আশিতম অধ্যায়: তাকে গুরু হিসেবে মেনে নেওয়া?
দেখা গেল, বাও-এর চেহারার উন্নতি চোখে পড়ার মতো, আর যে হাতটা সারাক্ষণ কাঁপছিল, তাও অনেকটা শান্ত হয়ে এসেছে।
"বাও!" শু গাওসুয়ানের স্ত্রী ওয়ান শি ছুটে এসে বাওকে জড়িয়ে ধরলেন। ধীরে ধীরে বাও চোখ খুলল।
"মা... আমার খুব খিদে পেয়েছে..."
ওয়ান শি আনন্দে কেঁদে ফেললেন, বললেন, "হ্যাঁ বাবা, মা এখনই তোমার জন্য খাবার নিয়ে আসছি!"
শু গাওসুয়ানও আবেগে কেঁদে ফেলে বললেন, "লিন মিস, গ্য ডাক্তার, বাও কি তাহলে পুরোপুরি সুস্থ হয়ে গেছে?"
"অবশ্যই না, এত সহজে কি আর হয়?" লিন সাংচিয়ান বললেন, "আমি কেবল ওকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে এনেছি। পুরোপুরি সেরে উঠতে হলে ওকে ওষুধ খেতে হবে। আমি একটা ব্যবস্থাপত্র লিখে দিচ্ছি।"
তিনি মাথা ঘোরাতেই দেখলেন গ্য ডাক্তার জটিল দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছেন। বিস্ময়, সংশয়, আর যেন কিছুটা... মুগ্ধতাও?
লিন সাংচিয়ান মনে মনে বললেন, "এই দৃষ্টিতে তাকাবেন না, আমি ভয় পাচ্ছি।"
"তুমি ছোট মেয়েটি সত্যিই অসাধারণ," গ্য ডাক্তার উজ্জ্বল চোখে বললেন, "আমি তোমার কাছে হার মানছি।"
শু গাওসুয়ানও কৃতজ্ঞতা ও শ্রদ্ধার সাথে লিন সাংচিয়ানের দিকে তাকালেন। গ্য ডাক্তার শহরের নামকরা চিকিৎসক, এমনকি তিনিও যখন লিন সাংচিয়ানের প্রশংসা করছেন, তার মানে মেয়েটি সত্যিই অসাধারণ। সবচেয়ে বড় কথা, লিন সাংচিয়ান সত্যিই তার বাওকে বাঁচিয়ে তুলেছেন! আগে জানলে তিনি অনেক আগেই লিন সাংচিয়ানের সাহায্য চাইতেন।
"লিন মিস!" শু গাওসুয়ান সরাসরি লিন সাংচিয়ানের সামনে হাঁটু গেড়ে বসলেন, "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ..."
তার এই কাণ্ডে লিন সাংচিয়ান চমকে প্রায় লাফিয়ে উঠলেন, "এ কী করছেন! আমি এটা নিতে পারি না, আপনি দয়া করে উঠুন!"
লিন হংদা দ্রুত এগিয়ে এসে শু গাওসুয়ানকে ধরে দাঁড় করালেন।
লিন সাংচিয়ান মজা করে বললেন, "আমাকে সত্যিই ধন্যবাদ জানাতে চাইলে, ভবিষ্যতে আমার জন্য আরও বেশি চিংড়ি মাছ খুঁজে দেবেন।"
শু গাওসুয়ান চোখের জল মুছতে মুছতে বললেন, "আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, শুধু চিংড়ি কেন, আপনি যা চাইবেন আমি সব জোগাড় করে দেব!"
লিন সাংচিয়ান হেসে বাওয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "বাও কি অতীতে খুব বড় কোনো ভয় পেয়েছিল?"
শু গাওসুয়ান কিছুটা অবাক হয়ে দ্রুত মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ! তিন বছর আগের কথা, বাও তখন ছয় বছরের ছিল। রাস্তায় খেলার সময় কয়েকটা বুনো কুকুর ওকে তাড়া করেছিল। সেই থেকেই ও ভয় পেয়েছিল, আর প্রায় সেই সময় থেকেই ও অসুস্থ হয়ে পড়ে।"
"তাহলে এটাই কারণ। ভয় পাওয়ার পর সে দীর্ঘ সময় ধরে উদ্বেগের মধ্যে ছিল, তার পা দুর্বল হয়ে গিয়েছিল, সে কি কখনও পড়েও গিয়েছিল?"
"ঠিক তাই!"
"ভয়ের কারণে তার কিডনি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যার প্রভাব পড়েছে লিভারে। এতেই নানারকম শারীরিক জটিলতা দেখা দিয়েছে, কিন্তু মূল সমস্যাটা কিডনিতেই," লিন সাংচিয়ান ব্যাখ্যা করলেন।
গ্য ডাক্তার মাথা নাড়লেন। তার নির্ণয়ের সাথে এর খুব একটা পার্থক্য নেই, কিন্তু তিনি চিকিৎসার উপায় খুঁজে পাচ্ছিলেন না। অনেক চিকিৎসাগ্রন্থ ঘেঁটেও কোনো লাভ হয়নি।
"আমি একটা ব্যবস্থাপত্র লিখে দিচ্ছি, এই অনুযায়ী ওষুধ কিনবেন। বাও টানা এক মাস খেলে মোটামুটি সুস্থ হয়ে যাবে।"
শু গাওসুয়ান দ্রুত কাগজ ও কলম নিয়ে এলেন। লিন সাংচিয়ান সাধারণত হিসাবের কাজে লেখেন, তাই তুলি বা ব্রাশ ব্যবহারে তিনি খুব একটা অভ্যস্ত নন। লেখার ভঙ্গিও সঠিক ছিল না, কিন্তু এখন আর কেউ সেসব খেয়াল করছিল না।
তিনি আঁকাবাঁকা করে ব্যবস্থাপত্রটি লিখে শেষ করলে গ্য ডাক্তার সংকোচের সাথে জিজ্ঞেস করলেন, "আমি কি একবার দেখতে পারি?"
"অবশ্যই।" লিন সাংচিয়ান তাকে কাগজটি দিলেন।
গ্য ডাক্তার মন দিয়ে সেটি পড়তে লাগলেন। তাতে ছিল ওমিজা, শুকনো চন্দ্রমল্লিকা, ফু লিন, গজি বেরি—এমন সব ভেষজ। তিনি পড়ার সময় মাথা নাড়ছিলেন, শেষমেশ সব যেন পরিষ্কার হয়ে গেল।
"হায় ঈশ্বর! আমি এটা কেন ভাবতে পারিনি? এমন উপায়ও ছিল..." গ্য ডাক্তার আক্ষেপ করতে লাগলেন। "চিকিৎসা পেশায় আমার কয়েক দশক কেটে গেল, আগে মাথায় এলে বাওকে এত কষ্ট পেতে হতো না।"
শু গাওসুয়ান বললেন, "গ্য ডাক্তার, অমনটা বলবেন না, আপনি আমাদের অনেক সাহায্য করেছেন। ভাগ্য ভালো যে বাও এখন বাঁচার আশা পেয়েছে।"
তিনি লিন সাংচিয়ানের প্রতি বারবার কৃতজ্ঞতা জানালেন। লিন সাংচিয়ান বললেন, "ঠিক আছে, আপনি গিয়ে বাওয়ের ওষুধগুলো নিয়ে আসুন, হয়তো এখনো ওষুধের দোকান খোলা আছে।"
শু গাওসুয়ান দ্রুত বেরিয়ে গেলেন। ওয়ান শি-ও লিন সাংচিয়ানের প্রতি অশেষ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন, তাকেও হাঁটু গেড়ে বসতে দেখে লিন সাংচিয়ান দ্রুত বাধা দিলেন। বাও ক্রমাগত খিদে পাওয়ার কথা বলছিল, তাই ওয়ান শি রান্নাঘরে গেলেন।
গ্য ডাক্তার যাওয়ার আগে লিন সাংচিয়ানের কাছে ক্ষমা চেয়ে বললেন, "মাত্রই আমি আপনার প্রতি অবজ্ঞা দেখিয়েছিলাম, বাওয়ের অবস্থা প্রায় জটিল করে ফেলেছিলাম, আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না।"
লিন সাংচিয়ান হেসে বললেন, "এতে আপনার দোষ নেই। আমি আপনার জায়গায় থাকলে হয়তো আমার মতো ছোট একটা মেয়ের ওপর বিশ্বাস আনতাম না।"
"তবে তুমি এত অল্প বয়সে এত ভালো চিকিৎসা জানলে কীভাবে?" কৌতূহলী হয়ে গ্য ডাক্তার জিজ্ঞেস করলেন।
"দুঃখিত... এই বিষয়ে আমি কিছু বলতে পারব না।" তিনি আর কী বলবেন? তিনি তো আসলে ভবিষ্যৎ থেকে আসা একজন চিকিৎসক!
গ্য ডাক্তার আর পীড়াপীড়ি করলেন না। তবে এরপর তিনি যা বললেন, তাতে লিন সাংচিয়ান অবাক হয়ে গেলেন।
"আমি... আমি কি আপনার শিষ্য হতে পারি?"
"না, না, এমনটা বলবেন না!" লিন সাংচিয়ান তো স্তম্ভিত। গ্য ডাক্তারের বয়স কত, আর তার এই শরীরের বয়স মাত্র দশ বছর! তিনি কীভাবে গ্য ডাক্তারকে শিষ্য বানাবেন? তাছাড়া, তিনি তো মাত্র একজন রোগীকে সুস্থ করেছেন, এর ভিত্তিতে গ্য ডাক্তার তাকে গুরু মানতে চাইছেন কেন?
"বাওকে যেভাবে সুস্থ করলে, তা দেখেই বুঝেছি তুমি অসাধারণ। সাধারণ চিকিৎসকদের চেয়ে তুমি অনেক দক্ষ।" গ্য ডাক্তার বললেন, "বাওকে শহরের সব ডাক্তার দেখেছে, এমনকি অন্য জায়গায় নিয়ে গিয়েও কোনো লাভ হয়নি, কিন্তু তুমি পারলে।"
"তা বলে এমনটা করা যায় না," লিন সাংচিয়ান বললেন। গ্য ডাক্তার এত নিচু হয়ে থাকতে রাজি হলেও, তিনি নিজে অস্বস্তিতে পড়ে যাচ্ছিলেন। গ্য ডাক্তারকে কিছুটা হতাশ মনে হতে লিন সাংচিয়ান বললেন, "ঠিক আছে, ভবিষ্যতে কোনো জটিল কেস সামনে এলে আপনি আমার সাথে আলোচনা করতে পারেন।"
এখানে আসার পর থেকে তিনি কেবল টাকা উপার্জনের নেশায় মগ্ন ছিলেন, প্রায় ভুলেই গিয়েছিলেন যে তিনি একজন ডাক্তার। বাওকে বাঁচানোর পর সেই সাফল্যের তৃপ্তি ফিরে এল। যদিও তিনি চান পৃথিবীর সবাই রোগমুক্ত থাকুক, কিন্তু তা অসম্ভব। তাই নিজের সাধ্যমতো যতটুকু সম্ভব, ততটুকু মানুষকে বাঁচানোর চেষ্টা করবেন।
"ঠিক আছে!" গ্য ডাক্তার উঠে দাঁড়িয়ে লিন সাংচিয়ানকে অভিবাদন জানালেন, "তাহলে লিন মিস, আপনাকে কষ্ট দিলাম।"
লিন সাংচিয়ান নিজেও উঠে দাঁড়িয়ে একই ভঙ্গিতে অভিবাদন জানালেন। আড়চোখে দেখলেন লিন হংদা হাসি চেপে রাখার চেষ্টা করছেন, তিনি তাকে ধমকের দৃষ্টিতে তাকালেন।
কিছুক্ষণ পর শু গাওসুয়ান ওষুধ নিয়ে ফিরলেন। ওয়ান শি রান্না শেষ করেছিলেন। লিন সাংচিয়ানরা যে রাতের খাবার খাননি, তা আগে থেকেই জানতেন, তাই বিশেষ আয়োজন করেছিলেন। সাধারণ খাবার হলেও, বাও সুস্থ হয়ে উঠছে ভেবে সবাই বেশ আনন্দ নিয়ে খেলেন।
খাবার শেষে লিন সাংচিয়ান দেখলেন ওয়ান শি বাওকে ওষুধ খাওয়াচ্ছেন। ওষুধ খাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই বাও ঘুমিয়ে পড়ল। তারা যখন ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন লিন সাংচিয়ান তার বাবা ও বড় ভাইয়ের সাথে পরামর্শ করে পাঁচ লিয়াং রুপা বের করে শু গাওসুয়ানের হাতে গুঁজে দিলেন।