উনত্রিশতম অধ্যায় সতর্কবাণী (দ্বিতীয় প্রকাশ)

গাড়িটি যখন জুজুয়াক মহাসড়কে পৌঁছাল, তখন বাইরের রাস্তার চারদিকে ইতিমধ্যে পথ অবরুদ্ধ করা হয়েছে। তবুও, কৌতূহলী মানুষের ভিড় সেখানে জমে আছে।
ঘটনার স্থানটি আসলে চিয়াওয়া হাসপাতাল থেকে খুব বেশি দূরে নয়, মাত্র তিনটি রাস্তা পার হলেই। ট্রাফিক পুলিশ কেবল রাস্তার মোড় বন্ধ করেনি, একটি নিরাপত্তা বেষ্টনীও গড়ে তুলেছে এবং আশেপাশের উৎসাহী মানুষদের বারবার সরিয়ে দিচ্ছে।
লিন ইয়ে গাড়ি থেকে নেমে জনতার মধ্য দিয়ে ঘটনাস্থলে ঢুকলেন, ঠিক তখনই এমন একটি দৃশ্য দেখলেন, যা তার হৃদয় কাঁপিয়ে দিল!
একটি কালো রঙের ব্যবসায়িক গাড়ি রাস্তার পাশে অগ্নিনির্বাপক হাইড্রেন্টের কাছে দাঁড়িয়ে, তার সামনের অংশ সম্পূর্ণ চেপে গেছে। তার সামনের দিকে, একটি ট্রাক পাশ থেকে এসে গাড়িটির চার ভাগের এক ভাগের মতো ঢুকে গেছে!
ব্যবসায়িক গাড়ির ইঞ্জিনের ঢাকনাটি উলটে গেছে, প্রায় সম্পূর্ণভাবে ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন। সামনের কাঁচটিও সম্পূর্ণ ভেঙে পড়েছে, চারদিকে কাচের টুকরো ছড়িয়ে আছে।
স্পষ্ট বোঝা যায়, ব্যবসায়িক গাড়িটি ঠিক পথেই চলছিল, আর ট্রাকটি চৌরাস্তার পাশে থেকে হঠাৎ এসে ধাক্কা মেরেছে!
ধাক্কাটি সরাসরি লেগেছে!
শুধু এই দৃশ্য দেখেই লিন ইয়ের মনে ভেসে উঠল কী ভয়াবহ ছিল সেই মুহূর্তটি!
“শালা!”
লিন ইয়ের শরীর কেঁপে উঠল, তার দু’চোখে ছড়িয়ে পড়ল হিমশীতল রক্তের ছায়া, রং এতটাই গাঢ় যেন কেউ তাতে ডুবে যায়। তার বিকট মুখাবয়ব দেখে অভিজ্ঞ কিউ ইয়িংশুয়েও শিউরে উঠল!
লিন ইয়ের হাত শক্ত করে চেপে ধরে, কিউ ইয়িংশুয়ে মৃদু স্বরে বলল, “ইনস্ট্রাক্টর…”
লিন ইয়ের মুখ গম্ভীর, নিজেকে সামলে নিয়ে সামনের দিকে এগোলেন।
“দাঁড়ান!”
শুধু ট্রাফিক পুলিশ নয়, অপরাধ তদন্ত বিভাগও এসেছে, একজন তরুণ পুলিশ অফিসার লিন ইয়ের পথ আটকাল।
“সরে যান।”
লিন ইয়ের গলা ভারী।
তরুণ পুলিশ অফিসারের মুখ অন্ধকার হয়ে উঠল, বলল, “আপনি কী বললেন? আপনি সাহস পান কীভাবে কর্তব্যরত পুলিশকে এভাবে কথা বলতে?”
“ওকে যেতে দিন।”
এসময়, একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
ইউনিফর্ম পরা ইয়াও ইয়িং সামনে এসে দাঁড়ালেন, মুখে জটিল ভাব, “তিনি আহত ব্যক্তির আত্মীয়।”
“কিন্তু…”
“আমার কথা বোঝেননি?” ইয়াও ইয়িং মুখ শক্ত করলেন।
তরুণ পুলিশ অফিসার শুধু মাথা নেড়ে, না চেয়ে সরে দাঁড়াল।
লিন ইয়ে গভীর দৃষ্টিতে ইয়াও ইয়িংয়ের দিকে চাইলেন, তারপর তার পাশ দিয়ে চলে পুলিশি বেষ্টনীর ভেতরে ঢুকে, অ্যাম্বুলেন্সের পাশে গেলেন।
পুরনো লি তখন অ্যাম্বুলেন্সের স্ট্রেচারে শুয়ে ছিলেন, লিন ইয়ে তার পাশে গিয়ে দেখলেন, কেবল মুখ ও শরীরে হালকা আঁচড়, সবই সামান্য বাহ্যিক ক্ষত, গুরুতর কিছু নয়।
লিন ইয়ের হাঁফ ছেড়ে বললেন, “আপনি ঠিক আছেন তো?”
“আমি ঠিক আছি, বড়বাবু অ্যাম্বুলেন্সে আছেন।”
লিন ইয়ে মাথা নেড়ে কিউ ইয়িংশুয়েকে পুরনো লির দেখাশোনার জন্য রেখে, নিজে অ্যাম্বুলেন্সে ঢুকলেন।

লিন শিয়াওয়ের আঘাতও তেমন গুরুতর নয়, কিন্তু তিনি চোখ বন্ধ করে বিছানায় অচেতন, এই দৃশ্যেও লিন ইয়ের বুক কেঁপে উঠল। কারণ মাত্র কয়েকদিন আগেই লিন শিয়াওয়ের অপারেশন হয়েছে, তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন জটিলতা হবে কিনা।
নাড়ি দেখে লিন ইয়ের মনে হল, তার দাদার শারীরিক অবস্থা স্থিতিশীল, এতে তার মুখে একটু স্বস্তি ফিরল।
“এ কী হল?” এসময় লিন চেংডংও এগিয়ে এলেন, ভেতরের অবস্থা দেখে চমকে উঠলেন, “বাবা, আপনার কী হয়েছে?”
“চুপ কর!” লিন ইয়ে এক লাথিতে লিন চেংডংকে মাটিতে ফেলে দিলেন, তাকে ভেতরে ঢুকতেই দিলেন না।
লিন ইয়ের মুখ অন্ধকার, বললেন, “লিন চেংডং, তুমিও এসেছ দাদার খোঁজ নিতে? তোমার কী যোগ্যতা আছে!”
লিন চেংডংয়ের মুখ কখনও ফ্যাকাসে, কখনও নীল, মাটিতে পড়ে কাঁপা গলায় বললেন, “লিন ইয়ে, কী হয়েছে?”
“তোমার চোখ নেই নাকি?” লিন ইয়ের ঠান্ডা জবাব।
লিন চেংডং এবার পাশের ব্যবসায়িক গাড়ির চেপে যাওয়া সামনের অংশটি নজরে পড়ল, কাঁপা গলায় বলল, “এটা… এটা নিশ্চয়ই দং পরিবারের কাজ! অবশ্যই দং পরিবারেরই কাজ!! লিন ইয়ে, তুমি দং পরিবারকে শত্রু করেছ, চিয়াংচেংয়ে আমরা আর টিকতে পারব না!”
“লিন ছাও।”
অ্যাম্বুলেন্সটি চিয়াওয়া হাসপাতালের, তারা লিন ইয়েকে চিনে ফেলেছে। চিকিৎসকটি মাস্ক খুলে বললেন, “অবস্থার বিবেচনায়, আপনার দাদার গাড়িটি সৌভাগ্যবশত খুব দ্রুত ছিল না, এবং তিনি ইচ্ছাকৃত এড়াতে চেয়েছিলেন, কেবল সামনের অংশে ধাক্কা খেয়েছেন। যদি পাশ থেকে এই মোড়ে গাড়িটি ধাক্কা দিত, পরিস্থিতি অনেক ভয়াবহ হতো। বয়োজ্যেষ্ঠের আঘাত গুরুতর নয়, তবে হৃদযন্ত্রে যাতে চাপ না পড়ে, দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে পর্যবেক্ষণ ও চিকিৎসা করতে হবে।”
“আপনাদের কষ্ট দিলাম।”
লিন ইয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “আমি একটু পরেই আসছি।”
পুরনো লি অ্যাম্বুলেন্সে ওঠার পর, লিন চেংডং আবার বলল, “লিন ইয়ে, চলো আমরা দং পরিবারের কাছে ক্ষমা চাই, চিয়াংচেংয়ে আমরা তাদের সঙ্গে পারব না... এটা নিশ্চয়ই দং পরিবারেরই সাজানো, তুমি দং পরিবারের কাছে যাও, ওরা তোমাকে কেবল সতর্ক করবে, নইলে দাদার বাঁচার উপায় নেই!”
“তোর চুল!” লিন ইয়ে বিরলভাবে গালি দিলেন, লিন চেংডংয়ের ওই ভীতু চেহারা দেখে তাঁর রাগ চড়ে গেল, আরেকবার এক লাথি মারলেন, ঠান্ডা গলায় বললেন, “তোর সঙ্গে আমার এখনও অনেক কিছু বাকি, আগের ব্যাপারটা এভাবে শেষ হবে ভেবো না।”
লিন ইয়ের চোখে ঝলসে ওঠা ঠান্ডা ঝিলিক দেখে, লিন চেংডং কেঁপে উঠল, আর মুখ খোলার সাহস পেল না।
“ওকে নজরে রেখো।” কিউ ইয়িংশুয়েকে বলে লিন ইয়ে অ্যাম্বুলেন্সে উঠে হাসপাতালে রওনা হলেন।
বিশ মিনিট পরে, লিন ইয়ে ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে এলেন।
ডাক্তার বললেন, দুইজনের কারোই গুরুতর আঘাত হয়নি, পুরনো লি কেবল হালকা আহত, আর লিন শিয়াওয়ের পরীক্ষা করে দেখলেন, কেবল ভয় পেয়েছেন। এটা লিন ইয়ের কাছে একটিই সুখবর।
“লিন ইয়ে, আমি একটু জিজ্ঞাসাবাদ করতে চাই, ঘটনার বিবরণ নথিভুক্ত করতে চাই।”
করিডোরে, ইয়াও ইয়িং ও সেই তরুণ পুলিশ অফিসার তখনও ছিলেন, তাঁকে দেখে তাড়াতাড়ি এগিয়ে এলেন।
“আমার দাদা এখন বিশ্রামে, অস্বস্তিকর হবে।” লিন ইয়ের মুখ গম্ভীর, “ওই ট্রাক চালক কোথায়?”
“আমরা তাঁকে আটকেছি,” ইয়াও ইয়িং বললেন, “সে মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালাচ্ছিল, দীর্ঘ সময় ধরে গাড়ি চালিয়েছে, ভাগ্যক্রমে খুব দ্রুত ছিল না, তাই বড় দুর্ঘটনা ঘটেনি।”
“তোমাদের গাড়িতে আছে?” লিন ইয়ে নিচে তাকালেন, সেখানে দুইটি পুলিশ গাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল, “আমাকে তার সাথে দেখা করাও।”
ইয়াও ইয়িং একটু থমকালেন, “কি?”
“আমি নিজে জিজ্ঞাসাবাদ করব।”
“এটা রীতিমাফিক নয়…”
“আমি বলছি ঠিক আছে।” লিন ইয়ের রাগে মুখ গরম, কথাটা বলেই সরাসরি এলিভেটর ধরে নেমে গেলেন।
“এই লোকটা এত উদ্ধত কেন!” তরুণ পুলিশ অফিসার আবার অসন্তুষ্ট।

ইয়াও ইয়িং তাকে টেনে বললেন, “এভাবে কথা বলো না, তার এই অধিকার আছে।”
“কী?” তরুণ পুলিশ অফিসার থমকাল, তারপর অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “সে তো শুধু এক পরিবারের ছেলে, ইয়াও অফিসার, আপনাকে তো আমি চিনি, আপনি তো কখনও ক্ষমতার কাছে মাথা নত করেন না।”
“আমি তোমাকে সাবধান করছি, তুমি যদি ওকে বিরক্ত করো, পরিণতি খারাপ হলে ডিরেক্টরও তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।”
এই কথা বলে, ইয়াও ইয়িংও ঘুরে সিঁড়ি দিয়ে নেমে গেলেন।
ইয়াও ইয়িংয়ের ব্যবস্থাপনায়, ট্রাক চালককে রাখা পুলিশ গাড়িটি দ্রুত খালি করা হল, লিন ইয়ে গাড়িতে উঠে সামনে বসা টাক মাথার লোকটির দিকে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকালেন।
লোকটির বয়স ত্রিশের বেশি, চেহারা মোটা, পড়নে হলদেটে ডেনিম জ্যাকেট, নিচে লিনেনের প্যান্ট।
অপ্রত্যাশিত কিছু যাতে না ঘটে, ইয়াও ইয়িংও গাড়িতে উঠলেন, লিন ইয়ের পাশে বসলেন।
এ ধরনের পুলিশ ভ্যানে পিছনের জায়গাটুকু ভাঁজ করা যায়, পর্দা টানা, ভেতরটা বেশ অন্ধকার।
“তোমাকে কি দং ছেন এই কাজ করতে বলেছে?” লিন ইয়ে ঠান্ডা দৃষ্টিতে কিছুক্ষণ তাকিয়ে মৃদু স্বরে বললেন।
লোকটি লিন ইয়ের দৃষ্টিতে অস্বস্তিতে পড়ে গেল, কথাটা শুনে স্পষ্ট থমকাল, তারপর বলল, “আমি কিছু বুঝলাম না।”
“বোকা সাজছ?” লিন ইয়ে ঠোঁটে বিদ্রুপাত্মক হাসি টেনে, কাঁধের মতো শক্ত হাতে লোকটির বাহু চেপে ধরলেন।
“আপনি কী করছেন?!” লোকটি হাতকড়া পড়া অবস্থায়ও অস্বস্তিতে ছটফট করতে লাগল।
“লিন ইয়ে, তুমি উত্তেজিত হবে না!” ইয়াও ইয়িং আঁতকে উঠলেন।
“অফিসার, এই লোকটি কে? সে তো পুলিশ নয়, তাই তো?” লোকটি আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল।
“তুমি তার হাত দেখো।” লিন ইয়ে ঠান্ডা হেসে, তার হাত মেলে ধরলেন, “একটিও কড়া নেই, দীর্ঘদিন ট্রাক চালালে কি কড়া হবে না? আর তার কাঁধও একেবারে স্বাভাবিক, তুমি জানো তো, ট্রাক চালকদের হাতে-পিঠে পেশীর অসামঞ্জস্য থাকে।”
ইয়াও ইয়িং থমকালেন, এটা তিনি ভাবেননি, লিন ইয়ের পর্যবেক্ষণ এত সূক্ষ্ম!
লোকটি আরও অস্বস্তি বোধ করল, বলল, “আমি, আমি মাত্র এক মাস হল কাজ শুরু করেছি…”
“হুঁ।” লিন ইয়ের হাতের চাপ বাড়তেই লোকটি যন্ত্রণায় কেঁদে ফেলল।
ইয়াও ইয়িং মুখ খুলে বললেন, “তুমি ব্যক্তিগতভাবে শাস্তি দিতে পারো না!”
“তুমি বেরিয়ে যাও।” লিন ইয়ে বাধা দিলেন, “আমার জিজ্ঞাসাবাদের পদ্ধতি, কিছু হলে আমি একাই দায় নেব।”
ইয়াও ইয়িং একটু রাগ অনুভব করলেন, তবু নিজেকে বিশেষ সুবিধা দিয়েছেন বলে ভেবেছিলেন, তাহলে কেন এমন ব্যবহার? কিন্তু লিন ইয়ের চোখের শীতলতা দেখে কিছুটা ভয় পেলেন, বললেন, “তুমি যেন বাড়াবাড়ি না করো, আমাদের নিয়ম আছে।”
ইয়াও ইয়িং গাড়ি থেকে নেমে গেলে, লিন ইয়ে তখন লোকটির দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা স্বরে বললেন, “তোমাকে আরেকবার সুযোগ দিচ্ছি।”
লোকটি কাঁদো কাঁদো মুখে ভয়ে বলল, “আমি সত্যিই কিছু জানি না।”
“ঠিক আছে!” লিন ইয়ে মাথা নাড়লেন, গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমার জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল বহুদিন ব্যবহার করিনি, শেষবার ছিল গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গেলের মাদকচক্রের এক ডন—তুমি সৌভাগ্যবান, তাদের কাতারে নাম লেখালে।”