ে দাঁড়াতে পারে। তার চেয়েও বড় কথা, এখন肖云-র শক্তি钟伟-র চেয়েও বেশি, সামনাসামনি লড়াই হলে胜算肖云-এর পক্ষেই। তবু সে জানে钟伟-র হাতে কিছু বিশেষ কৌশল আছে, যেগুলো প্রয়োগ করলে পরিস্থিতি উল্টে যেতে পারে। আর连番 যুদ্ধের কারণে肖云-র শক্তিও কিছুটা ক্ষয় হয়েছে, তাই সে এখানে钟伟-র সঙ্গে মুখোমুখি লড়াই করতে চায় না।
“তুমি... বেশ করেছ!”
钟伟 লোহার মুষ্টি তুলে肖云-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি নিজেও ভাইটাকে অপছন্দ করতাম, কিন্তু সে আমার ভাই... কেন মেরেছো সেটা যাই হোক, আজ তুমি এখান থেকে বেঁচে যেতে পারবে না!”
钟伟-র হুমকিতে肖云 শান্তভাবে হেসে বলল, “বাড়তি কথা বলো না, ভাইয়ের বদলা নিতে চাইলে দেখে নাও, তুমি পারো কিনা আমাকে থামাতে!”