বিয়াল্লিশতম অধ্যায় লিয়াও শু শিয়ার সন্ধানে
তার কথা শুনে অন্য তিনজনের মন মুহূর্তেই উদ্বেগে ভরে উঠল।
“এটা তো অসম্ভব! বাবা এত শক্তিশালী, তার কিছু হতে পারে?” লিন বেইতাও কৃত্রিম হাসি দিয়ে বলল, “দশজন-আটজন এলেও, তারা বাবার সামনে দাঁড়াতে পারবে না।”
তবুও, লিন সাংছিয়ানের মনে অশান্তি ঘিরে রইল। লিন হোংদা যতই দক্ষ হন না কেন, কিছু লোকের কূটচাল থেকে বাঁচা কঠিন।
তারা তো শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে রুমাল বিক্রি করছিল, কে বা তাদের ক্ষতি করতে চাইবে...
হঠাৎ, লিন সাংছিয়ান মনে পড়ল সেই লোকটিকে, যে তার পিঠা ছিনিয়ে নিয়েছিল। সেই ব্যক্তি, লিন হোংদার কাছে ভালোই শিক্ষা পেয়েছিল; হয়তো সে ক্ষোভ পুষে রেখেছে, প্রতিশোধ নিতে চাইছে!
“চলো, আমরা গিয়ে খুঁজে দেখি,” লিন ওনইয়ান বলল।
“ঠিক আছে!”
তারা ইয়াং শির সঙ্গে কথা বলে ফুমান রেস্তোরাঁ ছেড়ে, সেই জায়গার দিকে রওনা হল, যেখানে লিন সাংছিয়ানরা আগে বসেছিল।
মাঝপথে, লিন সাংছিয়ান প্রায় পড়ে যাচ্ছিল, ভাগ্যক্রমে লিন ওনইয়ান তাকে ধরে ফেলল।
“ছোট বোন, তুমি ঠিক আছ?” লিন ইয়ানবেই উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“আমি ঠিক আছি, শুধু—”
“ছোট বোন মা’কে নিয়ে খুব উদ্বিগ্ন,” লিন বেইতাও বলল।
লিন সাংছিয়ান মাথা নেড়ে স্বীকার করল, এই দেহটা খুব দুর্বল, আর সে এত উৎকণ্ঠিত যে পা দুটো কাঁপছে।
“ছোট বোন, এসো, আমি তোমাকে পিঠে তুলে নিয়ে চলি!” লিন ওনইয়ান সঙ্গে সঙ্গে পিঠ ঘুরিয়ে দেহটা নিচু করল।
এখন দ্বিধা করার সময় নয়, লিন সাংছিয়ান পিঠে চড়ে বসল, লিন ওনইয়ান তাকে নিয়ে এগিয়ে চলল।
কিছুটা এগোতেই, তারা লিন হোংদা আর দি ছিংকে দেখতে পেল।
“বাবা!” লিন সাংছিয়ান লিন ওনইয়ানের পিঠ থেকে লাফিয়ে নেমে ভাইবোনেরা একসঙ্গে ছুটে গেল।
“এতক্ষণ অপেক্ষা করলাম, তোমরা এলে না, মা কোথায়?” লিন সাংছিয়ান জিজ্ঞেস করল।
“চলো, চলতে চলতে বলি!” লিন হোংদা কপালের ঘাম মুছে, মুখে অস্বস্তির ছায়া নিয়ে উত্তর দিল।
লিন সাংছিয়ান সেটা দেখে মনে মনে ডুবে গেল।
নিশ্চয়ই কিছু হয়েছে।
লিন হোংদা হাঁটতে হাঁটতে সব কথা খুলে বলল।
লিন সাংছিয়ান ক্রোধে প্রায় ফেটে পড়ল।
ঠিক তাই! সেই লোকটাই আবার ঝামেলা করল, আর এবার মা’র ওপর হামলা চালাল!
যে জায়গায় তারা আগে বসেছিল, সেখানে গিয়ে তারা লিয়াও শুউশিয়া’কে দেখতে পেল না।
লিন হোংদা একজনকে জিজ্ঞেস করে জানতে পারল, লিয়াও শুউশিয়া তাদের পেছনে ছুটছিল।
“ধিক্কার!” লিন হোংদা পাশের একটা গাছে ঘুষি মারল, প্রচুর পাতা ঝরে পড়ল, আর দি ছিং চমকে উঠল।
বুঝতে পারা গেল, সেই লোকটা কিছুটা দক্ষ।
লিন হোংদা মনভরে অনুতাপে ভুগছিল।
সব তারই দোষ! সে শুধু গুয় দা’কে তাড়া করছিল, পেছনে লিয়াও শুউশিয়া’র কথা ভুলে গিয়েছিল!
“এইভাবে দেখলে, মা সত্যিই অপহৃত হয়েছেন?” লিন বেইতাও ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, “এখন কী হবে? মা’র কিছু হবে না তো?”
দি ছিংকে দেখে সে ছুটে গিয়ে অনুরোধ করল, “আপনি তো সরকারি কর্মচারী, দয়া করে আমার মা’কে উদ্ধার করুন!”
“প্রথমে শান্ত হও,” দি ছিং ভ্রু কুঁচকে বলল, “সমস্যা হচ্ছে আমরা জানি না কে তোমার মা’কে নিয়ে গেছে, কোথায় নিয়ে গেছে। এখন একমাত্র উপায়, গুয় দা’কে কথা বলানো। কিন্তু...”
গুয় দা যদি কিছুই না বলে, তাদের কিছু করার নেই।
“তোমরা আমার সঙ্গে আদালতে চলো, গুয় দা’কে জিজ্ঞাসা করি?” দি ছিং বলল।
“সময় নেই,” লিন সাংছিয়ান বলল।
তারা আদালতে গিয়ে গুয় দা’কে চাপে ফেলবে, তারপর খুঁজে বের করবে, ততক্ষণে লিয়াও শুউশিয়া হয়তো...
তার হৃদয় ভারী হয়ে উঠল, তবুও সে নিজেকে ঠাণ্ডা রাখল, বিশ্লেষণ করল, “গুয় দা’র সঙ্গে যারা এ ধরনের কাজে যুক্ত, তারা নিশ্চয়ই ভালো মানুষ নয়। এইজন্য, আপনি কি এমন কাউকে চেনেন, যিনি খারাপ কাজ করেছেন, আর গুয় দা’র সঙ্গে ভাল সম্পর্ক আছে?”
দি ছিং বিস্মিত হয়ে তাকাল।
সাধারণ মেয়েরা তো মায়ের অপহরণের খবর শুনে কাঁদতেই শুরু করত।
এই মেয়ে, বেশ অদ্ভুত...
তবে এখন ভাবার সময় নয়, দি ছিং স্মৃতি ঘেঁটে বলল, “একজন আছে, নাম ওয়াং দা মং, আগেও ঝগড়ায় জড়াত, কখনও এমন মার খেত যে কয়েক দিন বিছানা থেকে উঠতে পারত না। আমি একবার তাকে গুয় দা’র সঙ্গে মদ খেতে দেখেছি।”
“সম্ভবত সে-ই!” লিন সাংছিয়ান বলল, “আপনি কি জানেন তার বাড়ি কোথায়?”
“মনে আছে, সম্ভবত অ্যানডং গলিতে, তবে ঠিক কোন বাড়ি জানি না।”
লিন সাংছিয়ান একটু ভাবল, তারপর বলল, “তাহলে আমরা দুই ভাগে ভাগ হব। বড় ভাই, তুমি দ্বিতীয় ও তৃতীয় ভাইকে নিয়ে আদালতে যাও, পরিস্থিতি বুঝিয়ে বল, দেখো গুয় দা’র মুখ থেকে কিছু বের করা যায় কিনা। আমি আর বাবা এই সরকারি কর্মচারীর সঙ্গে অ্যানডং গলি যাচ্ছি।”
“ঠিক আছে!” লিন ওনইয়ান মাথা নেড়ে বলল, “তোমরা সাবধানে থেকো।”
“নিশ্চিন্ত থাকো।”
...
লিন সাংছিয়ান, দি ছিং ও লিন হোংদা অ্যানডং গলিতে এসে, গলির মুখে দাঁড়িয়ে বাড়িগুলো দেখছিল, কিন্তু মনটা উদ্বেগে ছিল।
এত বাড়ি, একে একে খুঁজলে অনেক সময় লাগবে।
দি ছিং কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, “আমি একজনকে জিজ্ঞেস করি, তারা জানে কি না ওয়াং দা মং কোন বাড়িতে থাকে।”
“ধন্যবাদ আপনাকে।” লিন হোংদা ফ্যাকাশে মুখে, তবুও নিজেকে শান্ত রাখল।
লিন সাংছিয়ান বাবার হাতটা আলতো করে ধরল।
মা’র কিছু হবে না, ভাগ্য তাদের প্রতি সদয়, এই পরিবারকে নতুন জীবন দিয়েছে, আবার কীভাবে লিয়াও শুউশিয়া’র ক্ষতি হবে?
তবুও... লিয়াও শুউশিয়া যদি এবারও ঠিক থাকেন, লিন সাংছিয়ান গুয় দা আর ওয়াং দা মং-কে ছাড়বে না!
দি ছিং কাছের বাড়ির দরজায় গিয়ে কড়া নাড়ল।
“কে?” ভেতর থেকে এক নারীর কণ্ঠ ভেসে এল।
লিন সাংছিয়ান মনে হল, এই কণ্ঠ খুব পরিচিত, কিন্তু মনে করতে পারল না।
“সরকারি কর্মচারী, দয়া করে দরজা খুলুন,” দি ছিং গম্ভীর কণ্ঠে বলল।
“ওহ, সরকারি কর্মচারী, আমাদের বাড়িতে কী কাজ? আমরা তো সৎ মানুষ, কোনো খারাপ কাজ করি না...”
নারীটি এক হাতে দরজা খুলল, আর মুখ দেখতেই লিন সাংছিয়ান চমকে উঠল, “নিউ কাকিমা!”
তাই কণ্ঠটা পরিচিত লাগছিল, এখানেই নিউ কাকিমার বাড়ি।
“ওহ, মেয়ে, তুমি এখানে কেন?” নিউ কাকিমা খুশি হয়ে বলল।
“এখন গল্প করার সময় নয়। নিউ কাকিমা, আপনি কি ওয়াং দা মং-কে চেনেন?”
নিউ কাকিমা কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “দা মং? তোমরা দা মং-কে খুঁজছ কেন?”
“আপনি চেনেন?” লিন হোংদা সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করল।
“সে আমার মা’র ভাই, এখানেই অ্যানডং গলিতে থাকে।” নিউ কাকিমা বলল, আর সরকারি পোশাক পরা দি ছিংকে দেখে একটু অস্থির হল, “দা মং আবার কিছু করেছে?”
“নিউ কাকিমা, দ্রুত আমাদের সেখানে নিয়ে চলুন!” লিন সাংছিয়ান বলল।
নিউ কাকিমা বুঝতেই পারল, পরিস্থিতি গুরুতর, সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ে, বাড়ি ছেড়ে তাদের নিয়ে এগিয়ে গেল।
কিছু দূর গিয়ে, সে এক বাড়ির সামনে থেমে বলল, “দা মং এখানেই থাকে, আমার বাবা-মা মারা যাওয়ার পর, সে একাই এই বাড়িতে থাকে।”
ঠিক তখন, বাড়ির ভেতর থেকে নারীর চিৎকার শোনা গেল।
লিন হোংদার মুখ রঙ বদলে গেল।
লিন সাংছিয়ান আঙুল শক্ত করে ধরল, “মা’র কণ্ঠ!”
“শুউশিয়া!” লিন হোংদা গর্জে উঠে দরজায় লাথি মারল।