নববইতম অধ্যায়: জঘন্য আত্মীয়দের গ্রেপ্তার
পৃষ্ঠা (১/৩)
পাও মিংঝিকে এক দফা মারধর করার পর সে বুঝে গেল—অন্যের ছাদের নিচে থাকলে মাথা নত করা ছাড়া উপায় থাকে না। তাই আপাতত তাকে নরম হতেই হলো।
লিন পরিবারের লোকেরা আবার তাকে জিজ্ঞেস করল, লিন সাংছিয়ানের বাড়ি কোথায়। কিন্তু সে লিন সাংছিয়ানের ঠিকানা জানত না।
‘জানি না’ বলামাত্রই তার গালে আবার এক ঘুষি এসে পড়ল।
পাও মিংঝির মনে হলো, তার আরেকটি দাঁত বোধহয় নড়ে গেছে।
তার চোখ রক্তাভ হয়ে উঠল, দুই মুঠো শক্ত করে চেপে ধরল।
অপেক্ষা করো! এই পরিবারের একজনও রেহাই পাবে না!
তারা পাও মিংঝিকে এভাবে মারার সাহস দেখিয়েছে—সে কোনোভাবেই তাদের ছেড়ে দেবে না!
লিন শেংরংরা বুঝল, তার মুখ থেকে আর কিছুই বের করা যাবে না। তাই তাকে আর বিরক্ত না করে অন্যত্র গিয়ে লিন সাংছিয়ানের বাড়ির ঠিকানা জানার সিদ্ধান্ত নিল।
চলে যাওয়ার আগে লিন ঝাংশি একটি কাঠের তক্তা খুঁজে বের করল। লিন চিয়েনথংকে দিয়ে পাথর দিয়ে তাতে কয়েকটি অক্ষর খোদাই করিয়ে বলল, এই জমি লিন ঝাংশির মালিকানাধীন।
তারা চলে যাওয়ার পর পাও মিংঝি কষ্ট করে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল। কিন্তু তার আঘাত এত গুরুতর ছিল যে সামান্য নড়াচড়া করাও তার জন্য দুঃসাধ্য হয়ে উঠেছিল।
শেষ পর্যন্ত পথ দিয়ে যাওয়া এক ব্যক্তি তাকে দেখতে পেয়ে উদ্ধার করল।
লিন সাংছিয়ান ও লিন ওয়েনইয়ান বাড়ি ফিরে আজকের সব ঘটনা পরিবারের অন্যদের জানাল।
‘বেশ হয়েছে!’ পাও মিংঝিকে মারধর করা হয়েছে শুনে লিয়াও শুশিয়া ভীষণ তৃপ্তি পেল। ‘ওই বিবেকহীন মালিকের এ মার প্রাপ্যই ছিল। আগেও তো সে লোক লাগিয়ে ছোট্ট কুকুরছেলেটাকে অপহরণ করাতে চেয়েছিল। ছিয়ান সান যদি তার অপরাধ নিজের ঘাড়ে না নিত, তাহলে এত দিনে তাকেও কারাগারে পচতে হতো!’
‘তবে লিন পরিবারের লোকগুলোও কম সাহসী নয়,’ লিন হংদা বলল। ‘এভাবে প্রকাশ্যে একজনকে মারধর করার সাহস কী করে পেল?’
‘ওরা তো সারাজীবন গ্রামেই থেকেছে। গ্রামে ঝগড়াঝাঁটি, হাতাহাতি—এসব নিত্যনৈমিত্তিক ব্যাপার। তার ওপর এত দিন ধরে রাগ চেপে রেখেছিল, তাই শেষ পর্যন্ত হাত উঠিয়ে ফেলেছে,’ লিন সাংছিয়ান হেসে বলল। ‘দুঃখের বিষয়, এবার তারা লোহার দেওয়ালে মাথা ঠুকেছে। পাও মিংঝি তাদের কোনোভাবেই ছাড়বে না।’
কারাদণ্ডের দুর্ভোগ তাদের এড়ানোর উপায় নেই।
‘যদি পাও মিংঝি রাগটা আমাদের ওপর ঝাড়ে, তখন কী হবে?’ চাও লান’আর কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে বলল। ‘শেষ পর্যন্ত তারাও তো লিন পরিবারেরই লোক…’
‘এর সঙ্গে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই। তারা নিজেরাই পরিস্থিতি না বুঝে অন্যের জমি দখল করতে গিয়েছিল। আমরা তো তাদের উসকাইনি,’ লিন সাংছিয়ান বলল। ‘চিন্তা কোরো না।’
‘হ্যাঁ, তা হলে ভালো,’ চাও লান’আর মাথা নাড়ল। তার বুকের ভেতর থেকে যেন ভার নেমে গেল।
অবশ্য সত্যিই যদি কোনো বিপদ আসত, তবু সে লিন সাংছিয়ানদের পরিবারের সঙ্গে সুখে-দুঃখে পাশে থাকত।
তার হৃদয়ে তারা অনেক আগেই আপন পরিবার হয়ে উঠেছিল।
পরদিন ভোরে, আকাশ তখনও আবছা, দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।
লিন সাংছিয়ান আধোঘুমে স্বপ্ন থেকে জেগে উঠল। উঠোনে পায়ের শব্দ শুনে বুঝল, নিশ্চয়ই কেউ দরজা খুলতে গেছে।
দরজা খুলল লিন ওয়েনইয়ান। তার ঘুম তখনও পুরো কাটেনি। চোখ রগড়াতে রগড়াতে দরজা খুলে বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটিকে দেখেই সে চমকে উঠে মুহূর্তে সজাগ হয়ে গেল।
‘অধিকর্তা তি ছিং।’
দরজার বাইরে শুধু তি ছিং নয়, আরও কয়েকজন সরকারি কর্মচারী দাঁড়িয়ে ছিল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
‘অধিকর্তা তি ছিং, আপনারা এই সময়ে কেন এসেছেন?’ লিন ওয়েনইয়ান জেনেও না-জানার ভান করল।
‘ঘটনাটা হলো, আমরা একটি অভিযোগ পেয়েছি। ওয়ানহুয়া সরাইখানার মালিক পাও মিংঝি বলেছে, তোমাদের লিন পরিবারের লোকেরা গতকাল তাকে গুরুতরভাবে মারধর করেছে,’ তি ছিং ভ্রু কুঁচকে বলল। ‘আমরা একটু আগেই গিয়ে দেখে এসেছি, পাও মালিক সত্যিই ভীষণ আহত।’
কিছুক্ষণ থেমে সে পেছনে দাঁড়ানো সঙ্গীদের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞেস করল, ‘সত্যিই কি তোমরাই এ কাজ করেছ?’
‘কী বলছেন? আমরা তো করিনি!’ লিন ওয়েনইয়ান ইচ্ছা করে বিস্মিত মুখভঙ্গি করল। ‘আমরা সবাই নিয়মকানুন মেনে চলা মানুষ। কাউকে মারধর করব কী করে?’
এ সময় বাড়ির অন্যরাও একে একে পোশাক পরে ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
‘অধিকর্তা তি ছিং, এখানে কি কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে?’ লিন হংদা এগিয়ে এসে বলল। ‘আমরা গতকাল পাও মালিককে দেখিইনি।’
‘হ্যাঁ,’ লিন সাংছিয়ানও বলল, ‘পাও মালিক কি বলেছেন যে আমরাই তাকে মেরেছি?’
তি ছিংয়ের পেছনে দাঁড়ানো এক সরকারি কর্মচারী বলল, ‘ঠিক তা নয়। সে শুধু বলেছে, লিন পরিবারের লোকেরা তাকে মেরেছে। তোমাদের কথা বিশেষ করে বলেনি।’
‘সে বলেছে, দুজন পুরুষ আর দুজন নারী ছিল। ও হ্যাঁ, সঙ্গে একজন বৃদ্ধাও ছিল।’
‘বৃদ্ধা?’ লিয়াও শুশিয়া ইচ্ছা করে বিস্ময়ের স্বরে বলে উঠল, ‘তা হলে কি… মা, বড়দা-বউদি আর মেজদা-মেজবউ?’
লিন সাংছিয়ান লিয়াও শুশিয়ার দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসি চেপে রাখল।
সত্যিই, এরা সবাই যেন অভিনয়ের ওস্তাদ।
‘অধিকর্তা তি ছিং, যদি সত্যিই লিন পরিবারের লোকেরা এ কাজ করে থাকে, তা হলে সম্ভবত আমার মা, বড় ভাই ও ভাবি, আর মেজ ভাই ও ভাবিই জড়িত,’ লিন হংদা অত্যন্ত বিস্তারিতভাবে বলল। ‘তবে পাও মালিকের সঙ্গে তাদের কেন বিরোধ হলো, তা আমি জানি না।’
‘আমাদের পরিবার অনেক আগেই আলাদা হয়ে গেছে,’ লিন সাংছিয়ান যোগ করল। ‘তাদের সঙ্গে আমাদের বহুদিন ধরে কোনো যোগাযোগও নেই।’
তি ছিং মাথা নাড়ল। তার মনে অবশেষে স্বস্তি ফিরল।
ভালোই হয়েছে—লিন সাংছিয়ানদের পরিবার এ ঘটনার সঙ্গে জড়িত নয়।
কারণ পাও মিংঝির অবস্থা দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, যে তাকে আহত করেছে তাকে সে সহজে ক্ষমা করবে না।
‘তোমাদের ওই আত্মীয়রা কোথায় থাকে?’ তি ছিং জিজ্ঞেস করল।
‘শুয়াংজি গ্রামে।’
‘ঠিক আছে, জেনে রাখলাম। তবে এই কয়েক দিন তোমরা সবাই镇ে থাকবে, এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াবে না।’
‘জি, নিশ্চিন্ত থাকুন। আমরা শহর ছেড়ে কোথাও যাব না,’ লিন হংদা হেসে বলল।
তি ছিং মাথা নেড়ে অন্য সরকারি কর্মচারীদের সঙ্গে নিয়ে চলে গেল।
‘লিন শেংরংরা কি সত্যিই কারাগারে যাবে?’ লিয়াও শুশিয়া জিজ্ঞেস করল।
‘হ্যাঁ।’ লিন সাংছিয়ান মৃদু হাসল। ‘পাও মিংঝি তাদের এত সহজে পালিয়ে যেতে দেবে না।’
এর জন্য তাকে দোষ দেওয়া যায় না।
সে তো শুধু লিন শেংরংদের জানিয়েছিল যে সে জমি কিনেছে।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
তাদের যদি এমন বিকৃত মানসিকতা না থাকত, লোভ না থাকত, নিজেদের নয় এমন জিনিস দখল করতে না আসত, তবে পরিস্থিতি কখনোই এত দূর গড়াত না।
সবশেষে বলতে হয়, তারা নিজেদের কর্মের ফল নিজেকেই ভোগ করছে।
এই দুই পরিবারের লোকেরা একসময় মূল পরিবারের ওপর যে অত্যাচার ও অপমান করেছিল, তা মনে পড়তেই লিন সাংছিয়ানের মনে আবারও এক অদ্ভুত তৃপ্তি জাগল।
এ যেন মূল পরিবারের হয়ে কিছুটা প্রতিশোধ নেওয়া হলো।
দুঃখের বিষয়, সেই আসল তিনজন আর এই দৃশ্য দেখার জন্য বেঁচে নেই।
…
লিন ঝাংশি ও অন্যরা লিন সাংছিয়ানদের বাড়ির ঠিকানা জানতে পারেনি। আজ আবার শহরের জমিতে গিয়ে হাঙ্গামা করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, এমন সময় সরকারি কর্মচারীরা এসে হাজির হলো।
দশেরও বেশি সরকারি কর্মচারী গ্রামে এসে উপস্থিত হওয়ায় গ্রামের লোকজন আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।
গ্রামপ্রধান লুও হংমিং তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে এসে তি ছিংকে বিনীতভাবে জিজ্ঞেস করল, ‘মহাশয়, কী ঘটেছে?’
‘লিন পরিবারের লোকেরা কোথায়?’ তি ছিং জিজ্ঞেস করল।
‘আপনি কি… লিন শেংরংয়ের কথা বলছেন, নাকি লিন চিয়েনথংয়ের?’
‘দুজনেরই!’ তি ছিং গম্ভীর স্বরে বলল। ‘গতকাল তারা শহরে একজনকে মারধর করেছে। আহত ব্যক্তি ইতিমধ্যে দপ্তরে অভিযোগ করেছে। তাই তাদের সবাইকে ধরে নিয়ে গিয়ে বিচারের অপেক্ষায় রাখতে হবে।’
কথা শুনে লুও হংমিংয়ের মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
সে কিছুতেই ভাবতে পারেনি, লিন পরিবারের বড় ও মেজ ছেলে এতটা বেপরোয়া যে শহরে গিয়েও এমন কাণ্ড ঘটাতে পারে!
গ্রামে যারা সাধারণত ওই দুই পরিবারের সঙ্গে বনিবনা করতে পারত না, তারা এবার মনে মনে আনন্দ পেতে শুরু করল। এমনকি নিজেরাই এগিয়ে এসে সরকারি কর্মচারীদের তাদের বাড়ি দেখিয়ে দিতে লাগল।
লিন শেংরং ও লাই রুযু কিছু বুঝে ওঠার আগেই লোকজন তাদের ধরে ফেলল এবং গলায় ভারী কাঠের বেড়ি পরিয়ে দিল।
বস্তুটি ছিল ভীষণ ভারী। লাই রুযু তখন আকাশ-বাতাস কাঁপিয়ে কান্নাকাটি শুরু করল, কিন্তু তার কান্নায় কারও মন গলল না।
অল্পক্ষণের মধ্যেই তারা লিন চিয়েনথং ও লি ফু’লানকেও দেখতে পেল—তাদেরও একইভাবে ধরে আনা হয়েছে।
লিন ঝাংশিও রেহাই পেল না। তাকেও গ্রেপ্তার করা হলো। তবে বয়স বেশি হওয়ায় সরকারি কর্মচারীরা তার গলায় বেড়ি পরাল না।
লি ফু’লানের দুই সন্তান পাশে দাঁড়িয়ে ভয়ে হাউমাউ করে কাঁদছিল। আর লিন শুইমেইয়ের মুখ একেবারে সাদা হয়ে গিয়েছিল, দুই হাত অবিরাম কাঁপছিল।
সে জানত! সে জানত এমনটাই হবে!
‘বাঁচাও! তোমরা এসব কী করছ? এই দুনিয়ায় কি আর ন্যায়বিচার বলে কিছু নেই?’
পৃষ্ঠা (৩/৩)