পঞ্চদশ অধ্যায় হিসাব চুকানো (অনুরোধ রইল, বইটি সংগ্রহে রাখুন!)
পাঁচ মিনিট পর, পৃথিবী নীরব হয়ে গেল।
জমির ওপর ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়ে থাকা দেহরক্ষীদের দেখে, চাঁদা চৌধুরী আর চাঁদা উত্তরের বিস্মিত মুখে যেন একটি ডিম ঢোকানো যায়! তারা যেন বিশ্বাসই করতে পারছিল না, চোখের সামনে এই মুহূর্তে আটজন দেহরক্ষী ছিল প্রবল আক্রোশে, অথচ কয়েক সেকেন্ডের মাথায়, লিন ইয়ের হাতে সবাই মাটিতে পড়ে গেল! এমনকি লিন ইয়ের কোটে একটুও ভাঁজ পড়েনি, তাঁর পা একচুলও সরেনি!
এ কি মানুষ? কীভাবে সম্ভব?
"তুমি, তুমি একেবারে অস্বাভাবিক!" চাঁদা উত্তরের চোখ কেঁপে উঠল।
লিন ইয়ে সিগারেটের শেষটা ফেলে দিয়ে বললেন, "আমি আগেই বলেছিলাম, তারা বিশ্বাস করেনি। চাঁদা চৌধুরী, এখন আমি ভেতরে ঢুকতে পারি তো?"
না ঢুকলে কী হবে? চাঁদা চৌধুরী আর চাঁদা উত্তর একে অপরের দিকে তাকালো, মুখে গম্ভীর ভাব, মাথা নত করে বলল, "যেহেতু লিন ইয়ে আন্তরিকভাবে এসেছেন, তাহলে ভেতরে বসুন।"
এরপর তারা লিন ইয়েকে ড্রইংরুমে নিয়ে গেল।
ড্রইংরুমে মাটিতে পড়ে থাকা চাঁদা মেঘকে দেখে, লিন ইয়ে হালকা হাসলেন, বললেন, "চাঁদা চৌধুরী, আপনি কি ছেলেকে শাসন করছেন?"
দুজনের কিছু বলার আগেই, লিন ইয়ে সামনে এগিয়ে গিয়ে চাঁদা মেঘের বুকে এক পা মারলেন।
আহ!
চাঁদা মেঘ উঠতে চেয়েছিল, কিন্তু বুকে লাথি খেয়ে, চিৎকার করে অজ্ঞান হয়ে গেল।
লিন ইয়ের কিকের শক্তি কেমন ছিল, তা সহজেই বোঝা যায়।
"লিন ইয়ে! তুমি কী করছ?" চাঁদা চৌধুরী রাগে অগ্নিশর্মা, যদিও লিন ইয়ের দাপট দেখেছেন, তবু ভাবতে পারেননি, নিজের বাড়িতে এমন সাহস দেখাবে।
"চাঁদা চৌধুরীর জন্য একটু শান্তি আনার চেষ্টা করছি," লিন ইয়ে নিরীহ মুখে বললেন, "আপনি তো দয়ালু, আমি হলে এমন অকর্মা ছেলেকে অনেক আগেই মেরে ফেলতাম।"
চাঁদা চৌধুরীর মন কেঁপে উঠল, রাগ চেপে বললেন, "লিন ইয়ে, তুমি আসলে কী চাও?"
"আপনি ভুল বুঝছেন, আমি ঝামেলা করতে আসিনি, হিসাব চুকাতে এসেছি," লিন ইয়ে সোফায় বসে, দুজনের দিকে তাকিয়ে, হাসিহীন হাসি দিলেন।
"হিসাব?" চাঁদা চৌধুরী অবাক।
"আমাদের লিন পরিবার কিছুদিন আগে জমির জন্য দরপত্রে, আপনাদের চাঁদা পরিবার থেকে ছয় কোটি টাকা ঋণ নিয়েছিল, ঠিক তো?" লিন ইয়ে বললেন, "এই কার্ডে আছে সাত কোটি টাকা, এক মাসের জন্য, সুদের পরিমাণ আরও বেশি। আমি খুশি, অতিরিক্ত টাকাটা আপনার ছেলের চিকিৎসার খরচ হিসেবে ধরুন।"
বলতে বলতেই, তিনি কোট থেকে একটি কার্ড বের করে টেবিলে রাখলেন।
চাঁদা চৌধুরীর মুখের ভাব পাল্টে গেল, তিনি বিশ্বাস করছিলেন না, লিন ইয়ে এতটা সদয়, নিজে এসে টাকা দিতে এসেছে।
"আপনি নেবেন না? নাকি সন্দেহ করছেন, এত টাকা নেই?" লিন ইয়ে হেসে বললেন, "আপনার এখানে নিশ্চয়ই টাকা যাচাই করার ব্যবস্থা রয়েছে, কার্ডের পাসওয়ার্ড ১২৩৪৫৬, পরীক্ষা করে দেখুন।"
চাঁদা চৌধুরী বসে পড়লেন, চাঁদা উত্তরের দিকে ইশারা করলেন।
চাঁদা উত্তর নিচে গিয়ে, হাতে একটি ল্যাপটপ নিয়ে এল, কয়েক মিনিট পর মাথা নেড়ে বলল, "দাদা, ভেতরে সাত কোটি আছে।"
"কি!" চাঁদা চৌধুরী স্তব্ধ, বিস্ময়ে বললেন, "তুমি এত টাকা কোথায় পেল?"
লিন ইয়ে দশ বছর বাইরে ছিলেন, সেনাবাহিনীতে ছিলেন না কি? এত সহজে এত টাকা বের করে দিতে পারেন, চাঁদা চৌধুরী বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না!
"আমার টাকা কোথায় থেকে আসছে, তা আপনাদের চাঁদা পরিবারকে জানাতে হবে না," লিন ইয়ে হাত ছড়িয়ে বললেন, "যেহেতু নিশ্চিত, তাহলে এই টাকা আমাদের লিন পরিবারের ঋণ, সুদসহ, এখন কি সব মিটে গেল?"
লিন ইয়ের কথায়, শুধু ঋণ নয়, এক মাসে এক কোটি সুদ, যা চুক্তির অনেক বেশি।
তবু, হাতে কার্ড নিয়ে, সত্যিই এত টাকা আছে, চাঁদা চৌধুরী বিশ্বাস করতে পারছিলেন না, লিন ইয়ে শুধু টাকা ফেরত দিতে এসেছে।
তিনি গম্ভীর গলায় বললেন, "সব মিটে গেল।"
"তাহলে ভালো," লিন ইয়ের মুখের ভাব হঠাৎ বদলে গেল, "এখন যেহেতু সব মিটে গেছে, হিসাব শুধু একপক্ষের নয়, আমাদের লিন পরিবার টাকা ফেরত দিয়েছে, এবার চাঁদা পরিবারের আমার কাছে পাওনা কী?"
"আমরা চাঁদা পরিবার তোমাদের কাছে টাকা পাই না," চাঁদা উত্তর গম্ভীরভাবে বলল, "তুমি ভুল জায়গায় এসেছ!"
লিন ইয়ে তার দিকে একবার তাকালেন, বললেন, "চাঁদা পরিবারে সিদ্ধান্ত কে নেয়?"
চাঁদা উত্তর রাগে ফুঁসল, তবু চুপ করে সরে গেল।
"তুমি কী বলতে চাও?" চাঁদা চৌধুরীর মনে অশুভ আশঙ্কা জাগল।
"আপনার পরিবার, এক নিষ্ঠুর নারীকে আমাদের লিন পরিবারে পাঠিয়েছে, খেয়েছে, পেয়েছে, শেষে আমাদের পরিবারের সদস্যকে মৃত্যুর পথে পাঠাতে চেয়েছে... আমি তো তার প্রাণ নিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু যদি চাঁদা পরিবার টাকা দিয়ে কিনতে চায়, আমি একটি ন্যায্য দাম দিতে পারি।"
"তুমি!" চাঁদা চৌধুরী দাঁত চেপে বললেন, "আমার মেয়ে চাঁদা বাণ লিন পরিবারে বিবাহিত, লিন জিয়াংয়ের বৈধ স্ত্রী, তার খাওয়া-পরার দায়িত্ব লিন পরিবারই নেবে। তাছাড়া, সে টাকা খরচ করলেও, কতই বা খরচ করবে? তুমি কি অত্যাধিক করছ?"
"লিন জিয়াং তার নিজস্ব, আমি আমার নিজস্ব! তিনি লিন পরিবারের প্রতিনিধি নন, আমি পারি!" লিন ইয়ে ঠাণ্ডা হাসলেন, "আপনার কথায় বুঝলাম, আপনি কি মেয়ের প্রাণ ফেরত নিতে চান না? চিন্তা করবেন না, আমি লিন জিয়াংকে ফেরত দেব না, আমি ভালোভাবে দেখাশোনা করব। আর, তার হাতে যে সূচ-গোপন ক্যামেরা, সেটা আপনি দিয়েছেন নাকি লিন জিয়াং, যেহেতু আমি চাঁদা পরিবারে এসেছি, সেটা আপনার ওপরই ধরব।"
"সে তো তোমার ভাইয়ের স্ত্রী!" চাঁদা চৌধুরীর চোখ কেঁপে উঠল, "লিন ইয়ে, আত্মীয়তার কথা না মানলেও, আইনত সমাজে, তুমি তো সেনাবাহিনীতে ছিলে, সেখানে কি শেখায়নি? হত্যা অপরাধ!"
"তাহলে পুলিশে অভিযোগ করুন," লিন ইয়ে গম্ভীরভাবে বললেন, "আমি অপেক্ষা করব।"
হাওয়ায় গুমোট ভাব।
চাঁদা চৌধুরীর কপালের দুই পাশে শিরা ফুলে উঠল, ভারী শ্বাসে, লিন ইয়ের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিলেন, যেন চোখে গিলে খেতে চান।
তবু, তিনি নিশ্চিত হতে পারেন, লিন ইয়ে সত্যিই পুলিশকে ভয় পান না, অর্থাৎ, সত্যিই খুন করতে সাহস রাখেন!
"তুমি কত চাও?" অবশেষে চাঁদা চৌধুরী দাঁত চেপে বললেন।
"চাঁদা বাণ এই নিষ্ঠুর নারী, যদিও তুচ্ছ, তবু আপনার মেয়ে, চাঁদা পরিবারের সদস্য, তার দাম আট কোটি।" লিন ইয়ে বললেন।
"আট কোটি!" চাঁদা উত্তর রাগে বলে উঠল, "তুমি ডাকাতি করছ!"
"তবে, চাঁদা পরিবার যদি মনে করে দাম কম, আপনার মেয়ে আরও বেশি দামি, বলুন, আমি শুনব।" লিন ইয়ে নিজে চা তোলার পাত্র থেকে চা ঢেলে, এক চুমুক নিলেন।
"ঠিক আছে, আট কোটি তো আট কোটি!" চাঁদা চৌধুরীর গলা কাঁপছে, যেন দাঁতের ফাঁক দিয়ে শব্দ বের হচ্ছে।
"দাদা!"
"চুপ করো!"
চাঁদা চৌধুরী ধমকে, গম্ভীর দৃষ্টি দিয়ে লিন ইয়ের দিকে তাকালেন, "আর কিছু?"
"অবশ্যই, চাঁদা বাণ শুধু একটিই।" লিন ইয়ে পা তুলে, ঠাণ্ডা গলায় বললেন, "আর আপনার গৃহকর্তা চাঁদা হাও, আজ হাসপাতালে গোলমাল করেছে, দুই কোটি, আমি তাকে ছেড়ে দেব।"
"ঠিক আছে!" আট কোটি দিয়েই যখন শুরু, চাঁদা চৌধুরী আর কিছু বললেন না।
"শেষে, আমার বোন, লিন মেঘগোপ! আপনারা তাকে আপনার অকর্মা ছেলের সঙ্গে বিয়ে দিতে চেয়েছেন, এই হিসেব একশ কোটি ছাড়া আমার ক্ষোভ যাবে না!"
"একশ কোটি?!" চাঁদা উত্তর আবার চিৎকার করে উঠল, লিন ইয়ের চাহিদা যেন সীমাহীন!
"আমি খোঁজ নিয়েছি, আমার দাদার অসুস্থতা চাঁদা পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক নেই, না হলে, আরও বেশি টাকা চাইতাম।" লিন ইয়ে শান্তভাবে বললেন, "চাঁদা চৌধুরী, ভাবুন, মোট দুইশ কোটি, হলে, আপনার আর আপনার ছেলের অশোভন আচরণ আমি ভুলে যাব, ফয়সালা হবে।"
লিন ইয়ের কথায়, সাত কোটি ফেরত দিলেও, চাঁদা পরিবারকে দুইশ কোটি দিতে হবে!
এই মুহূর্তে, চাঁদা চৌধুরী বুঝলেন, লিন ইয়ে আসলে কেন এসেছে, তিনি টাকা ফেরত দিতে আসেননি, টাকা আদায় করতে এসেছেন!
"লিন ইয়ে, তুমি চাঁদা পরিবারকে ভয় দেখাচ্ছ, একেবারে..." চাঁদা উত্তর রাগে কাঁপতে লাগল।
"তোমরা চাইলে দিতে পারো না," লিন ইয়ে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে বললেন, "এর মানে, চাঁদা পরিবার আমার শর্ত মানছে না, আমার সঙ্গে প্রকাশ্য শত্রুতা নিতে চাইছে।"
লিন ইয়ে বিশেষভাবে নিজের নাম বললেন, পরিবারের নয়, চাঁদা চৌধুরীর চোখ কেঁপে উঠল।
"লিন ইয়ে, তোমার সঙ্গে শত্রুতা, হাস্যকর! তুমি কে?"
"আমি বলেছি, চুপ করো!"
চাঁদা উত্তরের তিরস্কার শেষ হওয়ার আগেই, চাঁদা চৌধুরী চিৎকার করে থামিয়ে দিলেন। চাঁদা উত্তর দাদার রাগী মুখ দেখে, আরও কিছু বলতে পারল না।
লিন ইয়ে নির্বিকার, চা পান করে, চাঁদা চৌধুরীর সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়।
সময় পেরিয়ে গেল, অবশেষে চাঁদা চৌধুরী হাত নেড়ে বললেন, "টাকা আনো।"
"দাদা..."
"টাকা আনো!"
চাঁদা উত্তর রাগ চেপে আবার ওপরে গেল, কিছুক্ষণ পর একটি ব্যাংক কার্ড নিয়ে এল, লিন ইয়ের সাত কোটি কার্ডসহ, একসাথে দিল।
"দুইশ কোটি, পাসওয়ার্ড ছয়টি এক, চাইলে গুনে নিন," চাঁদা চৌধুরী বললেন, যেন রাগ চেপে, হাত কাঁপছে।
"নাহ, আমি চাঁদা চৌধুরীকে বিশ্বাস করি।"
লিন ইয়ের মুখে যেন হতাশার ছোঁয়া, মনে হচ্ছে, এত টাকা চাওয়া, চাঁদা পরিবারকে খুবই সস্তায় পেলেন।
দুই কার্ড পকেটে রেখে, লিন ইয়ে নির্দ্বিধায় উঠে দাঁড়ালেন, গর্বের সঙ্গে বললেন, "চাঁদা চৌধুরী, দুই ঘণ্টার মধ্যে, আপনার মেয়ে আর গৃহকর্তা ফিরে আসবে।"
চাঁদা চৌধুরী দাঁত চেপে বললেন, "বিদায়!"
"আরেকটা কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি, এই সময়, লিন পরিবার সাময়িকভাবে আমার হাতে থাকবে, আপনি ভালো করে লিন চন্দনের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করুন, না হলে, আমি ধরব, আপনি একতরফাভাবে চুক্তি ভেঙেছেন।"
এই বলে, লিন ইয়ে হালকা হাসি দিয়ে, চাঁদা পরিবারের ড্রইংরুম থেকে বেরিয়ে গেলেন।
আসার সময়, লিন ইয়ে ছিল দম্ভী, যাওয়ার সময়, স্বাধীন ও নির্ভীক!
"দাদা!"
ড্রইংরুমে, নিস্তব্ধতা, শুধু দুইজনের শ্বাসের ভারী আওয়াজ।
অনেকক্ষণ পরে, চাঁদা উত্তর রাগে বললেন, "তুমি কীভাবে তার এমন অযৌক্তিক দাবি মেনে নিলে?"
"তুমি কী করতে পারতে?" চাঁদা চৌধুরীর চোখ কেঁপে উঠল, "তুমি কি আরও ভালো উপায় জানো? নাকি তুমি তাকে চাঁদা পরিবারে দাপট দেখানো থেকে আটকাতে পারবে?"
"দাদা, আমি অন্য উদ্যোক্তা পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করব, লিন ইয়েকে ধ্বংস করব!" চাঁদা উত্তর উত্তেজিত, "ছোট্ট লিন পরিবার, তারা আগে শাংরুই আর দং পরিবারকে রাগিয়ে দিয়েছে, মুছে ফেলা সহজ!"
"চুপ করো!" চাঁদা চৌধুরী রাগে ধমকে উঠলেন, "আমি কি রাগি না? আমি কি চুপচাপ এই অপমান মেনে নিচ্ছি? কিন্তু আমরা এখন কিছু করতে পারি না! লিন ইয়ে সাত কোটি কীভাবে দিল, তুমি কি সন্দেহ করো না? আর, সেই কার্ডটা, লক্ষ্য করেছ? ইন্ডাস্ট্রিয়াল ব্যাংকের সুপ্রিম কার্ড! আমি পর্যন্ত পাইনি!"
"কি!" চাঁদা উত্তর বিস্ময়ে নীরব!
"লিন ইয়ে স্পষ্টই আমাদের ফাঁদে ফেলতে এসেছে! সে চায়, আমরা মুখোমুখি হই, তাহলে আমরা প্রতারিত হব!" চাঁদা চৌধুরী ভারী শ্বাস নিলেন, চোখ কেঁপে উঠল, "ছে ইয়িংশু, হো উয়েনজে, এবার সুপ্রিম কার্ডও আছে, দশ বছরে তার জীবনে কী ঘটেছে?"
চাঁদা চৌধুরী নিজের কাছে ফিসফিস করে বললেন, মাটিতে পড়ে থাকা ছেলেকে তাকিয়ে, ঠাণ্ডা গলায় বললেন, "এই সময়, লিন ইয়ে মূলত দং পরিবারকে মোকাবিলা করবে, মনে রেখো, ওকে বিরক্ত করবে না! চাঁদা মেঘকে বাড়িতে চুপচাপ রাখতে বলো! আমার আদেশ অমান্য করলে, চাঁদা পদবি ছেড়ে দাও, আমি আর কিছু দেখব না!"
এই কথাগুলো, চাঁদা উত্তরের রাগ এক মুহূর্তে নিঃশেষ করে দিল।