অধ্যায় ৩০: অমার্জনীয় মানুষ, হু লিয়েনা

তৃতীয়াংশ অধ্যায়: ক্ষমার অযোগ্য হু লিনা

বিবি হান যেদিকে চলে গেলেন, সেদিকে তাকিয়ে হু লিনা কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "দাদা, তোমার কী মনে হয়, ও কেমন?"

"অসাধারণ শক্তিশালী।" শিয়ে ইউয়ে বলল। তার চোখে ছিল কিছুটা সতর্কতা। পাঁচজনকে খুব সহজেই সে কাবু করে ফেলেছে। শিয়ে ইউয়ে জানে, সে নিজেও হয়তো এমনটা করতে পারত, কিন্তু এতটা অনায়াস ভঙ্গিতে নয়। ইয়ানকে সে যে লাথিটা মারল, সেটি যদি শিয়ে ইউয়ে নিজে খেত, তবে নিশ্চিতভাবেই জ্ঞান হারাত।

"আমি আগেই বলেছিলাম, ও সাধারণ কেউ নয়।" হু লিনার চোখেমুখে এক অদ্ভুত আভা।

ঠিক সেই মুহূর্তে শিক্ষক ভেতরে ঢুকলেন। ক্লাসের অবস্থা দেখে—চার-পাঁচজন মেঝেতে পড়ে আছে, ছাদের অংশ ভেঙে পড়েছে—তিনি রাগে গর্জে উঠলেন, "কে? কে সাহস করল ক্লাসের ভেতর মারামারি করে নিয়ম ভঙ্গ করার!"

এক ছাত্র ভয়ে ভয়ে বলল, "স্যার, বিবি হান।"

এই নামটা শুনতেই শিক্ষকের মনে পড়ে গেল প্রধান শিক্ষক এবং ডিনের কথা। তাঁর রাগ মুহূর্তেই জল হয়ে গেল। তিনি শান্ত গলায় জিজ্ঞেস করলেন, "সে কোথায়?"

"সে বলেছে তাত্ত্বিক ক্লাস সময়ের অপচয়, ওগুলো সে আগেই জানে। এখন থেকে সে শুধু ব্যবহারিক ক্লাস করবে।" অন্য এক ছাত্র জানাল।

শিক্ষক দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ঠিক আছে, তোমরা সবাই নিজের নিজের আসনে গিয়ে বসো।"

"স্যার, তাহলে বিবি হানের কী হবে?"

"সেটা তোমার ভাবতে হবে না!" শিক্ষক বিরক্তির সাথে উত্তর দিলেন।

শিক্ষকের এই আচরণ এবং তাঁর মুখের ভঙ্গি দেখে হু লিনার কৌতূহল আরও বেড়ে গেল। বিবি হান, তুমি আসলে কে? এই নামটা... তুমি কি পোপের ছেলে? কিন্তু পোপের বিয়ের তো কোনো খবর কখনো শোনা যায়নি।

অন্যদিকে, বিবি হান নিজের ডরমিটরি খুঁজে পেল। তিনতলায় একটি সিঙ্গেল রুম, সব ধরনের সুযোগ-সুবিধা আছে। সে কোনো কথা না বলে মেঝেতে বসে ধ্যানের জগতে ডুবে গেল।

কিছুক্ষণ পর দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। বিবি হান ভ্রু কুঁচকাল। এখানে তো তার পরিচিত কেউ থাকার কথা নয়, তবে কে এল?

দরজা খুলতেই দেখল হু লিনা দাঁড়িয়ে। তাকে দেখেই বিবি হানের মুখ কঠোর হয়ে গেল।

"ক্লাস না করে এখানে কী করছ?" তার গলায় বরফশীতল ভঙ্গি।

হু লিনা তার মায়াবী চোখ জোড়া পিটপিট করে মিষ্টি গলায় বলল, "এত কর্কশ স্বরে কথা বলছ কেন? শিক্ষক পাঠিয়েছেন তোমাকে ক্লাসে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য।"

বিবি হান অবজ্ঞার হাসি হাসল। "তোমার এই মিথ্যা যুক্তিটা কি আর একটু ভালো হতে পারত না? এতক্ষণ পার হয়ে গেছে, শিক্ষক যদি সত্যিই আমাকে চাইতেন, তবে এত দেরি করতেন না। তাছাড়া, তারা আমাকে ডাকার সাহসও করবেন না।"

"বলো, কী চাই? কথা শেষ হলে দ্রুত এখান থেকে বিদায় হও।"

হু লিনা ঘুরতে ঘুরতে বিবি হানের ঘরে ঢুকে পড়ল। হাত পেছনে রেখে কিছুটা ঝুঁকে সে জিজ্ঞেস করল, "তোমার পরিচয় নিশ্চয়ই সাধারণ নয়। আমি শুধু তোমার সাথে একটু গল্প করতে চেয়েছিলাম।"

এই মুহূর্তে হু লিনা তার সমস্ত মোহময়ী শক্তি ব্যবহার করছিল। তার সেই আবেদনময়ী চেহারা আর মায়াবী চোখের দিকে তাকিয়ে কোনো পুরুষের পক্ষেই অবিচল থাকা কঠিন। কিন্তু সে ভুল মানুষের কাছে এসেছে। মা এবং শিয়াও সুয়ের পরিণতির কথা ভেবে বিবি হান তাকে প্রচণ্ড ঘৃণা করে, তাই এই মোহ তার ওপর কোনো প্রভাবই ফেলল না।

বিবি হান আবার বলল, "বেরিয়ে যাও।" তার কণ্ঠস্বর নিচু এবং গম্ভীর, যেন যেকোনো মুহূর্তে বিস্ফোরণ ঘটবে।

"না, আমি যাব না। আমি তো শুধু তোমার সাথে গল্প করতে চেয়েছি। তুমি কি জানো, একাডেমির কত ছেলে আমার সাথে কথা বলার জন্য মরিয়া? আমি তো তাদের পাত্তাই দিই না।" হু লিনা যেন নিজের বিপদ নিজেই ডেকে আনছিল।

কথা শেষ হওয়ার আগেই বিবি হান কোনো দ্বিধা না করে হু লিনার কলার ধরে তাকে ঘরের বাইরে টেনে নিয়ে এল এবং করিডোর থেকে নিচে ফেলে দিল।

তিনতলা থেকে ছয় মিটার উচ্চতা, একজন সোল মাস্টারের জন্য এতে খুব একটা বড় ক্ষতি হওয়ার কথা নয়। ঘরে ফেরার আগে বিবি হান একবার থামল, তারপর আঙুল দিয়ে চুটকি বাজাল। হু লিনা যেখানে পড়েছিল, সেখানে একগুচ্ছ ব্লু সিলভার ঘাস গজিয়ে উঠল।

মেঝেতে পড়ে থাকা হু লিনা স্তব্ধ হয়ে বিবি হানের ফিরে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে রইল। শারীরিক কোনো বড় আঘাত সে পায়নি, কিন্তু তার অহংকার চুরমার হয়ে গিয়েছিল। সে মুখ ঢেকে কাঁদতে কাঁদতে দৌড়ে পালিয়ে গেল।

হু লিনার কান্নার শব্দ শুনে বিবি হানের মনে বিন্দুমাত্র দয়া হলো না।原作 অনুযায়ী, এই মেয়েটিই তাং সানকে তিনটি ১ লাখ বছরের সোল রিং পেতে সাহায্য করেছিল। যদি তাং সানের ছয়টি রিং ১ লাখ বছরের না হতো, তবে কি শিয়াও সুয়ে তাং সান আর শিয়াও উ-র সাথে পেরে উঠত না? তিয়ানদউ প্রাসাদ অভ্যুত্থান কি ব্যর্থ হতো না? এগুলো কি শিয়াও সুয়ের হৃদয়ে ক্ষত হয়ে থাকত?

যদি সেই বনের রাজা দুটি উৎসর্গ না করত, তবে কি তাং সান এত দ্রুত টাইটেল ডাউলুও হতে পারত? জিয়ালিন পাসের যুদ্ধে সে কি মায়ের সাথে লড়াই করতে পারত? এবং武魂殿-এর এত শক্তিশালী যোদ্ধাদের কি সে হারাতে পারত?

বলাই যায়, 武魂殿-এর পতনের পেছনে হু লিনার অবদান সবচেয়ে বেশি। হু লিনা তো শিয়াও সুয়ের মতো নয়, সে তো সব ধরনের ভালো শিক্ষা পেয়েছে, সোল মাস্টার একাডেমিতে পড়েছে, তার নৈতিকতা আর মূল্যবোধ তো ঠিক থাকার কথা। শিয়াও সুয়ের শিক্ষা তো ছিল সেই সব বৃদ্ধদের হাতে, আর মায়ের কাছ থেকে সে পেয়েছে শুধুই অবহেলা।

যদি বিবি হান পৃথিবীতে না আসত, তবে নিশ্চিতভাবেই তার মায়ের ভালোবাসা হু লিনার ওপর বর্ষিত হতো। সে সব সুযোগ-সুবিধা ভোগ করেছে, অথচ বিনিময়ে সে কী করেছে? বিশ্বাসঘাতকতা। সে武魂殿-এর সাথে বেইমানি করেছে।

সবচেয়ে লজ্জার বিষয় হলো, জিয়ালিন পাসের যুদ্ধের পর সে পাহাড়ে লুকিয়ে থাকল, জীবনটাই নষ্ট করল, আর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাং সানের কথা ভেবে গেল। অথচ তার নিজের পরিবার ধ্বংস হয়েছে, তার ঘর ধ্বংস হয়েছে, আর যে মানুষটি এই সবকিছুর জন্য দায়ী—তাং সান—তাকে সে ভালোবেসে গেল!

সে কি করুণার পাত্রী? করুণা পাওয়ার যোগ্য হতে পারে, কিন্তু সে কি ক্ষমার যোগ্য?

আমার উত্তর—না। কারণ এসবই তার নিজের কর্মফল। যদি সম্ভব হতো, সে যেন আমার সামনে এখনই মরে যায়!

তাকে যে মারিনি, তার মানে এই নয় যে আমি পরিণতির ভয় পাচ্ছি। হু লিনার মতো মেয়ে আমার কাছে কিছুই না। তবে হ্যাঁ, যেহেতু মূল ঘটনাগুলো এখনো ঘটেনি, তাই আমি তাকে এখন শেষ করলাম না। কিন্তু যদি সে ভবিষ্যতে 武魂殿-এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে বিবি হান সবার আগে তাকে পিষে মারবে। শিয়ে ইউয়ে যদি বাধা দেয়, তাকেও ছাড়ব না।

লেখক হিসেবে আমার অবস্থান পরিষ্কার—নায়ক武魂殿-এর সদস্য, তাই সে বিশ্বাসঘাতকদের প্রচণ্ড ঘৃণা করে। হু লিনা হলো বিশ্বাসঘাতকদের শিরোমণি। যদি সে সুন্দরী বলে তাকে ক্ষমা করে দিই, তবে এই গল্পের উদ্দেশ্যই মাটি হয়ে যাবে। নায়ক বিবি হান তাকে কোনোদিন ভালোবাসবে না, আর হু লিনাও মূল গল্পের মতো একা হয়ে শেষ হবে না।

(এই অধ্যায় সমাপ্ত)