ভ্রমণে ভয় পাবার কিছু নেই, পুরো পরিবার একসাথে সাহসের সাথে এগিয়ে চলি।

        "ওই মেয়েটা কোথায়? ওকে এখনি এখানে ডেকে আন!"

"জা, তুই আমার মেয়েকে বুড়ো জোতদারের কাছে বিক্রি করতে চাস? স্বপ্ন দেখিস!"

"ওহ হে, আজ তো বড় বীর হয়ে উঠেছিস? আমার সাথে কথা বলার সাহস!"

"দুর্বৃত্ত! আমার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যা!"

"আমি জানি না। আজ তুই ওই মেয়েটাকে আমার হাতে দিতেই হবে। ওয়াং পরিবারের লোকজন অপেক্ষা করছে!"

এসব কী বলছে?

লিন সাংছিয়ান সবেমাত্র চোখ মেলে হতবাক অবস্থায় শুনতে পেল দুই নারীর ঝগড়ার শব্দ।

তাদের মধ্যে একজন তার মায়ের মতো কথা বলছে।

কিন্তু তার মা তো বহু বছর ধরে কারো সাথে ঝগড়া করেন না?

সে কষ্ট করে বিছানা থেকে উঠে বসল। চারপাশ দেখে চোখ বড় হয়ে গেল।

ঘরটা প্রায় ফাঁকা। একটা বিছানা ছাড়া শুধু একটি পুরনো আলমারি আছে।

আর ছাদে একটি বড় গর্ত।

সে নিজের দিকে তাকাল। নিজেও পরছে মোটা কাপড়ের তৈরি প্রাচীন পোশাক। সবচেয়ে অদ্ভুত হলো তার হাত-পা ছোট, দেখে মনে হচ্ছে বয়স মাত্র দশ বছর।

লিন সাংছিয়ান-এর মাথা গুঞ্জরিয়ে উঠল। তার মনে এক ভয়ানক ধারণা এল—সে উপন্যাসে লেখা মতো穿越 করেছে!

হ্যাঁ, তার মনে পড়ল সে যে বিমানে উঠেছিল সেটা দুর্ঘটনায় পড়েছিল...

ঠিক তখন বাইরে এলোমেলো পায়ের শব্দ শোনা গেল।

তারপর এক গালভরা মহিলা ঘরে ঢুকল। তাকে দেখে ঠাণ্ডা হেসে বলল, "আমি জানতাম, এই ছোট্ট পাজিটা বাড়িতেই আছে। এই ঘরে লুকিয়ে ছিল! চল, আমার সাথে যা।"

এক রোগা মহিলাও পেছন পেছন ঢুকল। সে মুরগির মতো লিন সাংছিয়ান-এর সামনে দাঁড়িয়ে বলল, "আমার মেয়েকে নিয়ে যেতে চাস? স্বপ্ন দেখিস!"

রোগা মহিলাকে দেখে লিন সাংছিয়ান একটু থমকে গেল।

মহিলাটি তার মায়ের মতো দেখতে। শুধু একটু কম বয়সী, আরও রোগা।

আর তার কথা শুনে похоже, এই মহিল