Em Douluo, sou abandonado por Tang Hao desde o início

প্রথম পৃষ্ঠা

প্রথম অধ্যায় বন্দি武魂殿

“তাং হাও, মরতে প্রস্তুত হও, আমার ছেলের প্রাণের বদলা আমি নেব!” দূর থেকে বজ্রের মতো গর্জন ভেসে এল, আর তার সঙ্গে সঙ্গেই ছুটে এলো এক ঝলমলে সোনালি আলোকরেখা।

ধাম! পাহাড় কেঁপে ফেটে গেল, নানা আকারের কয়েক ডজন পাথর নিচে আছড়ে পড়ল। তার মধ্যে কয়েকটি পাথর গিয়ে আঘাত করল এক দীর্ঘদেহী, সুগঠিত পুরুষের পিঠে। তার কোলে ছিল দু’টি কোলের শিশু।

“চিয়ান দাওলিউ! কীভাবে সম্ভব? সে সত্যিই আমাকে মারতে এসেছে! তাহলে কি চিয়ান শুয়ানজি সত্যিই মরে গেছে? আমি যে আঘাত দিয়েছিলাম, তাতে তো মরার কথা নয়!” তাং হাও তাড়াতাড়ি হাতে ধরা পাতলা চালের জাউ ফেলে দিয়ে ছুটে পালাল।

সোনালি আলো দ্যুতিময়। পিঠে তিন জোড়া ডানা নিয়ে, প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী এক সুদর্শন মধ্যবয়স্ক পুরুষের আবির্ভাব হলো। তার চোখে ছিল ঘন ঘন রক্তিম হত্যালিপ্সা আর ঘৃণা, আর তার দেহ থেকে নির্গত ভয়ংকর আভা তাং হাওকে নিঃশ্বাসরুদ্ধ করে তুলল।

চিয়ান দাওলিউ, তিন মহান চূড়ান্ত শ্রেণির আত্মযোদ্ধার অন্যতম, তাং ছেনের সঙ্গে যাঁর নাম একসঙ্গে উচ্চারিত হয় আত্মসাধকদের দুই শৃঙ্গরূপে।

পাহাড়কে আড়াল বানিয়ে, প্রাণপণে দৌড়তে দৌড়তে তাং হাওর মানসিক শক্তি ছিল চরম সংহত।

আরও এক দফা তলোয়ার-আলো তির্যকভাবে ছুটে এলো। তাং হাও অল্পের জন্য বেঁচে গেল, কিন্তু উড়ন্ত পাথর থেকে সে বাঁচতে পারল না। দু’টি শিশুকে এক হাতে করে বয়ে চলা তার পক্ষে হাও তিয়ান ছুঁড়ে ব্যবহার করাও সম্ভব ছিল না; তাকে কেবল নিজের শরীর দিয়েই আঘাত ঠেকাতে হলো। মুখ দিয়ে রক্ত উঠল।

“না, এভাবে চলতে থাকলে আমি অবশ্যই মরব।” কোলে থাকা দুই ছেলে ভয়ে কাঁদছে—তাদের দিকে তাকিয়ে, আবার পাহাড়তলায় নদীর দিকে দৃষ্টি ফেলে, তাং হাওয়ের মুখে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল। তবে সেই যন্ত্রণার পরই এলো দৃঢ় সংকল্প।

“ক্ষমা করো, আ়ইয়িন। ক্ষমা