চতুর্তিশ অধ্যায় — পোশাক কিনতে গিয়ে অবহেলা

“তুমি নিশ্চিন্ত থাকো।” দিকিং কঠোর মুখে মাথা নাড়ল, “ওহে ওয়াং দা মেং,既然 তুমি স্বীকার করেছো, তবে এখনই আমার সঙ্গে চলো!”
ওয়াং দা মেং হতাশ হয়ে মাথা নিচু করে তার পেছনে চলল, ন্যু মাসি ও বেরিয়ে এলেন, কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “মশাই, উনি কি তবে জেলে যাবেন?”
দিকিং সরাসরি উত্তর দিল না, শুধু বলল, “এটা নির্ভর করছে লি ঝেং দাদার মতামতের ওপর।”
এই শহরের কোর্টে, লি ঝেং-ই সবচেয়ে বড় কর্মকর্তা।
আসলে, গুও দা ও ওয়াং দা মেং মিলে ছিনতাই ও অপহরণের অপরাধ করেছে, দুইটা মিলিয়ে কমপক্ষে পাঁচ বছর সাজা হবে।
কিন্তু ন্যু মাসির করুণ কান্না দেখে সে আর মুখের ওপর কিছু বলতে পারল না।
“ওয়াং দা মেং কি আপনার ছোট ভাই?” লিয়াও শুশিয়া চুপিসারে লিন সাং ছিয়ানের কাছে জানতে চাইল।
“হ্যাঁ।” লিন সাং ছিয়ান মাথা নাড়ল, মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
ওয়াং দা মেং অপরাধ করেছে, তাকে ছেড়ে দেওয়ার উপায় নেই, তাকে আদালতের হাতে তুলে দিতেই হবে।
তবু ন্যু মাসির এই অবস্থা দেখে মনটা ভারি হয়ে উঠল।
তাদের পুরো পরিবারকেও আদালতে যেতে হবে, কারণ লিন ওয়েন ইয়ানের তিন ভাই এখনও সেখানে।
ন্যু মাসি তাদের গলির মুখ পর্যন্ত এগিয়ে দিলেন, তিনি লিয়াও শুশিয়ার হাত ধরে আবারও কাঁদলেন।
“বোন, আজ তোমার প্রতি বড় অবিচার হয়ে গেছে।” অপরাধবোধে ন্যু মাসি বললেন, “আমি ভাবতেই পারিনি, দা মেং এত বড় সাহস করবে।”
“ন্যু মাসি, আপনি এমন কেন বলছেন? এটা তো আপনার দোষ নয়।” তাড়াতাড়ি বলল লিয়াও শুশিয়া, “আপনাকে আমার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে না।”
“এবার দা মেংয়ের জেলে যাওয়া একপ্রকার নিশ্চিত, আহ…”
…
আদালতে গিয়ে তারা জানতে পারল, গুও দা কিছুতেই স্বীকার করছে না যে সে ওয়াং দা মেংয়ের সঙ্গে মিলে লিয়াও শুশিয়াকে অপহরণ করেছিল, সে শুধু বলছে সে টাকা চুরি করেছিল।
কিন্তু দিকিং জানিয়ে দিল, ওয়াং দা মেং স্বীকার করেছে, এর পর গুও দা আর কিছু করতে না পেরে নিজের দোষ মেনে নিল।
লিন ওয়েন ইয়ানের তিন ভাই লিয়াও শুশিয়াকে দেখে দৌড়ে এল।
“মা!” লিন বেই তাও সোজা তার মায়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, চোখ লাল হয়ে গেল।
সে তো এখনো বারো বছরের আধাপাকা ছেলে।
“ভালো আছি মা, কিছু হয়নি।” হাসিমুখে ছেলের মাথায় হাত রাখল লিয়াও শুশিয়া, “ওই অপদার্থটা আমায় আঘাত করতে পারবে? তখন আমার কীর্তি দেখলে তোমরা অবাক হতে! ওকে এমন মারলাম যে চিৎকার করে পালাল, শুধু হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাওয়া বাকি ছিল!”
এই ক’টি কথা শুনে সবাই হেসে উঠল।

দিকিং নিয়মমাফিক লিন হোংদা ও লিয়াও শুশিয়াকে কিছু প্রশ্ন করল, তারপর পুরো পরিবার তার কাছে কৃতজ্ঞতা জানাল এবং বিদায় নিল।
আজ তারা যা উপার্জন করেছে, মিলে প্রায় একুশ তোলা রৌপ্য হয়ে গেছে।
লিন হোংদা ও লিয়াও শুশিয়া তখনও কিছু খাননি, আগে একটা নুডলসের দোকানে গিয়ে দুই বাটি নুডল খেলেন, তারপর একসঙ্গে একটা তৈরি পোশাকের দোকানে গেলেন।
তাদের গায়ে যত কাপড় আছে, সবই একটার পর একটা প্যাচ লাগানো, খুবই জীর্ণ দেখাচ্ছে।
এখন টাকা আছে, সবাইকে একটা করে নতুন কাপড় কিনতেই হবে, আজকের এত বড় ঘটনার পরে নতুন কাপড় কিনলে মনও হালকা হবে।
পুরো পরিবার রাস্তার ধারে খুঁজতে খুঁজতে অবশেষে দুটি তৈরি পোশাকের দোকান পেল।
দুটো দোকান পাশাপাশি, বাইরে থেকে দেখতে প্রায় এক।
লিন হোংদা পরিবার নিয়ে একটা দোকানে ঢুকে পড়ল। দোকানে শুধু একজন ত্রিশোর্ধ্ব মহিলা, তাদের দেখে ভুরু কুঁচকালেন, মুখে অনীহা, তাই সামান্যও আগ্রহ দেখালেন না।
তারা পাত্তা দিল না, নিজেদের মতো জামা দেখতে লাগল।
লিয়াও শুশিয়ার নজর পড়ল একটা সেটের ওপর, তিনি মহিলাকে জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কত দাম?”
মহিলা একবার তাকিয়ে চুপ করে রইলেন।
লিয়াও শুশিয়া অবাক, ব্যবসা এভাবে কেউ করে?
“ও চাচী আমাদের সঙ্গে কাজ করতে রাজি নয় যখন, চল অন্য দোকানে যাই।” লিন সাং ছিয়ান হাসিমুখে বলল, “এখানে তো আর শুধু এই একটা দোকান নেই।”
“ঠিকই বলেছিস!” সঙ্গে সঙ্গে রাজি হল লিন ওয়েন ইয়ান, সে জামা দেখছিল, এখন আর কিছু দেখল না, “বাবা, মা, চলি।”
লিন হোংদা সঙ্গে সঙ্গে পুরো পরিবার নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, মহিলা তখন রাগে ফ্যাকাশে।
তিনি আসলে বিশ্বাসই করেননি, এত ছেঁড়া পোশাকপরা পরিবার তার দোকান থেকে কিছু কিনবে, অথচ তারা তার সামনেই এমন কথা বলল, অপমান যেন!
তিনি ঠিক করলেন, দেখবেন ওরা আসলেই পোশাক কিনতে পারে কিনা।
লিন পরিবার আরেকটা দোকানে গেল, এই দোকানের মালিক এক বিশের তরুণ, বই পড়ছিল।
ওরা ঢুকতেই একটু চমকে উঠল, তারপর উঠে বলল, “স্বাগতম।”
তুলনামূলকভাবে অনেক ভালো ব্যবহার।
“আমরা জামা দেখতে এসেছি।” বলল লিন হোংদা।
এই সময় ওই মহিলা এসে দরজায় দাঁড়ালেন, কর্কশ গলায় বললেন, “তুমি এদের পাত্তা দিচ্ছ? দেখো তো কেমন গরীব, জামা কিনতে পারবে? শেষে শুধু সময় নষ্ট!”
তরুণ একবার তাকিয়ে ভুরু কুঁচকাল, বলল, “আপা, আমার দোকানের ব্যাপারে আপনাকে ভাবতে হবে না।”

“তুমি...”
তরুণ আবার লিন হোংদাদের বলল, “আপনাদের যদি টাকার অভাব হয়, চাইলে কাপড় কিনে নিয়ে গিয়ে নিজে সেলাই করতে পারেন। এতে অনেক সাশ্রয় হবে।”
তার গলা খুব নম্র, লিন পরিবার তাকে পছন্দ করল।
“না, আমাদের টাকা আছে!” গর্বিত কণ্ঠে বলল লিয়াও শুশিয়া, “চিন্তা কোরো না, আমরা জামা পছন্দ করেই দাম দেব।”
শুনে তরুণ চুপ করল, তবে মহিলা আবার ঠাট্টা করে বলল, “ওরা যদি আসলেই টাকা পায়, তাহলে তো অদ্ভুত! সাবধান, জামা নিয়ে পালিয়ে না যায়!”
লিন বেই তাও রেগে গিয়ে কিছু বলতে চেয়েছিল, লিন সাং ছিয়ান তাকে থামিয়ে দিল।
“তৃতীয় ভাই, পাত্তা দিস না, চল জামা দেখি।”
হীন মানুষের জন্য রাগ করা নিজেরই ক্ষতি।
যাক, পরে সে আফসোস করবে।
লিন বেই তাও মহিলার দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকিয়ে জামা দেখতে শুরু করল, দ্রুত একটা সেট পছন্দ করল, “আমি এটা নেব!”
“কত দাম?” জিজ্ঞেস করল লিন হোংদা।
তরুণ কিছুটা ইতস্তত করে বলল, “এইটা দুইশো মুদ্রা…”
সাধারণ মানুষের জন্য দুইশো মুদ্রায় একটা জামা বেশ দামি।
লিন বেই তাও দাম শুনে একটু দুশ্চিন্তায় পড়ল। যদিও তারা এখন অনেক টাকা পেয়েছে, তবুও তিনি অপচয় করতে চান না।
“হাহাহা।” মহিলা নির্দয়ভাবে হাসল, “কিনতে পারবে না তো? তোমাদের কাছে দুই মুদ্রাও নেই!”
“তুমি কি মজা করছ? আমার ছেলেটা যা চায়, তাকে আমি দেবই!” ঠাণ্ডা গলায় বলল লিয়াও শুশিয়া, “ঠিক আছে, ওর বাবা, টাকা তো তোমার কাছেই?”
“হ্যাঁ!” লিন হোংদা মাথা নাড়ল, থলে বের করল।
ভরা থলে, দেখলেই বোঝা যায় ভেতরে অনেক টাকা।
মহিলা বিস্ময়ে চোখ বড় করল।
আসলেই এই পরিবার টাকাওয়ালা, আর কমও নয়!
তবে, কে জানে, ওরা হয়তো বাড়াবাড়ি করছে, থলেতে পাথরও থাকতে পারে!