অধ্যায় ১৫৪: এমন এক অনুভূতি, যাকে বলে মৌন চাহনি

“লিন, তুমি কি বেরিয়ে এলে?”

“মাত্রই তোমাকে বলতে ভুলে গিয়েছিলাম, বেরিয়ে এসেছি।”

লিন ইয়ে প্রশ্ন করলেন, “তুমি কি রাউন্ড টেবিলের মাধ্যমে চাপ সৃষ্টি করেছ?”

“হ্যাঁ!” বেদি খিলখিল করে হেসে উঠল, “তুমিও তো জানো, চুংহাই হলো চীনের অন্যতম বৃহত্তম শহর। যদিও বেইজিংয়ের সাথে এর তুলনা চলে না, তবে এটি একটি অর্থনৈতিক কেন্দ্র। তাই আমাদের দাবিগুলো তাদের বিবেচনা করতেই হতো।”

“অশেষ ধন্যবাদ।” লিন ইয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “তোমার সাহায্য না পেলে আমি জানি না কত দিনে বের হতে পারতাম।”

“চীনে তোমার যে পদমর্যাদা, তাতে তোমার বেরিয়ে আসা খুব একটা কঠিন হওয়ার কথা নয়।” বেদি বলল, “তোমার ওপরের কর্তারাও নিশ্চয়ই তোমাকে সাহায্য করতেন।”

“সে বিষয়ে আমার জানা নেই।” লিন ইয়ের মুখে একটি ম্লান হাসি ফুটে উঠল। টেংলং এবং ইয়ে সিয়াওথিয়ান এখন কীভাবে সবকিছু পরিচালনা করছেন, তা তিনি জানেন না। আসলে তার পক্ষে তংয়াং মেনকে নির্মূল করার চাপ যে কতটা প্রকট, তা সাধারণ নয়।

এখন পর্যন্ত ওয়াং পরিবার ছাড়া তংয়াং মেনের বিন্দুমাত্র কোনো শক্তির সান্নিধ্যেও তিনি আসতে পারেননি।

“আচ্ছা, একটা খবর দেওয়ার আছে।” বেদি হঠাৎ বলল, “নাইট আউল চীনে এসেছে, তুমি কি জানো?”

“আমি জানি।” লিন ইয়ে আগের সেই ঘটনার কথা স্মরণ করলেন যখন ভাইপার তাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল। যদি নাইট আউল উপস্থিত না থাকত, হয়তো তিনি ইয়াও ইিংকে রক্ষা করতে পারতেন না। শুধু সেই অদ্ভুত স্বভাবের ও খামখেয়ালি নারীর কথা মনে করে লিন ইয়ের মাথাও কিছুটা ধরে গেল।

সে ভালোবাসতে জানত, ঘৃণা করতেও জানত, কিন্তু সে ও বেদি ছিল দুটি বিপরীত মেরুর মানুষ।

তার মন কখনো কোনো মানুষের হাতে সঁপে দেওয়ার নয়। সে বছর লিন ইয়ে প্রায় সফলই হয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেশে ফিরে এসে তা ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়।

“জানলেই ভালো, তবে সাবধানে থেকো। তোমার অন্য পরিচয়টি প্রকাশ হয়ে গেছে। অনুমান করা যায়, ইউরোপের তোমার শত্রুরা এবার তোমার খোঁজ করবে।” বেদি গম্ভীর গলায় বলল, “নাইট আউলের সাথে আমি যোগাযোগ করতে পারছি না। সে আবার স্যাটানস সোসাইটিতে ফিরে গেছে, কারণটা আমি এখনো জানি না।”

“আমি সতর্ক থাকব।” লিন ইয়ে বেদিদের নাইট আউলের সাথে তার সাক্ষাতের কথা জানালেন না। কথা ঘুরিয়ে বললেন, “লুও ইউয়ের কী খবর?”

“সাময়িকভাবে কোনো ফলাফল আসেনি, তবে চিন্তা কোরো না, ফলাফল ঠিকই আসবে।”

বেদি বলল, “আমার কি আর কোনো সাহায্য লাগবে?”

“আসলে প্রয়োজন আছে।” লিন ইয়ে একটু থেমে বললেন, “চুংহাইয়ের চুংখং গ্রুপ, তুমি এখন তাদের ব্যাপারে খোঁজ নিতে পারো। তারপর তাদের কোম্পানির সিস্টেমের ভেতরে হ্যাক করার চেষ্টা করে দেখো তাদের অপরাধমূলক কোনো তথ্য পাওয়া যায় কি না। এ ধরনের রিয়েল এস্টেট কোম্পানিগুলো কখনো ধোয়া তুলসি পাতা হতে পারে না। দূর থেকেই যদি তথ্যগুলো সংগ্রহ করতে পারো, তবে তো সবচেয়ে ভালো হয়। যদি না পারো, আমাকে জানাবে, আমি ব্যবস্থা করব।”

বেদি বিস্ময় প্রকাশ করে বলল, “লিন, এই চুংখং গ্রুপ কি তোমার কোনো ক্ষতি করেছে?”

“যারা আমাকে থানায় পাঠিয়েছে, তারা এই গ্রুপেরই লোক।” লিন ইয়ে শীতল কণ্ঠে বললেন।

“তাহলে তো তাদের ভালোমতো শবাস্ত করা উচিত!” বেদির গলাও গম্ভীর হয়ে এল, “তারা তোমার বিরুদ্ধে যাওয়ার সাহস দেখাল!”

“হুম।” লিন ইয়ের চেহারায় কোনো ভাবান্তর ছিল না, কিন্তু তার চোখে খেলে গেল এক তীব্র হত্যার দৃষ্টি। “আমি তো চেয়েছিলাম একটু দেরিতে আঘাত হানতে, কিন্তু এই ওয়াং কুয়োলুন আমার সহনশীলতার সব সীমা ছাড়িয়ে গেছে।”

“আমি এখনই হ্যাকারদের একত্রিত করে সাইবার হামলার ব্যবস্থা করছি।” বেদি গম্ভীর স্বরে বলল, “আচ্ছা, সু কি তোমার সাথেই আছে? তার দক্ষতা বেশ ভালো। সে যদি তোমাকে সফলভাবে সাহায্য করতে পারে, তবে আমাদের রাউন্ড টেবিলের উচ্চপর্যায়ে সরাসরি পদোন্নতি পেতে পারে! স্টক মার্কেটের বিষয়গুলো সামলানোর জন্য তোমাদের চীনে সুর উপস্থিতি বেশ সুবিধাজনক হবে।”

“তার কোনো প্রয়োজন নেই।” লিন ইয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “আমি জানি সে অত্যন্ত দক্ষ, তবে এই মুহূর্তে আমার তাকে প্রয়োজন নেই।”

বেদি একটু থেমে বলল, “আচ্ছা, ঠিক আছে। তবে ইউরোপ থেকে তহবিল বা তথ্য সংগ্রহ করতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।”

“সমস্যা নেই, আমি অপেক্ষা করতে পারব। তবে চুংখং গ্রুপ একটি পারিবারিক ব্যবসা, তাই এটি অধিগ্রহণ করা কিছুটা কঠিন হতে পারে।” লিন ইয়ে বললেন, “তা ছাড়া, চুংহাইয়ের তুংফাং পরিবারের ওপরও নজর রেখো। তাদের সম্পর্কে অধিকাংশ তথ্য আমার চাই। অবশ্য এখনই আমি তুংফাং গ্রুপের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নেব না, তবে তোমার ছক কষা শুরু করা উচিত।”

“এটিও কি তোমার কোনো মিশন?” বেদি জিভে চটাস শব্দ করে বলল, “তবে কী জানো, তোমাদের উচ্চপদস্থ কর্তারা আসলেই বড় কৃপণ! এবারও তোমাকে কোনো রকম সম্পদ বা সাহায্য দিল না? আমার কথা শুনলে তুমি ইউরোপেই ফিরে আসতে। তোমার ক্ষমতা ও খ্যাতির জোরে যেকোনো দেশের নাগরিকত্ব পাওয়া তোমার জন্য জলভাত ব্যাপার। চীনের চেয়ে সেখানে অনেক আরামে থাকতে পারতে।”

“আমি চীনা এবং আমার ধমনিতে চীনা রক্ত প্রবাহিত হচ্ছে!” লিন ইয়ে চোখ দুটি সংকুচিত করে এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং বললেন, “বেদি, এই কথাটি আমি আর শুনতে চাই না।”

“আচ্ছা, আর বলব না।” বেদি বিড়বিড় করে বলল, “তবুও আমার বলতে ইচ্ছে করে, ব্রিটিশ সিক্রেট ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস বা জার্মানির ফেডারেল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি—কোনো সংস্থাই তাদের এজেন্টদের এমন চরম বিপদের মুখে ফেলে না। লিন, তোমার দেশপ্রেম ও নিষ্ঠা আমি জানি, তবে মাঝে মাঝে পরিস্থিতি অনুযায়ী চলা উচিত, যাতে কেউ তোমার এই আবেগকে বোকা বানিয়ে নিজের স্বার্থে ব্যবহার করতে না পারে।”

“আমি বুঝি।” লিন ইয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, “এবার কাজ শুরু করো, আমি কোনো ধরনের ভুলত্রুটি দেখতে চাই না।”

“ওকে~”

কথপোকথন শেষ করে লিন ইয়ের মুখের ভাব নানা রঙ ধারণ করল। শেষ পর্যন্ত তিনি পকেট থেকে সেই নীল ফুলের লকেটটি বের করলেন এবং হাতে নিয়ে বারবার উল্টেপাল্টে দেখলেন। তারপর এক দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিড়বিড় করে বললেন, “বাবা, আমি এই চীনেই আছি, আপনার হত্যার বিচার আমি আদায় করেই ছাড়ব! মা, আমি আপনাকেও খুঁজে বের করব, আপনি বেঁচে থাকুন বা মৃত!”

ক্রস প্রজেক্ট—তাকে সফল করতেই হবে!

…………

বাইরে দাঁড়িয়ে আরও একটি সিগারেট শেষ করে লিন ইয়ে হোটেলের ভেতরে প্রবেশ করলেন।

আজকের পুরো দিনটাই থানায় কেটে গেছে। এখন সন্ধ্যার অন্ধকার নেমে এসেছে এবং আকাশে একটি পূর্ণ চাঁদ ভেসে উঠেছে। আর সেই স্নিগ্ধ জোছনার আলোয় সু ছিংছিং হোটেলের লবির একটি সোফায় উপুড় হয়ে শুয়ে ছিলেন।

তিনি দুই হাত ক্রস করে তার থুতনি তাতে এলিয়ে দিয়েছিলেন এবং তার দৃষ্টি নিবদ্ধ ছিল হোটেলের মূল দরজার বাইরে। ঝাপসা রূপালি আলোয় তার শান্ত মুখমণ্ডল, কালো ফ্রেমের চশমার পেছনের সুন্দর চোখগুলো যেন এই尘世 (ধূলিমলিন পৃথিবী) থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র কোনো ফেরেশতার মতো নিষ্কলুষ ও নির্মল দেখাচ্ছিল।

তার দিকে তাকিয়ে লিন ইয়ের মন কেন যেন হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল। কেউ যেন একটি নরম পাখির ডানা দিয়ে তার মন বুলিয়ে দিল, আর তার ভেতরের সব রাগ ও চাপা উত্তেজনা মুহূর্তের মধ্যে মিলিয়ে গেল।

লিন ইয়ের বর্তমান অবস্থানে জীবনে এমন শান্তির মুহূর্ত খুব কমই আসে। মাঝে মাঝে যে সামান্য শান্তিটুকু তিনি পান, তা যেন ঈশ্বরের কোনো বিলাসিতা। এই অনুভূতির তিনি ভীষণ মূল্য দেন। যেন বাতাসে একটি অদৃশ্য সুতো জলের ঢেউয়ের সাথে মৃদু দুলছে, যা তাকে এবং সু ছিংছিংকে এক সুতোয় বেঁধে রেখেছে।

এটি এক অকথ্য অনুভূতি। একজন লৌহমানব হিসেবে, এই কয়দিনের সান্নিধ্য তাকে সু ছিংছিংয়ের অত্যন্ত কোমল দিকটি দেখিয়েছে। পুরুষ মাত্রই এ ধরনের নারীর প্রতি এক অদ্ভুত দুর্বলতা বোধ করে।

তাই লিন ইয়ে নিজেও বুঝতে পারছেন না যে তার মনের ভেতরে এখন সমবেদনা বেশি কাজ করছে, নাকি অন্য কোনো সুপ্ত অনুভূতি। তিনি যেমন দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভুগছেন, তেমনি তীব্র যন্ত্রণাও অনুভব করছেন।

লিন ইয়ে হেঁটে ভেতরে প্রবেশ করতেই সু ছিংছিং মাথা তুললেন।

দুটি দৃষ্টি এক হলো। সু ছিংছিংয়ের নরম শরীরটি একবার কেঁপে উঠল, তারপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং মৃদু পায়ে সামনে এগিয়ে এসে অত্যন্ত আবেশভরা কণ্ঠে বললেন, “তোমার ফোন কথা বলা শেষ?”

স্ত্রীর ফিরে আসার অপেক্ষায় থাকা কোনো রমণীর মতো তার কণ্ঠস্বর। সেই কথা শুনে লিন ইয়ের বুক যেন হাজার মণের পাথরের মতো ভারী হয়ে উঠল।

হঠাৎ করেই তার মধ্যে এক অপরাধবোধ জেগে উঠল—এমন এক অপরাধবোধ যার মুখোমুখি হতে তিনি ভয় পান।

“হুম।” লিন ইয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি এখনো ওপরে যাওনি কেন?”

সু ছিংছিং মিষ্টি হেসে বললেন, “তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তোমার সাথে একসাথে ওপরে যাব বলে।”

সময় তখন রাত সাড়ে ন’টা। লিন ইয়ে হোটেলে ফিরে বাথরুমে মুখ ধুয়ে চটি পরে সোফায় শুয়ে পড়লেন এবং পরবর্তী কর্মপন্থা নিয়ে ভাবতে শুরু করলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।

“লিন শাও।”

দরজা খুলতেই দেখা গেল সু ছিংছিং বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন। তার চেহারায় এক ভীরু ও সঙ্কুচিত ভাব, তিনি বললেন, “আমার ঘুম আসছে না।”

সিস—

লিন ইয়ে মাথা নিচু করে তার আকর্ষণীয় শরীর এবং স্বচ্ছ লেসের ড্রেসের ভেতর দিয়ে উঁকি দেওয়া ফর্সা ত্বক লক্ষ্য করলেন।

লিন ইয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে?”

যাই হোক, তিনি তো রক্তমাংসের একজন তরুণ পুরুষ, তাই তার গলা কিছুটা শুকিয়ে এল।

“সে ঘুমিয়ে পড়েছে।” সু ছিংছিং লিন ইয়ের চোখের দিকে তাকানোর সাহস পেলেন না। তিনি বললেন, “আজ তোমাকে ধরে নিয়ে যাওয়ার পর থেকে আমি ভীষণ ভয় পেয়েছিলাম, কিছুতেই ঘুম আসছে না। তুমি কি, তুমি কি একটু এসে আমার সাথে থাকতে পারবে?”

“আচ্ছা।”

লিন ইয়ের মনে কিছুটা নিরাশা কাজ করলেও তিনি মাথা নাড়লেন এবং নিজের ওভারকোটটি তুলে নিয়ে সু ছিংছিংয়ের ঘরের দিকে গেলেন।

ঘরটিতে মাত্র একটি বিছানা ছিল। সু ইউ ততক্ষণে বিছানায় শুয়ে ঘুমিয়ে পড়েছেন। লিন ইয়ে খুব সাবধানে সোফায় গিয়ে বসলেন এবং বললেন, “আমি এখানেই তোমার সাথে আছি, তুমি বিছানায় গিয়ে ঘুমাও।”

সু ছিংছিং মাথা নেড়ে বিছানার একপাশে গিয়ে শুয়ে পড়লেন।

এই হোটেলের ঘরটিতে বিছানা ও বসার ঘরের মাঝে একটি পর্দা ঝোলানো ছিল। সু ছিংছিং বিছানায় ওঠার পর লিন ইয়ে মাঝখানের সেই পর্দাটি টেনে দিলেন। তারপর সু ছিংছিংয়ের দিক থেকে পিঠ ফিরিয়ে পা গুটিয়ে, হাত দিয়ে মাথা বালিশ করে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ার চেষ্টা করলেন। কিন্তু বেশিক্ষণ কাটল না, তিনি অনুভব করলেন পর্দার ওপার থেকে একজোড়া চোখ পলকহীনভাবে তার দিকে তাকিয়ে আছে।

যেন দুটি জ্বলন্ত আগুন তার পিঠে এসে জ্বলছে।

নিস্তব্ধ রাত, অস্থির মন।

মধ্যরাতে সু ছিংছিং জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কি ঠান্ডা লাগছে?”

লিন ইয়ের বুক কেঁপে উঠল, তিনি জবাব দিলেন, “না, ঠান্ডা লাগছে না।”

“ওহ।” সু ছিংছিং মৃদুস্বরে শুধু এই একটি কথাই বললেন, যেখানে কোনো বিশেষ অনুভূতির প্রকাশ ছিল না। এরপর এপাশ-ওপাশ ঘোরার মতো নড়াচড়ার শব্দ শোনা গেল। মিনিট খানেক পরে তার শ্বাসপ্রশ্বাস স্বাভাবিক হয়ে এল।

তিনি যে ঘুমিয়ে পড়েছেন তা বুঝতে পেরে লিন ইয়ের মন পুরোপুরি শান্ত হলো। তিনি মাথা তুলে জানালার বাইরের পূর্ণ চাঁদের দিকে একবার তাকালেন এবং সোফায় শুয়ে শুয়েই ঝিমিয়ে পড়ে শীঘ্রই ঘুমিয়ে পড়লেন।

গত কিছুদিন ধরে অনেক ঘটনাই ঘটে গেছে। লিন ইয়ে নিজেও ভাবতে পারেননি যে চিয়াংচেংয়ে ফিরে আসার পর তাকে এতখানি ক্লান্তির মধ্য দিয়ে যেতে হবে। তার এই ঘুমটি বেশ গভীর ছিল।

পরের দিন।

দীর্ঘদিনের অভ্যাসের কারণে ঘুম ভাঙার সাথে সাথেই লিন ইয়ের প্রথম কাজ ছিল মাথা ঘুরিয়ে দেখা। সু ছিংছিংয়ের গভীর ও শান্তির ঘুম দেখে তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। এরপর সু ইউয়ের দিকে একবার তাকিয়ে হোটেলের নিচে গিয়ে প্রাতরাশ বা ব্রেকফাস্ট কিনে নিয়ে ওপরে ফিরে এলেন।

টেবিলে খাবার রেখে লিন ইয়ে ধ্যান বা প্রাণায়াম করতে শুরু করলেন এবং নীরবে তাদের ঘুম ভাঙার অপেক্ষা করতে লাগলেন।

প্রায় আধ ঘণ্টা পর সু ছিংছিং চোখ পিটপিট করে অর্ধেক চোখ খুললেন। তিনি আচ্ছন্ন চোখে লিন ইয়ের দিকে একবার তাকালেন, এরপর তার চোখের পলক আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং পরিশেষে পুরোপুরি জেগে উঠে বিছানা ছেড়ে উঠে দাঁড়ালেন।

তবে তিনি কোনো কথা বললেন না, কেবল অপলক দৃষ্টিতে লিন ইয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন। ঝড়ের কবলে পড়ে ঝুঁকে পড়া নাশপাতি গাছের মতো তার সেই ভঙ্গুর ও কমনীয় রূপটি ছিল অপরূপ অথচ দুর্বল, ফ্যাকাশে অথচ শক্তিহীন।

“মুখ ধুয়ে প্রাতরাশ সেরে নাও।” সু ছিংছিংয়ের এমন দৃষ্টিতে লিন ইয়ে ভীষণ অস্বস্তিবোধ করলেন। তিনি সামান্য কাশি দিয়ে বললেন, “তোমার বোনকেও ডেকে তোলো।”

“তুমি কি একটু আগে সাধনা বা ইয়োগা করছ?” সু ছিংছিং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“একপ্রকার তাই।” লিন ইয়ে বললেন, “বৃদ্ধদের মতো একটু তাইচি করা আর কী, তা ছাড়া তরুণদেরও তো শরীর ঠিক রাখতে হয়।”

“তুমি মিথ্যে বলছ!” সু ছিংছিং তার ছোট্ট নাকটি কুঁচকে বললেন, “তুমি একটু আগে ধ্যান করছিলে। টিভিতে যেমন কুংফু দেখায়, তুমি নিশ্চয়ই সেই ধরনের কোনো মার্শাল আর্ট চর্চা করছ? আমাদের গাড়ি যখন বিপদে পড়েছিল, আমি তোমার হাতাহাতির কায়দা দেখে বুঝতে পেরেছি, সাধারণ মানুষের পক্ষে ওভাবে লড়া সম্ভব নয়। তুমি নিশ্চয়ই ওয়েই সিয়াওবাওয়ের মতো কোনো মার্শাল আর্ট মাস্টার!”

লিন ইয়ে হেসে ফেলে বললেন, “《লুডিং জি》 উপন্যাসের ওয়েই সিয়াওবাও তো কোনো মার্শাল আর্ট মাস্টার ছিলেন না। তিনি কিচ্ছু জানতেন না, শুধু তার অনেক নারীসঙ্গী ছিল আর তিনি ছিলেন একজন লম্পট গুন্ডা...”

কথাটি বলতে বলতেই লিন ইয়ে হঠাৎ থেমে গেলেন। ওয়েই সিয়াওবাও কেমন চরিত্র, তা তার চেয়ে ভালো কে জানে! তিনি সু ছিংছিংয়ের দিকে তাকালেন, যার চোখে চশমা ছিল না এবং চোখ দুটি ছিল একটু আচ্ছন্ন ও মায়াবী। তার মনে হলো মেয়েটি যেন তাকে সুনির্দিষ্ট কোনো ইঙ্গিত দিচ্ছে।