ষষ্ঠ অধ্যায়: উদ্ধত আচরণ!
“জোং ওয়ান!”
জোং দা চিয়াং এক গর্জনে ফেটে পড়ল!
এক নজরেই সে বুঝে ফেলল, মাটিতে পড়ে থাকা মেয়েটি তারই মেয়ে!
“এটা... জোং ওয়ান!”
“জোং পরিবারের ছোট মেয়ে!”
“সে তো লিন পরিবারে বিয়ে হয়নি? লিন জি’আং তো লিন ইয়ের চাচাতো ভাই!”
এই সময় চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজনও সবাই একসঙ্গে বিস্ময়ে হতবাক!
লিন ইয়ের সাহস কত—সে জোং ওয়ানকে এখানেও নিয়ে এসেছে!
“বাবা, আমাকে বাঁচাও!”
জোং ওয়ান গাড়ির ভেতরে আতঙ্কে কয়েক ঘণ্টা কেঁদেছে, এখন নিজের বাড়িতে ফিরে আসতে দেখা মাত্রই তার আবেগ ফেটে পড়ল, সে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল, “এই পাগল, এই পাগল আমাকে মেরে ফেলতে চায়!”
“খুন করবে?!”
লোকজন আবারও শিউরে উঠল!
“লিন ইয়, তুমি কী করতে চাইছ আসলে?!”
জোং দা চিয়াং-এর মুখ আরও কঠিন হয়ে উঠল, এক পা সামনে এসে গর্জে উঠল, “জোং ওয়ান তোমার ভাইয়ের স্ত্রী, তুমি জানো না তুমি কী করছ?”
লিন ইয় ঠাণ্ডা হেসে বলল, “আমার বোনকে ছেড়ে দাও!”
“তুমি তো আর কোনো নিয়ম মানো না!”
জোং দা চিয়াং রাগে কাঁপতে কাঁপতে দাঁত চেপে বলল, “তুমি যদি জোং ওয়ানকে ছেড়ে না দাও, তার ফল কী হতে পারে জানো? তখন তোমাদের লিন পরিবারও শেষ হয়ে যাবে!”
“আমি জানি না।”
লিন ইয় একবার জোং দা চিয়াং-এর দিকে তাকাল, নির্লিপ্ত স্বরে বলল, “আমি শুধু জানি, যদি এখন আমার বোনকে না দাও, তোমার মেয়েকে আমি বাঁচাতে পারব না!”
“বাবা, আমি মরতে চাই না!”
এবার জোং ওয়ান চিৎকার করে উঠল, “দ্রুত আমাকে বাঁচাও, তার কাছে বন্দুক আছে!”
বন্দুক?
জোং ওয়ানের কথা শুনে চারপাশের লোকেরা আতঙ্কে শিউরে উঠল।
এখন শান্তির সময়, সাধারণত বন্দুক থাকে কেবল ভয়ানক অপরাধীদের হাতে, অথচ এই লিন ইয়ের কাছে কীভাবে বন্দুক থাকতে পারে? জোং ওয়ানের মুখের আতঙ্ক দেখে বোঝাই যায়, সে সত্যিই দেখেছে!
“আমি তিন পর্যন্ত গুনব!”
চারপাশের লোকজনের কাঁপা চোখের সামনে, লিন ইয় মুখে কোনো অভিব্যক্তি ছাড়াই বলল, “যদি এখনো না ছাড়ো, তাহলে আমার নিষ্ঠুরতায় দোষ দিও না... এক!”
“দুই...”
লিন ইয়ের উল্টো গননায়, জোং দা চিয়াং-এর হৃদয় যেন কেউ ভারী হাতুড়ি দিয়ে পেটাচ্ছে, কপালে ঘামবিন্দু পড়ে যাচ্ছে!
দশ বছর পর, সে লিন ইয়ের চেহারা দেখে বুঝতে পারল, এবার সে সত্যিই সিরিয়াস; এই ছেলে, হত্যা করতেও দ্বিধা করবে না!
“তিন...”
গণনা শেষ করে লিন ইয় এক মুহূর্ত দেরি করল না, ভারী হাতে জোং ওয়ানকে তুলে নিল, ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “এটা তোমাদের জোং পরিবারের সিদ্ধান্ত, আমার কিছু করার নেই।”
“থামো, আমি ছেড়ে দিচ্ছি!”
অবশেষে, জোং দা চিয়াং চিৎকার করে লিন ইয়ের কাজ থামিয়ে দিল!
“তোমার মাত্র এক মিনিট সময়।”
লিন ইয় বলল।
“ভাল, ভাল, লিন বেই-এর ছেলে, তুমি সত্যিই সাহসী!”
জোং দা চিয়াং দাঁত চেপে, হাত ইশারা করল।
গৃহপরিচারক জোং হাও দৌড়ে ভেতরে গেল, কিছুক্ষণ পর সে একজন তরুণীকে নিয়ে এল।
মেয়েটি কুড়ি বছরেরও কিছু বেশি বয়সী, সুঠাম গড়ন, লাল পোশাকে, কালো চুল খোঁপা, হাতে আর গলায় জেড, সোনা আর রূপার অলংকার।
চোখে মুখে কোনো আনন্দ নেই, বরং চোখের কোণে জল, মুখে বিষাদের ছাপ।
“দাদা!”
তবে, লিন ইয়কে দেখেই মেয়েটির বুক কেঁপে উঠল, আবেগে গলা ধরে গেল, সে চিৎকার করল!
লিন মেংগেকে দেখে লিন ইয়েরও বুক কেঁপে উঠল, কড়া মুখে একটুখানি হাসি ফুটে উঠল, বলল, “ভয় পাস না, আমি তোকে নিতে এসেছি।”
“দাদা!”
মেয়েটি চোখ মুছল, কয়েক পা এগিয়ে এল, কিন্তু জোং দা চিয়াং তাকে আটকে দিল।
জোং দা চিয়াং ঠাণ্ডা চোখে লিন ইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “লিন ইয়, এবার তোমার প্রতিশ্রুতি রাখার সময়।”
“তোমার সঙ্গে আমার কোনো দরকার নেই।”
লিন ইয় নির্লিপ্ত স্বরে বলল, “আমি যা বলেছি, সেটা আদেশ, আলোচনা নয়! এখন, আমার বোনকে আমার কাছে আসতে দাও!”
“তুমি...”
জোং দা চিয়াং প্রচণ্ড রেগে গেল!
সে যথেষ্ট সম্মান দেখিয়েছে, তবু লিন ইয় এতটা উদ্ধত, এটা সে কোনোভাবেই সহ্য করতে পারছিল না!
“লিন ভাইপো...”
অতিথিদের মধ্যে এক বৃদ্ধ আর সহ্য করতে না পেরে গম্ভীর গলায় বলল, “তোমার দাদার সঙ্গে আমার বহুদিনের জানাশোনা, তুমি যা করছ, সেটা অনেক বাড়াবাড়ি...”
“তুমি কে?”
লিন ইয় তাকে একবার দেখে নির্লিপ্ত স্বরে জিজ্ঞেস করল।
বৃদ্ধের মুখে অহংকারের ছাপ, শান্ত গলায় বলল, “আমি সু পরিবারের সু মিনগুই...”
“ফিরে যাও।”
লিন ইয় শান্তভাবে বাধা দিয়ে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “এখানে তোমার কথা বলার কোনো অধিকার নেই, বিচার করতে চাইলে অন্য কোথাও যাও।”
সাথে সাথে চারপাশে লোকজন শ্বাস চেপে ধরল।
সু পরিবার, সেটাও তো জিয়াংচেং-এর অভিজাত; সু মিনগুই আবার পরিবারের বড়, লিন শিয়াও-এর সঙ্গে সম্পর্কও ছিল।
সু মিনগুই-এর মুখ কেঁপে উঠল, সে ভাবেনি লিন ইয় এতটা সম্মানহানি করবে। একটু থেমে বলল, “লিন ভাইপো, আমি তো তোমার বড়, কিছু উপদেশ দিতে চাই, শোনো।”
“আমার শত্রু হতে না চাইলে, চুপ করে থাকাই ভালো!”
লিন ইয় কড়া স্বরে বলল, “চোখের সামনে আমার বোনকে আগুনে ফেলে দাও—তুমি কিসের অভিভাবক!”
সু মিনগুই একবার লাল, একবার কালো হয়ে গেল, শেষে রেগে জামা ঝেড়ে চলে গেল।
সু মিনগুইকে এভাবে অপদস্থ করতে দেখে অন্য অতিথিরা আর কিছু বলার সাহস পেল না।
“লিন ইয়, তোমাদের লিন পরিবার তো আর বাঁচবে না! লিন মেংগে আমার বাগদত্তা, তুমিই বা কোন সাহসে তাকে নিয়ে যাচ্ছ?”
এবার হুইলচেয়ারে বসা জোং মিং চিৎকার করে উঠল।
“তুমি নিজেকে দেখেছ? আমার বোনকে বিয়ে করতে চাও? তোমার যোগ্যতা আছে?”
লিন ইয় একবারও জোং মিঙের দিকে তাকাল না।
জোং মিং সবার সামনে অপমানিত হয়ে আরও বিষাক্ত গলায় বলল, “সে তো তোমাদের লিন পরিবারের পালিত মেয়ে মাত্র, আমি তো জোং পরিবারের বড় ছেলে! আমি তাকে বিয়ে করতে চাই, সেটা তোমাদের লিন পরিবারের জন্য সম্মান! তার পূর্বপুরুষদের সৌভাগ্য, আর তুমিই বুঝতে পারছ না; আজ যদি তাকে নিয়ে যাও, কালই তোমাদের লিন পরিবার শেষ করে দেব...”
“শুঁ!”
কথা শেষ হওয়ার আগেই, এক ঝলক ঠাণ্ডা আলো!
রুপালি আলো ঝলমল করে, লিন ইয় আগের মতোই ছুড়ে দিল এক ছুরি!
বিপদ!
জোং দা চিয়াং-এর বুক ধড়ফড় করে উঠল, কিন্তু কিছু করার সময় পেল না!
ছুরিটা সরাসরি জোং মিঙের প্যান্টের মাঝ বরাবর ঢুকে গেল, হুইলচেয়ারের ফাঁকা অংশে গেঁথে গেল; আরেকটু ওপরে গেলে তার পুরুষত্বই হারিয়ে যেত, এমনকি ছুরির আঘাতে মরেও যেতে পারত!
দুলতে থাকা ছুরির হাতল দেখে, জোং মিঙের মুখ সাদা হয়ে গেল; সে জানে, একটু আগে সে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে!
এ ছেলে কেমন কৌশল জানে?!
“সতর্কবার্তা, তৃতীয়বার বলতে চাই না!”
লিন ইয়ের কণ্ঠ বরফের মতো ঠাণ্ডা, “শেষবার বলছি, আমার বোনকে আসতে দাও!”
উদ্ধত, চরম উদ্ধত!
লিন ইয়ের দম্ভ, তার ঔদ্ধত্য, সবাইকে হতবাক করে দিয়েছে!
এমন উদ্ধত মানুষ হয়ত তারা দেখেছে, কিন্তু লিন ইয়ের মতো জোং দা চিয়াং-এর সামনেও অনড়—এমন কদাচিৎ!
চারপাশে পিনপতন নীরবতা, এই দৃশ্য সবাইকে লিন ইয়ের আসল শক্তি বুঝিয়ে দিল!
“ভাল, ভাল, ভাল!”
একটানা তিনবার “ভাল” বলে, জোং দা চিয়াং মুখ কালো করে, দাঁত চেপে, হঠাৎ পাশের লিন মেংগেকে ধাক্কা দিল, মেয়েটি টাল সামলাতে না পেরে সিঁড়ি বেয়ে নেমে এল।
লিন ইয়ের চোখ প্রথমে কঠিন হলো, পরে লিন মেংগে তার দিকে দৌড়ে এলে কোমল হয়ে এল, সে জোং ওয়ানকে মাটিতে ফেলে, বোনকে শক্ত করে বুকে জড়িয়ে ধরল।
“দাদা!”
লিন ইয়ের প্রশস্ত উষ্ণ বুকের ওপর মাথা রেখে, লিন মেংগের চোখের জল থামল না।
জোং মিঙকে বিয়ে করতে হবে জানার পর থেকেই সে আতঙ্কে ছিল, দাদু লিন শিয়াও-এর জন্য না হলে সে অনেক আগেই আত্মহত্যার চেষ্টা করত। আজ লিন ইয় ফিরল, শক্ত হাতে তাকে উদ্ধার করল, তার সব জমে থাকা দুঃখ যেন একসঙ্গে ফেটে বেরিয়ে এল।
“এবার সব ঠিক!”
লিন ইয় চিবুক বোনের চুলে ঠেকিয়ে তার পিঠে হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিল।
কয়েক মিনিট পর, দু’জন আলাদা হল; লিন ইয় বলল, “আমার বোনকে গাড়িতে ওঠাও।”
চিউ ইংসুয়ে মাথা নেড়ে গাড়ির দরজা খুলে দিল, লিন মেংগেকে ভেতরে বসাল।
“লিন ইয়, এবার আমার মেয়েকে ছেড়ে দাও?”
জোং দা চিয়াং বলে উঠল।
“আমি কখন বলেছি ছেড়ে দেব?”
লিন ইয় ঘুরে দাঁড়িয়ে, অর্ধহাসি নিয়ে জোং দা চিয়াং-এর দিকে তাকাল।
“তুমি!”
জোং দা চিয়াং চরম ক্ষোভে বলল, “লিন ইয়, খুব বাড়াবাড়ি কোরো না! এখানে জিয়াংচেং-এর সব নামকরা লোকজন আছে, তারা সব দেখছে! আমি তোমার কথামতো করেছি, এখন অন্যায় করবে?”
“এই মেয়েটি, যদিও আমি স্বীকার করি না, তবু সে তো আমার ভাইয়ের স্ত্রী।既然 সে বিয়ে হয়েছে, তখন তোমাদের পরিবারের মাথা হয়ে তোমার আর চিন্তা করার দরকার নেই।”
“অসভ্য!”
জোং দা চিয়াং গর্জে উঠল, “আজ তুমি তাকে ছেড়ে না দিলে, আমার বাড়ি থেকে বেরোতে পারবে না!”
সম্মানও গেল, মেয়েও গেল, লিন ইয় শুধু অপমানই নয়, হৃদয়েও আঘাত করল, এটা কীভাবে সহ্য করবে!
লিন ইয় অবজ্ঞাভরে হাসল, জোং ওয়ানকে পিছনের সিটে বসিয়ে, নিজে সামনের আসনে বসল।
চিউ ইংসুয়ে গাড়ি চালু করল, আঙ্গিনায় ঘুরে বাইরে যাওয়ার পথ ধরল।
“তাদের থামাও!”
জোং দা চিয়াং আর সহ্য করতে না পেরে চিৎকার করে উঠল!
গৃহকর্তার আদেশে জোং পরিবারের নিরাপত্তাকর্মীরা এগিয়ে এল, কিন্তু গাড়ি গেটের কাছে যেতেই সবাই হঠাৎ থেমে গেল!
“এইসব অযোগ্য, দাঁড়িয়ে কী করছ!”
জোং বেইলিউ দেখে সামনে ছুটে এল!
কিন্তু সে appena বাড়ির গেট পেরিয়েছে, তক্ষুনি জমে গেল।
একদল কালো পোশাকের লোক, যেন কালো মেঘের মতো এগিয়ে আসছে!
পাশে সারি সারি কালো আউডি গাড়ি, ত্রিশটিরও বেশি!
এইসব কালো পোশাকের দেহরক্ষী, প্রায় শতাধিক, গেটের সামনে দাঁড়িয়ে, তাদের চোখে নির্মমতা, যেন শত শত মৃত্যুর দেবতা, তাদের শীতল দৃষ্টি আকাশ ছুঁয়ে যাচ্ছে!
“এটা...”
বাইরে বেরিয়ে আসা অতিথিরাও থেমে গেল, মুহূর্তে হতবাক!
জনতার ভিড়ের মাঝে, জোং দা চিয়াং-এর মুখে আর হুমকি জাগল না!
কালো ড্রাগন সংঘ!
এইসব লোক সবাই কালো ড্রাগন সংঘের!
চিউ ইংসুয়ে এতটা সাহসী, এতো লোক এনে জোং পরিবারের বাড়ির সামনে জড় করেছে!
মায়বাখ গাড়ি তাদের মাঝখানে থেমে আছে, শুধু তাই নয়, জানালাও নামিয়ে দিয়েছে।
লিন ইয়ের কণ্ঠ ভেসে এল—
“জোং দা চিয়াং, আমার দাদুর ব্যাপারে যদি তোমার হাত থাকে, আমি আবার আসব!”
“তুমি আগেভাগে কবরের জায়গা ঠিক করে রাখো!”