অধ্যায় একশ ছয়: আদালতে অভিযোগ

অবশ্যই, লিন সাংছিয়ান সঙ্গে সঙ্গে লিন ওয়েন ইয়ানকে বিষয়টি বলেননি।

তিনি খুব ভালো করেই জানতেন যে, মৃত ব্যক্তির কবর খোঁড়া অত্যন্ত অসম্মানজনক একটি কাজ।

বিশেষ করে প্রাচীন যুগে।

লিন সাংছিয়ানের কিছুটা দুশ্চিন্তা ছিল যে ঝাও লান আর এতে রাজি হবেন কি না।

কিন্তু এই মুহূর্তে এটিই ছিল একমাত্র উপায়।

যতক্ষণ না ঝাও লানের মায়ের মরদেহে বিষাক্ত পদার্থের উপস্থিতি প্রমাণ করা যাচ্ছে এবং সময়ের হিসাব মেলানো যাচ্ছে, ততক্ষণ কাও ফু উন কোনো অজুহাত দেখাতে পারবে না।

লিন সাংছিয়ান এবং লিন ওয়েন ইয়ান বাড়িতে ফিরে সাম্প্রতিক সময়ে ঘটে যাওয়া সমস্ত ঘটনা ঝাও লান আরকে খুলে বললেন।

যখন কবর খুঁড়ে ময়নাতদন্তের কথা বলা হলো, তখন ঝাও লান আরের মুখের রং বদলে গেল।

অনেকক্ষণ পর তিনি মুখ খুললেন, "আমি... আমাকে কি একটু ভাবতে দেবেন? আমার মাথাটা এখন একটু এলোমেলো হয়ে গেছে।"

লিন ওয়েন ইয়ান কিছুটা অধৈর্য হয়ে উঠলেন এবং কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু লিন সাংছিয়ান তাকে থামিয়ে দিলেন।

"লান আর, তোমার তাড়াহুড়ো করার কোনো প্রয়োজন নেই। ভেবেচিন্তে আমাকে জানিও," লিন সাংছিয়ান নরম গলায় বললেন, "তুমি যাই সিদ্ধান্ত নাও না কেন, আমি তোমাকে বুঝতে পারব।"

সব মিলিয়ে, ঝাও লানের মায়ের জীবনটা সত্যিই বড় বেশি কষ্টের ছিল।

আর এখন তার কবরও খুঁড়তে হবে।

তাই ঝাও লান আর যদি আপত্তিও জানান, তাতে লিন সাংছিয়ান খুব একটা অবাক হবেন না।

কিন্তু যদি তা-ই হয়, তবে তাকে অন্য কোনো উপায় খুঁজতে হবে।

লিন সাংছিয়ানের মাথায় কিছুটা যন্ত্রণা শুরু হলো।

ঝাও লান আর সারারাত এক ফোঁটাও ঘুমাতে পারলেন না।

পরদিন সকালে লিন সাংছিয়ান ঘুম থেকে উঠেই দেখলেন যে ঝাও লান আরের চোখের নিচে দুটো স্পষ্ট কালো দাগ পড়ে গেছে।

লিন সাংছিয়ান: "..."

"তোমার কি শরীর খারাপ লাগছে?" লিন সাংছিয়ান সাবধানে জিজ্ঞেস করলেন।

"আমার কোনো সমস্যা নেই," ঝাও লান আর মৃদু হেসে বললেন, "সাংছিয়ান, আমি ভেবে দেখেছি, আমি কবর খুঁড়ে ময়নাতদন্তের অনুমতি দিচ্ছি।"

"সত্যি বলছ?" লিন সাংছিয়ান কিছুটা অবাক হলেন। তিনি ভাবেননি যে এক রাতেই ঝাও লান আর এত বড় একটা সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলবেন।

"হাঁ," ঝাও লান আর মাথা নাড়লেন, "আমি ভেবে দেখলাম, আগে আমার মনে হতো কবর খুঁড়লে হয়তো আমার মায়ের আত্মা শান্তি পাবে না। কিন্তু ঠান্ডা মাথায় ভেবে দেখলাম, যদি আসল খুনী সারাজীবন শাস্তি ছাড়াই ঘুরে বেড়ায়, তবেই বরং আমার মায়ের আত্মা সত্যি শান্তি পাবে না।"

কথা বলতে বলতে তিনি একটা苦笑 (তিক্ত হাসি) দিলেন, "যদি খুনীকে ধরার জন্যই এটা করতে হয়, তবে আমার মা নিশ্চয়ই আমাকে ক্ষমা করে দেবেন।"

"লান আর!" লিন সাংছিয়ান আবেগে তার হাত দুটো চেপে ধরে বললেন, "তুমি যে এই কঠিন সত্যটা মেনে নিতে পেরেছ, এতে আমি দারুণ খুশি। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!"

"সাংছিয়ান, তুমি এসব কী বলছ," ঝাও লান আরের চোখ দুটো সামান্য ভিজে উঠল, "আমারই তো তোমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত... আমি জানি না আগের জন্মে আমি কী ভালো কাজ করেছিলাম যে এই জন্মে তোমার মতো বন্ধু পেয়েছি। তুমি আমার জন্য ইতিমধ্যে অনেক কিছু করেছ। এই কদিন ধরে প্রমাণ জোগাড় করতে তুমি কত ছোটাছুটি করেছ, এমনকি নিজের পকেট থেকেও অনেক টাকা খরচ করেছ। আমি জানি না কীভাবে তোমার এই উপকারের শোধ দেব।"

"এসব কথা বললে আমাদের বন্ধুত্বের মাঝে দূরত্ব তৈরি হয়," লিন সাংছিয়ান হেসে বললেন, "আমরা কি অনেক আগে থেকেই একটা পরিবারের মতো নই? যদি সত্যিই আমাকে ধন্যবাদ দিতে চাও, তবে ভবিষ্যতে আমার ব্যবসায়ে আরও একটু মন দিও।"

"অবশ্যই দেব!" ঝাও লান আর দ্রুত মাথা নাড়লেন, "তোমার যখনই প্রয়োজন পড়বে, তুমি যা বলবে আমি তাই করব।"

"তাহলে, আজ আমাদের প্রথম কাজ হলো..." লিন সাংছিয়ানের চোখে বিজলির চমক খেলে গেল, "কাও ফু উনকে আদালতে টেনে নিয়ে যাওয়া।"

...

আদালতের কাঠগড়ায় দাঁড়িয়ে কাও ফু উন বিষ কেনার কথা সম্পূর্ণ অস্বীকার করলেন।

কিন্তু লিন সাংছিয়ান সরাসরি Xu Ji ঔষধের দোকানের মালিক ও ছোট চাকরকে আদালতে হাজির করলেন। ছোট চাকরটি আদালতে আঙুল দিয়ে কাও ফু উনকে দেখিয়ে নিশ্চিত করল যে, এই নারীই Xu Ji ঔষধের দোকান থেকে আর্সেনিক কিনেছিলেন।

দোকানের হিসাবের খাতা থাকায়, ঘটনার দিনক্ষণ পর্যন্ত একেবারে পরিষ্কারভাবে প্রমাণ করা সম্ভব হলো।

তখনই কাও ফু উন বুঝতে পারলেন যে পরিস্থিতি অত্যন্ত খারাপের দিকে মোড় নিয়েছে। তিনি তাড়াতাড়ি কথা ঘুরিয়ে বললেন যে তিনি নাকি সত্যিই ইঁদুর মারার জন্যই বিষ কিনেছিলেন এবং ঝাও লান আরের মা আত্মহত্যা করেছেন, যার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই।

এই সমস্ত কিছু লিন সাংছিয়ানের অনুমানের মধ্যেই ছিল।

তাই তিনি তাৎক্ষণিকভাবে ঘটনাস্থলেই কবর খুঁড়ে ময়নাতদন্তের দাবি জানালেন এবং আদালতকে জানালেন যে মৃত ব্যক্তির কন্যা ঝাও লান আর এতে সম্পূর্ণ সম্মতি দিয়েছেন।

ঝাও লান আর স্বাভাবিকভাবেই লিন সাংছিয়ানের পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোচ্ছিলেন।

অবশেষে, দি কিং-এর নেতৃত্বে কিছু সরকারি পেয়াদা, লিন সাংছিয়ান, ঝাও লান আর এবং একজন ময়না তদন্তকারী চিকিৎসককে সঙ্গে নিয়ে ঝাও লান আরের মায়ের কবরস্থানের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।

ঝাও পরিবার।

সরকারি পেয়াদারা কাও ফু উনকে ধরে নিয়ে যাওয়ার পর থেকেই শ্যু মেই আর অত্যন্ত অস্থির হয়ে পড়েছিলেন।

তিনি তার সামান্য ফুলে ওঠা পেটে হাত বুলিয়ে কাঁদতে কাঁদতে ঝাও শ্যু ওয়েইকে বললেন, "স্বামিজী, আপনি কি মনে করেন কাও ফু উন সব সত্যি বলে দেবে?"

"না, সে তো আমাদের কাছ থেকে অনেক টাকা নিয়েছে!" ঝাও শ্যু ওয়েই মুখ গম্ভীর করে বললেন, " তাছাড়া, সে এতটাও বোকা নয়। এমনকি সে যদি অন্যের ইশারায় এই কাজ করেও থাকে, তবুও সে যদি সব স্বীকার করে বসে, তবে জেলের সাজা থেকে সেও রেহাই পাবে না।"

"আর যদি তারা সত্যিই কোনো প্রমাণ পেয়ে যায়?"

"মানুষ তো মারা গেছে আর মাটিতে পুঁতেও ফেলা হয়েছে, এখন আবার কিসের প্রমাণ পাওয়া যাবে?" ঝাও শ্যু ওয়েই ঠোঁটে ঠোঁট মিলিয়ে বিদ্রূপের হাসি হেসে বললেন, "আমার মনে হয়, সম্প্রতি আমরা ওই লান আর মেয়েটাকে এতটাই কোণঠাসা করে ফেলেছিলাম যে সে মরিয়া হয়ে এই পুরোনো কেঁচো খুঁড়তে শুরু করেছে এবং শেষ পর্যন্ত বিষয়টিকে আদালতে টেনে নিয়ে গেছে।"

"সব তোমার দোষ! তুমি যদি আগেই ঝামেলাটা মিটিয়ে ফেলতে, তবে কি আর এই দিন দেখতে হতো? আমি তো আগেই বলেছিলাম, ওই মেয়েটাকে আর ওই পাপিষ্ঠা মহিলাকে একসঙ্গে দুনিয়া থেকে সরিয়ে দিতে, কিন্তু তুমি আমার কথা শুনলে না!" শ্যু মেই আর অভিযোগের সুরে বললেন।

ঝাও শ্যু ওয়েই কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর বললেন, "সে যা-ই হোক, সে তো আমারই রক্ত, যদিও আমি তাকে খুব একটা পছন্দ করি না, তবুও..."

তিনি নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য ঝাও লান আরকে বড়লোকদের কাছে ব্যবহার করতে পারেন, এমনকি ঝাও লান আরের জীবন-মরণ নিয়েও তার কোনো মাথাব্যথা নেই, কিন্তু নিজের মেয়েকে নিজ হাতে খুন করার মতো নিষ্ঠুর কাজ তিনি করতে পারেননি।

"হুম! তখনকার একটুখানি দুর্বলতাই আজকের এই ধ্বংস ডেকে এনেছে!"

"কিছু হবে না, চিন্তা কোরো না," ঝাও শ্যু ওয়েই সান্ত্বনা দিয়ে বললেন।

"স্বামিজী, আমার এখনও খুব ভয় করছে। অন্য কোনো উপায় না থাকলে চলো আমরা কিছুদিন কোথাও পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে থাকি?" শ্যু মেই আর তার হাত ধরে আকুতি জানিয়ে বললেন, "তাছাড়া, আমাদের হাতে তো এখন বেশ ভালোমতোই টাকা আছে, যা দিয়ে আরও বেশ কয়েক বছর আরামসে কাটিয়ে দেওয়া যাবে!"

"কিন্তু, মদের দোকানটার কী হবে..."

"মদের দোকানটা কিছুদিন বন্ধ রাখলে এমন কী মহাভারত অশুদ্ধ হয়ে যাবে?" শ্যু মেই আর অধৈর্য হয়ে বললেন, "কয়েক দিন পরে যখন দেখব সব শান্ত হয়ে গেছে, তখন আমরা ফিরে আসব!"

ঝাও শ্যু ওয়েইকে এখনও কিছুটা দ্বিধান্বিত দেখতে পেয়ে শ্যু মেই আর কান্নার সুরে বললেন, "তুমি যদি আমার কথা নাই বা ভাবলে, তোমার নিজের অনাগত সন্তানের কথা কি একটুও ভাবছ না? আমি প্রতিদিন এমন আতঙ্কের মধ্যে দিন কাটাচ্ছি, তোমার কি একটুও ভয় হয় না যে এতে সন্তানের ওপর খারাপ প্রভাব পড়তে পারে?"

"আচ্ছা ঠিক আছে, তোমার কথাই শুনলাম," ঝাও শ্যু ওয়েই মাথা চাপড়াতে চাপড়াতে বললেন, "তাহলে চলো আমরা তাড়াতাড়ি মালপত্র গুছিয়ে নিই। খুব বেশি জিনিস নেওয়ার দরকার নেই, তুমি শুধু দুটো ভালো কাপড় আর তোমার সমস্ত গয়নাগাটিগুলো সঙ্গে নিয়ে নাও।"

"বেশ!"

দুজন মিলে তাড়াহুড়ো করে জিনিসপত্র গোছগাছ করার পর দেখলেন যে গাড়োয়ান ইতিমধ্যে উঠানে ঘোড়ার গাড়ি প্রস্তুত করে রেখেছে।

এই গাড়োয়ানটি আসলে কাও ফু উনের স্বামী, তবে তাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কের অনেক আগেই ইতি ঘটেছিল এবং সে জানত যে কাও ফু উন বাইরে অন্য একজনের সাথে সম্পর্কে জড়িয়েছে।

তাই কাও ফু উন গ্রেফতার হওয়া সত্ত্বেও তার মনে বিন্দুমাত্র দুঃখ বা দুশ্চিন্তা ছিল না, সে শুধু মনে মনে ভাবছিল কীভাবে ঝাও শ্যু ওয়েইদের সঙ্গে যত দ্রুত সম্ভব এই জায়গা থেকে পালিয়ে যাওয়া যায়।

"তুমি আগে ঘোড়ার গাড়িটা দরজার সামনে নিয়ে এসে দাঁড়াও, আমরা এখুনি বাইরে আসছি," ঝাও শ্যু ওয়েই নির্দেশ দিলেন।

"ঠিক আছে,老爷 (মালিক বাবু)।"

গাড়োয়ান ঘোড়ার গাড়িটি উঠান থেকে টেনে বাইরে নিয়ে গেল, কিন্তু হঠাৎ করেই সে দেখতে পেল যে অদূরেই কয়েকজন সুঠাম দেহের লম্বা চওড়া লোক দাঁড়িয়ে রয়েছে।

তাদের দেখে কোনো সাধারণ পথচারী বলে মনে হচ্ছিল না।

মনে হচ্ছিল তারা যেন কারোর পথ আগলে দাঁড়িয়ে আছে...

"মালিক বাবু, গিন্নিমা!"

"কী ব্যাপার, চ্যাঁচামেচি করছ কেন? তোমাকে না বললাম আমরা এখুনি বের হচ্ছি?" ঝাও শ্যু ওয়েই বিরক্তি প্রকাশ করতে করতে শ্যু মেই আরের হাত ধরে বাইরে বেরিয়ে এলেন।

"মালিক বাবু, ঐদিকে একবার তাকিয়ে দেখুন..."

ঝাও শ্যু ওয়েই গাড়োয়ানের নির্দেশ করা আঙুলের দিকে তাকাতেই দেখলেন যে সত্যি সত্যিই কিছু মোটাসোটা বলবান পুরুষ দাঁড়িয়ে আছে এবং সেই লোকগুলোকে দেখেই তার গায়ের রক্ত জমে গেল।

"তোমরা কারা? এখানে কী করছ?"

ঠিক তখনই ঝাও শ্যু ওয়েই দলটির নেতৃত্বদানকারী ব্যক্তিকে চিনতে পারলেন।

এর আগে তিনি ঝাও লান আরকে জোর করে বাড়ি ফিরিয়ে আনার জন্য বেশ কয়েকজন গুন্ডা ভাড়া করেছিলেন এবং তাদের লিন পরিবারে হাঙ্গামা করতে পাঠিয়েছিলেন।

আর এই সামনের লোকটাই সেই ব্যক্তি, যে তার পাঠানো সমস্ত লোকজনকে পিটিয়ে আধমরা করে দিয়েছিল!

"পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিলে নাকি?" লিন হংদা ঠান্ডা হেসে বললেন, "এতটা সহজ নয়!"