চতুর্তত্রিশতম অধ্যায় তাঁই আসল ভুক্তভোগী

কিন্তু, উঠোনে পৌঁছানোর পর তারা বুঝতে পারল, এই শব্দটা যেন ঠিকঠাক কিছু নয়।
লিয়াও শুশিয়া বকাঝকা করছিলেন, আর তার সেই বকাঝকার মধ্যে পুরুষের কাকুতিমিনতির আওয়াজও মিশে ছিল।
লিন স্যাংচিয়েন ও লিন হোংদা একে অপরের দিকে তাকালেন, বাবা-মেয়ে দু’জনের ঠোঁটের কোণে একই সঙ্গে টান পড়ল।
এবার অন্তত নিশ্চিন্ত হওয়া গেল।
“দা মেং-এর কী হয়েছে? সে কি করছে?” নিঊ মাসি উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
দি ছিং তাঁর দিকে একবার তাকালেন, তারপর বন্ধ দরজার সামনে গিয়ে ডাক দিলেন, “প্রশাসনের লোক! দরজা খোলো!”
ঘরের ভেতর বকাঝকার শব্দ থেমে গেল, তারপরই শোনা গেল ওয়াং দা মেং-এর আর্তনাদ, “বড় সরকার, বাঁচান!”
লিন হোংদা ও লিন স্যাংচিয়েনও এগিয়ে গেলেন, এরপর কেউ একজন দরজা খুলল।
তাদের সামনে এসে দাঁড়ালেন অক্ষত লিয়াও শুশিয়া, শুধু হাতে ছিল ভারি এক লাঠি, মুখে তখনও বিদ্বেষের ছাপ মুছে যায়নি।
কিন্তু, লিন হোংদাকে দেখেই সে সঙ্গে সঙ্গে লাঠি ফেলে দিলেন, সোজা ওর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ে কেঁদে উঠলেন, “উঁহু উঁহু! স্বামী, আমাকে কী ভয়টাই না দেখাল!”
লিন হোংদা: “……”
প্রিয়, কিছুক্ষণ আগের তোমার চেহারা দেখে তো মোটেই ভয় পাওয়া মনে হচ্ছিল না!
দি ছিং ঘরে ঢুকে দেখলেন, ওয়াং দা মেং মেঝেতে বসে, মুখজুড়ে কালশিটে, বোধহয় খুব ব্যথা করছে, দাঁত কামড়ে আছে।
প্রশাসনের লোক ঢুকতেই সে প্রায় জ্ঞান হারাতে বসেছে।
“অবশেষে বাঁচা গেল!” সে নিজেই বলল, “আর একটু হলে, এই মেয়েটার হাতে মরেই যেতাম!”
সে কখনও ভাবেনি, এতটা রোগাপাতলা মেয়েটা এতটা দুর্ধর্ষ হতে পারে।
সে যখন লিয়াও শুশিয়াকে কাঁধে করে নিয়ে এল, তখন থেকেই গুয়ো দা-র জন্য অপেক্ষা করছিল।
তাদের দু’জনের পরিকল্পনা ছিল, গুয়ো দা কোনোভাবে লিন হোংদাকে বোকা বানিয়ে এখানে এসে, দু’জনে মিলে এই মেয়েটাকে শাসন করবে।
পরে মনে হল, লিয়াও শুশিয়াকে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখাই ভালো।
কিন্তু, দড়ি খোঁজার সময়ই লিয়াও শুশিয়া জেগে উঠল।
আর, সে ওর মারামারির জন্য রাখা ভারি লাঠি তুলে নিয়ে, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ওর মাথায় সজোরে আঘাত করল!
ওয়াং দা মেং সঙ্গে সঙ্গেই মাথা ঘুরে গেল, এখনও কিছু বোঝার আগেই, আবারও কয়েকবার লাঠি দিয়ে মারল।
সে পাল্টা আঘাত করতে চাইল, কিন্তু লিয়াও শুশিয়া এতটা চটপটে যে, ঘরের মধ্যে ঊর্ধ্বশ্বাসে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, সে ধরতেই পারছিল না।
আর তার ওপর, মাঝে মাঝেই লাঠি দিয়ে বাড়ি খাচ্ছিল।
তার মাথা এমনিতেই ঘুরছিল, শেষে শুধু মার খাওয়ার অবস্থায় পৌঁছে গেল।

গুয়ো দা-ই ওকে এমন বিপদে ফেলেছে!
“দা মেং!” নিঊ মাসি ছুটে এসে ওর এই অবস্থা দেখে হাউমাউ করে কেঁদে উঠলেন, “তুই এমন হলি কীভাবে? কী করেছিস?”
“দিদি, এই মেয়েটাই আমায় এমন মারধর করেছে!” ওয়াং দা মেং চিৎকার করল, “তুমি আমার হয়ে কিছু বলছো না? তুমি কি আমার দিদি নও?”
“এটা…” নিঊ মাসি চোখ মুছলেন, কী করবেন বুঝে উঠতে পারলেন না।
যদিও তিনি পুরো ঘটনা জানেন না, তবুও লিন স্যাংচিয়েনের পরিবার যে ভালো, সেটা বুঝতে পারছেন, তারা অকারণে ওয়াং দা মেং-কে মারবে না।
এই সময়, দি ছিং কঠোর স্বরে বললেন, “ওয়াং দা মেং, তুমি অপহরণের অভিযোগে অভিযুক্ত, আমার সঙ্গে দপ্তরে চলো!”
“কি? কেন আমায় ধরছো?” ওয়াং দা মেং দাঁড়াতে গিয়েও মাথা ঘুরে বসে পড়ল, “তুমি কি সত্যিই প্রশাসনের লোক? দেখো, আমাকে কী অবস্থা করেছে! আমিই তো ভুক্তভোগী!”
“তুমি যদি এই ভদ্রমহিলাকে অপহরণ না করতে, তাহলে মার খেতে না,” দি ছিং ঠান্ডা গলায় বললেন, “সব শেষে, এই ভদ্রমহিলা কেবল আত্মরক্ষাই করেছে।”
লিন স্যাংচিয়েন মুগ্ধ হয়ে দি ছিং-এর দিকে তাকালেন।
এই প্রশাসনিক ভাই, ভবিষ্যতে অনেক বড় হবে।
ওয়াং দা মেং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “কে বলল আমি তাকে অপহরণ করেছি? এই মেয়েটাই আমার সঙ্গে এসেছে, হয়তো সে আমাকে পছন্দ করেছে, আমার শক্তি দেখে মুগ্ধ হয়েছে, তাই…”
সে কথা শেষ করতে পারেনি, এমন সময় কেউ একজন রেগে গিয়ে ঘরে ঢুকল।
এ ছিল লিন হোংদা।
ওয়াং দা মেং ভয় পেয়ে গুটিয়ে গেল, কিছু বলার আগেই লিন হোংদা এসে ওর মুখে ঘুষি মারল।
এই ঘুষিটা ছিল খুব জোরে।
ও এমনিতেই মাথা ঘুরছিল, এবার চোখের সামনে আঁধার নেমে এলো, ব্যথাও টের পেল না।
লিন হোংদা আরও মারতে যাচ্ছিলেন, দি ছিং তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে ওর কব্জি চেপে ধরলেন।
“আর মারবেন না!” দি ছিং নিচু গলায় বললেন, “আর মারলে, আমিও আপনাদের আর বাঁচাতে পারব না!”
লিন হোংদার গায়ে আগুন জ্বলছিল, তবুও পুরোপুরি সংযত ছিলেন।
তিনি জানেন, দি ছিং সবসময় তাদের পক্ষেই ছিলেন, তিনি আর মারলে তার নিজেরই বিপদ হবে।
লিন হোংদা ঠান্ডা চোখে ওয়াং দা মেং-এর দিকে তাকালেন, এরপর মুষ্টি খুললেন।
“দা মেং!” নিঊ মাসি ছুটে গিয়ে ওয়াং দা মেং-কে জড়িয়ে ধরলেন, “তুই এত বোকা! তুই এমন কাজ করলি কেন?”
“আমি, আমি করিনি…” এই সময়ও ওয়াং দা মেং অজুহাত দিতে ছাড়ল না।
নিঊ মাসি কান্নাভেজা চোখে দি ছিং-এর দিকে তাকালেন, “বড় সরকার, আপনি দেখুন, এখানে কোথাও ভুল বোঝাবুঝি হয়নি তো?”
এমনকি তাঁর মনে সব পরিষ্কার।

আসলে, তাঁর ভাইয়ের স্বভাব তিনি ভালোই জানেন।
কিন্তু, এটাই তাঁর একমাত্র ভাই, তাই তিনি চান না ওয়াং দা মেং-এর কোনো ক্ষতি হোক।
“কি ভুল বোঝাবুঝি?” দি ছিং কপাল কুঁচকালেন।
তবে, তিনি জানেন, যদি পাকা প্রমাণ না থাকে, তাহলে ওয়াং দা মেং-কে দোষী সাব্যস্ত করা কঠিন।
যদি ওয়াং দা মেং আদালতে গিয়ে সব অস্বীকার করে, তাহলে কেউ কিছু করতে পারবে না।
শুধু লিয়াও শুশিয়ার কথায় কিছু হবে না।
এই সময়, লিন স্যাংচিয়েন এসে ঘরে ঢুকলেন।
তিনি ওয়াং দা মেং-এর সামনে গিয়ে হাসিমুখে বললেন, “তুমি বোধহয় জানো না, গুয়ো দা-কে ইতিমধ্যে ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।”
“কি? গুয়ো দা ধরা পড়েছে?” ওয়াং দা মেং হতবাক।
এই অকর্মা! সে তো বলেছিল নিশ্চয় পালিয়ে যাবে!
“হ্যাঁ, আর, তোমাদের সব অপরাধ সে স্বীকারও করেছে,” লিন স্যাংচিয়েন ধীরে ধীরে বললেন, “সে স্বীকার করেছে, সে-ই তোমার সঙ্গে মিলে আমার মাকে অপহরণ করেছে।”
দি ছিং মুগ্ধ হয়ে লিন স্যাংচিয়েনের দিকে তাকালেন।
এমন কৌশল, তিনি ভাবতেও পারেননি!
“গুয়ো দা এত কিছু স্বীকার করেছে!” ওয়াং দা মেং-এর মুখে রাগ ফুটে উঠল।
“হ্যাঁ, না হলে আমরা এত তাড়াতাড়ি এখানে পৌঁছাতে পারতাম?”
“উঁহ, এই কাপুরুষ, কোনো কাজে আসে না!” ওয়াং দা মেং রাগে বলল, “জানলে, আমি ওর সঙ্গে এমন কাজ করতাম না! এখন আমার এই অবস্থা!”
“তবে আমাদের জানতেই হবে, তুমি ওকে ডাকলে, না ও আগে তোমাকে ডাকল?” লিন স্যাংচিয়েন জিজ্ঞেস করলেন।
“অবশ্যই ও আগে আমায় বলেছে!” ওয়াং দা মেং তাড়াতাড়ি বলল, “ও-ই বলেছিল কেউ ওকে অপমান করেছে, সুন্দরী মহিলা আছে, তাই আমি ওর সঙ্গে এই কাজটা করেছি!”
“মানে, গুয়ো দা আগে তোমাকে বলেছিল, তারপর তুমি আমার মাকে অপহরণ করেছিলে?”
“ঠিক তাই!”
“সবাই শুনে নাও, ওয়াং দা মেং নিজেই বলেছে,” লিন স্যাংচিয়েন ঠান্ডা হাসলেন, “প্রশাসনের কর্তা, আশা করি আপনি জানেন কী করতে হবে।”