সপ্তদশ অধ্যায়: বাবা দুষ্টদের শায়েস্তা করেন

লিন সানছিয়ানের চোখে এক ঝলক দৃঢ়তা জ্বলে উঠল। সে ঘাড় ঘুরিয়ে দেখল, একটু আগের সেই পাঁউরুটি বিক্রেতা এখনো হাত ভর্তি করে মাংসের পিঠা মুখে পুরে দিচ্ছে।
এক কামড় খেতেই ছেলেটার চোখ বিস্ফারিত হয়ে উঠল, তারপর হুড়মুড়িয়ে দুই-তিন কামড়েই পুরো পিঠাটা গিলে ফেলল।
বড় বউটি কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, তারপরই উত্তেজিত হয়ে উঠল, “এই লোকটা কী করছো! ছোট মেয়েটা তো বলল, পিঠাটা আমার জন্য রেখে গেছে!”
“হুহ, খেয়েই ফেললাম, তোরা কীই বা করতে পারবি?” পাঁউরুটি বিক্রেতা মুঠো তুলল, ভান করে ঘুষির ভঙ্গি করল, “কী, মারামারি করতে চাস?”
ছেলেটা খুব শক্তপোক্ত নয়, তবে সাধারণ ছেলেদের চেয়ে একটু মোটা। বড় বউটি তো নারী, তার সাহস হবে কোথায় ওর সাথে লাগতে?
লিন সানছিয়ানের ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটে উঠল, সে ছেলেটার দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “টাকা দাও।”
“টাকা? কিসের টাকা?” ছেলেটা অবজ্ঞার স্বরে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি আমার মাংসের পিঠা খেয়েছো, এক টুকরো সাত মুদ্রা।”
সেই তো সে-ই তো একটু আগে পিঠা বিক্রি করছিল, এই ছিল দাম।
এক পয়সাও বাড়ায়নি, এইটুকুই এই ছেলেটার জন্য তার শেষ কোমলতা।
“সাত মুদ্রা? এ তো একেবারে ডাকাতি!” ছেলেটা চেঁচিয়ে উঠল, “আমার পাঁউরুটি তো মাত্র এক মুদ্রা!”
“মেয়েটার পিঠায় কিন্তু শূকর-মাংস আছে!” বড় বউটি আর চুপ থাকতে পারল না, লিন সানছিয়ানের পক্ষে কথা বলল, “সাত মুদ্রা নেবে, তাতেই বা বেশি কী? তোমার পাঁউরুটিতে ভেতরে কী সবসবজি, তাও বোঝা যায় না, এক মুদ্রা পেলেই ভাগ্য!”
ছেলেটার মুখ কঠিন হয়ে গেল, দাঁত চেপে রইল।
তার নাম গুয়ো দা, এই বাজারে সে অনেকদিন ধরে পাঁউরুটি বিক্রি করছে। ব্যবসা মোটামুটি, কখনও জমে, কখনও পড়ে।
কখনো কখনো তো বিক্রি না হলে অনেক পাঁউরুটি থেকে যায়।
গতকাল সে দেখেছিল লিন সানছিয়ানের পরিবার পিঠা বিক্রি করছে, চটপট সব বিক্রি হয়ে গেল, তার চোখে হিংসার আগুন। আজ তাই ইচ্ছে করে ওদের জায়গা দখল করে রেখেছিল।
কিন্তু লিন সানছিয়ান আবার নতুন জায়গা খুঁজে নিয়েছে আর ব্যবসা আগের মতোই জমজমাট!
সে হিংসায় পাগল হয়ে যাচ্ছিল, ভাবছিল, লিন সানছিয়ানের পিঠা বিক্রি তার পাঁউরুটির ব্যবসা মারছে।
তাই সে ঝামেলা করতে এসেছিল।
“ধুর! কে জানে তোমার শূকর-মাংস আসল কি না! আমি টাকা দেব না, তুমি কীই বা করতে পারবে?”
লিন সানছিয়ান হাত গুটিয়ে নিল, তার দিকে ঠাণ্ডা চোখে তাকাল, “তুমি নিশ্চিত টাকা দেবে না?”
“দেব না!”
এ সময় আশেপাশের আরও কয়েকজন লোক শব্দ শুনে তাদের দিকে তাকাতে লাগল।
“কী হয়েছে?”
“পাঁউরুটি বিক্রেতা ছোট মেয়েটার পিঠা ছিনিয়ে নিয়েছে, টাকা দিচ্ছে না।”
“আহা! লোকটা কত নির্লজ্জ!”
“ঠিক বলেছো…”
কেউ কেউ আর সহ্য করতে না পেরে গুয়ো দাকে ধমক দিল, সে দাঁত বের করে বলল, “তোর কী? চুপ থাক!”
বলেই সে কুৎসিত চোখে লিন সানছিয়ানের দিকে তাকাল, “মেয়েটা শুকনো হলেও দেখতে মন্দ না, আয়, একটু কাছে আয়…”
লিন সানছিয়ানের ভেতরটা ঘিনঘিনে হয়ে উঠল, সে পাশ কাটিয়ে পালাতে চাইছিল, হঠাৎ দেখতে পেল, কেউ একজন গুয়ো দার কবজি চেপে ধরেছে।
“কে?” গুয়ো দা খিঁচিয়ে জিজ্ঞেস করল, কিন্তু সে বুঝে ওঠার আগেই এক লাথিতে মাটিতে গড়াগড়ি খেল।
“শালা, সাহস দেখে!” গুয়ো দা উঠে দেখল, এক রোগা পুরুষ লিন সানছিয়ানের সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
ঠিক মনে করলে, এই পুরুষটাই মেয়েটার সঙ্গে পিঠা বিক্রি করে, সম্ভবত ওর বাবা।
কিন্তু গুয়ো দা মোটেই এই রোগা, বানর-সদৃশ লোকটাকে ভয় পায় না।
“হাহাহা, তুই কি আমার সঙ্গে মারামারি করবি? আয়নায় নিজের চেহারা দেখেছিস?”
বলেই সে ঝাঁপিয়ে পড়ল, লিন হোংদা অবজ্ঞার হাসি দিয়ে গুয়ো দার ঘুষি ধরে ফেলল, তারপর সজোরে পেটের ওপর এক ঘুষি।
“উহ্!” এক চিৎকার দিয়ে গুয়ো দা কুঁকড়ে গেল, লিন হোংদা এক লাথিতে ওকে হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসিয়ে দিল।
লিন হোংদা ওর মাথা মাটিতে চেপে ধরল, মুখে কাদামাটি ঢুকিয়ে দিল।
এ ধরনের অপদার্থের সঙ্গে তাকে সিরিয়াসভাবে মারামারি করতেও হয় না।
“বাহ!”
“চমৎকার!”
চারপাশের লোকজন হর্ষধ্বনি তুলল, তারা গুয়ো দাকে সহ্য করতে পারে না, কিন্তু সাহস করে কিছু করতে পারে না, আজ লিন হোংদা ওকে উচিত শিক্ষা দিয়েছে।
লিন সানছিয়ানও হাততালি দিয়ে উঠল। আধুনিক যুগে সে বাবাকে কখনও তায়কোয়ান্দো অনুশীলন করতে দেখেনি, বাবার মার্শাল আর্ট স্কুলেও যায়নি।
এর আগে বাবা যখন লাই রু ইউয়ের আনা দুইজনকে শিক্ষায় দিয়েছিল, তখনও তার দারুণ লেগেছিল, আজ তো বাবাকে আরও বেশি দুর্দান্ত লাগছে!
“অবোধ ছেলে, সাহস করে আমার মেয়ের গায়ে হাত তুলবি?”
“ভাই, আমি ভুল করেছি!” গুয়ো দা আতঙ্কে প্রায় প্রাণ হারিয়ে ফেলল, কাঁদো কাঁদো গলায় কাকুতি মিনতি করল, “আমি অজ্ঞ, আমি আপনার শক্তি বুঝিনি, আমাকে মাফ করে দিন!”
কে ভাবতে পেরেছিল, এই রোগা লোকটা এত শক্তিশালী?
এ কারণেই ছোট মেয়েটি এত নিশ্চিন্ত।

“এরপরও আবার কাউকে জ্বালাবে?” লিন হোংদা কঠিন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
“আর কখনো না!” গুয়ো দা তাড়াতাড়ি বলল।
এ সময় লিন সানছিয়ান বলল, “বাবা, ও তো আমাদের মাংসের পিঠা খেয়েছে, ওকে দিয়ে টাকা নাও!”
“শুনছো তো? টাকা দাও!” লিন হোংদা গর্জে উঠল।
“দিচ্ছি, দিচ্ছি! আগে ছেড়ে দিন…”
লিন হোংদা ওকে ছেড়ে দিল, গুয়ো দা কাঁপতে কাঁপতে বুক থেকে কিছু পয়সা বের করল, সাত মুদ্রা গুনে লিন হোংদাকে দিল।
“দশ মুদ্রা!” লিন সানছিয়ান বলল।
“কিন্তু… সাত মুদ্রা তো?” গুয়ো দা ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করল।
“সাধারণ মানুষের কাছে বিক্রি করলে সাত মুদ্রা, কিন্তু তুমি যেভাবে ছিনতাই করেছো, তোমার জন্য সাত মুদ্রা বেশি সহজ।” লিন সানছিয়ান ঠাণ্ডা হেসে বলল।
গুয়ো দা একটু ইতস্তত করছিল, কিন্তু লিন হোংদার চোখের একটা চাহনিতেই সে বাড়তি তিন মুদ্রা বাড়িয়ে দিল, তারপর দৌড়ে পালিয়ে গেল।
চারপাশের লোকজন হেসে উঠল, তারপর ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ল।
কেউ মনে করেনি লিন সানছিয়ানের আচরণ ভুল, বরং কারও কারও ধারণা, আরও বেশি জরিমানা করা উচিত ছিল।
লিন হোংদা দশ মুদ্রা লিন সানছিয়ানের হাতে দিল, পাশে দাঁড়িয়ে বড় বউটি মুগ্ধ হয়ে বলল, “মেয়েটা, তোমার বাবা সত্যিই চমৎকার!”
“হেহে।” লিন সানছিয়ান হাসল, “বড় বউ, দুঃখিত, ওটা তো আপনার জন্য রেখেছিলাম, কিন্তু ছেলেটা ছিনতাই করল।”
“কী দুঃখিত বলো! আমি তো এমনিতেই ফ্রি খাচ্ছিলাম। বরং আমি কৃতজ্ঞ, আজ আমার মিষ্টিকুমড়ার ব্যবসা বেজায় ভালো হয়েছে! কালও তোমার পাশে দোকান বসাবো!”
“ঠিক আছে!” লিন সানছিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “কাল আমি আপনাকে আবার পিঠা খাওয়াবো।”
লিন সানছিয়ান ও লিন হোংদা মিলে আজকের আয় হিসেব করল, শাক-ডিমের পিঠা বিক্রি হয়েছে আঠারো মুদ্রা, শূকর-মাংসের পিঠা বিক্রি হয়েছে তেহাত্তর মুদ্রা, মোট আয় একানব্বই মুদ্রা।
লিন হোংদা আনন্দে হাত ঘষতে ঘষতে বলল, “আজ এত উপার্জন, বাড়ি গিয়ে তোমার মা খুব খুশি হবে!”
লিন সানছিয়ান হাসল, “চলো, এবার যাই ভাইদের কাছে, কাল দেখা হয়নি, আজ এত টাকা করেছি, কিছু খাবার কিনে নিয়ে যাই।”
সে ভেবেছিল তিনটা মাংসের পিঠা রেখে দেবে, আবার মনে পড়ল তখন পিঠা ঠাণ্ডা হয়ে যাবে, তাই অন্য কিছু কিনে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। ভাইরা যখন ফিরবে, তখন আবার নিজে বানিয়ে দেবে।
“চল।”
বাবা-মেয়ে দু'জন, তিন ভাইয়ের কাজের হোটেলের দিকে রওনা দিল।