দ্বিতীয় অধ্যায় নৃশংস অন্তর

“দাদাকে কেউ ষড়যন্ত্র করে মেরে ফেলেছে!”
এই চিন্তা মনে আসতেই লিন ইয়ের চোখে ঝলসে উঠল ভয়ংকর প্রতিহিংসার ঝিলিক, কপালে রক্তনালীগুলো ফুলে উঠল!
তার শরীর থেকে ছড়িয়ে পড়ল প্রবল হত্যার ইচ্ছা—যেন হঠাৎই এক ঝাঁক তাণ্ডবী ঝড় উঠে গেল!
“যেই হোক না কেন, আমি তার জীবন কেড়ে নেব!”
তার মনে, মা–বাবার মৃত্যুর পর দাদাই ছিল তার একমাত্র আপনজন।
যদি স্বাভাবিক মৃত্যু হত, এই জন্ম–মৃত্যুর চক্রে তার কিছু বলার থাকত না; কিন্তু কেউ যদি চক্রান্ত করে থাকে, তবে সে মূল্য চুকিয়ে ছাড়বে!
...
প্রায় আধা ঘণ্টা পরে, লিন ইয়ে হাসপাতালের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল, মুখ অন্ধকার, একটিও শব্দ করল না।
“তুমি যে ডাক্তার আনবে বলেছিলে, সে কোথায়?” ঝং বান এখনো যায়নি, একের পর এক ঠান্ডা হাসি হেসে লিন ইয়ের দিকে তাকিয়ে অবজ্ঞাসূচক স্বরে বলল, “শুনো, তোমার বড়াইয়ের দরকার নেই। এই হাসপাতালের আইসিইউতে একদিনে আট হাজার টাকা লাগে—আমি সে টাকা দেব না।”
লিন ইয়ে তাকে একপলক তাকিয়ে দেখে শান্ত স্বরে বলল, “আমার পিসতুতো ভাই আর বড় চাচা কোথায়?”
“এখন কোম্পানিতে বিশৃঙ্খলা, ওরা দুজনেই কোম্পানির ব্যাপার সামলাচ্ছে।” ঝং বান মুখে আরও বিদ্রূপের ছাপ এনে বলল, “কী, ওদের দিয়ে আমাকে ভয় দেখাতে চাও? শোনো, ওরা আমাকে ফোন করলেও কিছু হবে না! দাদার ব্যাপার আমার হাতে, মানুষটা মরতে বসেছে, ওই টাকায় আমি এক টাকাও লাগাব না!”
“দাদা হাসপাতালে জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে, আর ওরা কোম্পানিতে বসে আছে—একদম ঠিক আছে!”
লিন ইয়ের মুখে কোন আবেগ বোঝা গেল না, মাথা নেড়ে বলল।
“তুমি একটা অযোগ্য, বাবা মারা যাবার পর পালিয়ে গেলে, এখন কী অধিকার তোমার লিন পরিবারের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করার?”
ঝং বান প্রচণ্ড রেগে গেল, সে তো ঝং পরিবারের কন্যা, আর লিন ইয়ের সাহস হলো বারবার তাকে অবজ্ঞা করার—“দাদার অবস্থা এত খারাপ, তোমাকে দেখতে দিয়েছি সেটাই যথেষ্ট সম্মান, আর বেয়াদবি কোরো না...”
কথা শেষ হওয়ার আগেই, ঠাস!
লিন ইয়ের হাত উল্টো ঘুরে, জোরে এক চড় ঝং বান–এর গালে!
ঝং বান মাটিতে পড়ে গেল, মুখ চেপে ধরে অবিশ্বাসে তাকাল লিন ইয়ের দিকে—“তুমি আমাকে মারলে?!”
“শান্ত না হলে, শুধু চড়েই শেষ হবে না।” লিন ইয়ের ঠান্ডা কণ্ঠ।
“বেশ, বেশ! ছোট্ট হারামজাদা!” ঝং বান দাঁত চেপে বলল, তারপর ফোন বের করে কোথাও ফোন করতে চাইল।
ওই মুহূর্তে পুরোনো দাস লি লিন ইয়ের আচরণে হতভম্ব হয়ে পড়ে তাড়াতাড়ি বলল, “ছোট গিন্নি, দ্বিতীয় ছোট সাহেব এই অর্থে বলেনি...”
“ফোন করুক,” লিন ইয়ে নির্লিপ্তস্বরে বলল, “তাকে নিয়ে ভাবার দরকার নেই, ডাক্তার এসে গেছে।”
এ কথা শুনে, লি লিন ইয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে অজান্তেই আকাশের দিকে চাইল।
সাথে সাথে বিস্ময়ে জমে গেল!
দেখল, দূরে একটি সামরিক হেলিকপ্টার ঘুরে ঘুরে আসছে, প্রবল বাতাসের তোড়ে দ্রুত হাসপাতালের ওপর এসে নামছে। মিনিটের মধ্যেই তারা উপযুক্ত জায়গায় নেমে এল, হাসপাতালের খোলা হেলিপ্যাডে।
তারপর হেলিকপ্টার থেকে পাঁচজন নেমে এল, সকলের হাতে চিকিৎসার সরঞ্জাম, পিঠে ব্যাগ, তাদের নেতা সাদা কোট পরে, কালো ফ্রেমের চশমা পড়ে। তাকে দেখে পুরোনো লি বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, “ওই তো চেন মিংরং!”
শুধু সে না, মোবাইল হাতে নিয়ে এখনো রাগে ফুঁসতে থাকা ঝং বানও দৃশ্যটা দেখে হতবাক।

“যাও, অতিথিদের অভ্যর্থনা করো।”
লিন ইয়ের মুখ শান্ত, হতবিহ্বল লি–কে নির্দেশ দিল।
লি উচ্ছ্বসিত হয়ে দ্রুত বলল, “জি, জি!”
পাঁচ মিনিট পরে, লি নিচ থেকে চেন মিংরং–এর দলকে নিয়ে এল, তাদের পেছনে হাসপাতালের পরিচালক, বিশেষজ্ঞরাও এল, কিন্তু তারা কক্ষের দরজায় পৌঁছাতেই চেন মিংরং সবাইকে বিদায় দিল।
“লিন সাহেব!”
চেন মিংরং ক্লান্ত চেহারা নিয়ে এসেও লিন ইয়েকে দেখে গম্ভীর হয়ে গেল, সামরিক সালাম দিয়ে বলল, “দুঃখিত, নির্দেশ পেয়েই রওনা দিয়েছিলাম, কয়েক মিনিট দেরি হয়ে গেল!”
“কিছু না,” লিন ইয়ের জবাব, “রোগী ভেতরে, উনি আমার সবচেয়ে আপনজন, সময় নষ্ট করার সুযোগ নেই, চেন ডাক্তারের দয়া করে ভেতরে যান।”
চেন মিংরংয়ের চোখে দৃঢ়তা, জোরে মাথা নাড়ল, “আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব!”
চেন মিংরং ও তার বিশেষজ্ঞ দল ভেতরে ঢুকে গেলে, ঝং বান তখনো স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে, ফোন হাতে—কী করবে বুঝতে পারছে না।
কিন্তু এ মুহূর্তে তার মনের মধ্যে যেন ঝড় বয়ে গেল!
লিন ইয়ের একটি ফোনেই চেন মিংরং এসে গেল, তাও আবার হেলিকপ্টারে উড়ে এসে!
এ ঘটনা আসলে কী?
করিডোরের বাইরে নীরবতা, ঝং বান ভীষণ অস্বস্তি বোধ করলেও এইভাবে চলে যেতে চাইল না, এক পাশে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা চোখে সব কিছু দেখল।
আধা ঘণ্টা পরে চেন মিংরং বেরিয়ে এল, লিন ইয়েকে বলল, “লিন সাহেব, আপনার দাদা আপাতত মৃত্যুর ঝুঁকি থেকে বেরিয়েছেন, তবে আমাদের একবার বাইপাস সার্জারি করতে হবে। দাদার শরীর দুর্বল, একদিন পর্যবেক্ষণ ও সেবা দরকার, তারপরই অপারেশন করা যাবে।”
এ কথা শুনে পুরোনো লি আনন্দে কেঁদে ফেলল, আর লিন ইয়েও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, কৃতজ্ঞতায় বলল, “আপনাকে অনেক কষ্ট দিলাম, চেন ডাক্তার।”
“এটা তো আমার সৌভাগ্য,” চেন মিংরং বিনীত ও শ্রদ্ধাভরে বলল, “লিন সাহেবের উপকারে আসতে পারা আমার জন্য বিরাট গর্ব! নিশ্চিন্ত থাকুন, অপারেশন নিখুঁতভাবে করব, দাদাকে আবার সুস্থ সবল করে তুলব! আমরা এখন অপারেশনের বিশ্লেষণ করব, আপনার কোনো প্রয়োজন হলে ডাকবেন।”
লিন ইয়ে মাথা নাড়ল, চেন মিংরংকে বিদায় দিয়ে আবার কক্ষের দরজায় ফিরে এল।
“লি, তোমার কাছে কিছু জানতে চাই।” লিন ইয়ের মুখ কঠিন, “দাদা অসুস্থ হওয়ার আগে কার সাথে খেতে গিয়েছিলেন?”
“সিয়াংরুই গ্রুপের মালিক ডং-এর সঙ্গে, ওনার জন্মদিনে অনেক লোক ডাকেন, আমি তো নিচু মানুষ, যাইনি, দাদা সঙ্গ দিয়েছিলেন।” লি বলল, “ফিরে এসে কিছুক্ষণ ঘুমান, তারপরই অসুস্থ হয়ে পড়েন।”
“আবার সেই লিন চেংডং!” লিন ইয়ের চোখে এক ঝলক তীক্ষ্ণতা, ঝং বানকে দেখে বলল, “এখনো বলছিলে কোম্পানিতে ঝামেলা—কী হয়েছে?”
“আসলে দাদার অসুস্থতার আগেই লিন গ্রুপে বড় সমস্যা দেখা দিয়েছিল, কোন এক ব্যবসা পরিকল্পনা নিয়ে, বিশদ জানি না।” লি মাথা নাড়ল।
“আচ্ছা, আমার বোন কোথায়?” হঠাৎ লিন ইয়ের প্রশ্ন।
দশ বছর আগে চলে গেলেও, লিন ইয়ের একটা ছোট বোন আছে—লিন মেংগে।
সে লিন ইয়ের বাবার দত্তক কন্যা, তার চেয়ে পাঁচ বছর ছোট, ছোটবেলায় দুজনের সম্পর্ক ভালো ছিল। এখন দাদা অসুস্থ, স্বাভাবিকভাবেই তার এখানে থাকার কথা।
“ছোটবৌ, ও তো...” পুরোনো দাস লি মুখে কাঁপুনি।
লিন ইয়ের মুখ আরও কঠিন, “বলো!”
এ সময় ঝং বান ঠান্ডা হাসল, “লিন মেংগে, সে তো আমার বড় ভাই ঝং মিংকে বিয়ে করতে যাচ্ছে!”
“ঝং মিং?” লিন ইয়ের শরীর কেঁপে উঠল, কঠিন কণ্ঠে, “ঝং মিং? সে তো ত্রিশের ওপর, স্ত্রীও মরেছে, পা-ও খোঁড়া; আর লিন মেংগে তো এখনো তরুণী! দাদা কীভাবে এতে রাজি হয়?”

পুরোনো লি লিন ইয়ের চোখের দিকে তাকাতে সাহস পেল না, মাথা নিচু করে বলল, “এটা দাদা আর বড় সাহেব কয়েক দিন আগে ঠিক করেছেন, দাদা তো এখন বিপদে, কিছুই করতে পারেননি!”
“অভিশপ্ত!” লিন ইয়ের মুষ্টি শক্ত, রাগে ফুসে উঠল!
তার বড় চাচা লিন চেংডং-এর সাহস দেখে অবাক হতে হয়!
গভীর শ্বাস নিয়ে লিন ইয়ে নিজেকে শান্ত করল, “লি, দাদার পাশে তোমাকেই থাকতে হবে।”
“দ্বিতীয় ছোট সাহেব, আপনি কোথায় যাবেন?” লি অবাক।
লিন ইয়ে কঠিন স্বরে, “কোম্পানিতে যাচ্ছি, ওই দুই নেকড়ে-হৃদয় কুকুরদের দেখতে!”
“এক পা খোঁড়া হলে কী হয়েছে? সে তো দত্তক মেয়ে, আমাদের লিন পরিবারের খেয়েছে-পরেছে—সামান্য অবদান রাখলেই বা দোষ কী?” ঝং বান কড়া বিদ্রূপে, “আমাদের ঝং পরিবারে বিয়ে করতে পারা তার সৌভাগ্য!”
“চুপ করো!” লিন ইয়ের চোখে ক্রোধের ঝিলিক, “তোমার ভালো হবে যদি এ ব্যাপারে তোমার কোনো হাত না থাকে, তা না হলে ঝং পরিবারকেই লাশ তুলতে হবে! এখন, আমাকে কোম্পানিতে নিয়ে চলো!”
ঝং বান প্রথমে যেতে চাইল না, তবে লিন ইয়ের কঠিন চোখ দেখে বাধ্য হয়, মুখে অবশ্যই গজগজ করতে লাগল, “লিন ইয়ে, কোম্পানিতে গিয়ে তোমার অবস্থা খারাপই হবে! আমি ঝং পরিবারের মেয়ে, তুমি সাহস করে আমাকে মারলে—তোমার পস্তাতে হবে!”
লিন ইয়ের মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, সে নির্লিপ্ত।
হাসপাতালের বাইরে এসে, ঝং বান আবারও অবজ্ঞার হাসি হাসল, বিন্দুমাত্র চিন্তা নেই।
“কমান্ডার।”
চিউ ইয়িংশু এখনো দরজায় দাঁড়িয়ে, তবে শুধু একটা গাড়ি আছে, আগের বিশাল বহর চলে গেছে।
“তুমি এখনো যাওনি?” লিন ইয়ে মাথা নাড়ল, “ভালোই হয়েছে, তোমাকেই দরকার, গাড়িতে ওঠো, লিন গ্রুপে চল!”
চিউ ইয়িংশুকে দেখার মুহূর্তে, এতক্ষণ অবজ্ঞার মুখ ঝং বান-এর রঙ একেবারে পাল্টে গেল!
চেন মিংরংও তাকে এতটা অবাক করেনি!
কারণ, এ নারীকে সে চেনে!
কয়েক বছরে জিয়াংচেং শহরের অপরাধ জগতে যিনি উত্থান করেছেন, এক নারী হাতে গড়েছেন ‘কালো ড্রাগন সংঘ’, জগত তাঁকে ডাকে ‘রাতের পেঁচা’ চিউ শুয়েইং নামে!
সে জিয়াংচেংয়ের অপরাধ জগতের নতুন কিংবদন্তি, নারী সম্রাজ্ঞী! সবচেয়ে বড় কথা—ঝং পরিবারও তাকে শত্রু করতে সাহস পায় না!
আর সে কিনা লিন ইয়ের প্রতি এত শ্রদ্ধাশীল!
“লিন গ্রুপ?” চিউ ইয়িংশু বিস্মিত, তারপর বলল, “কমান্ডার, তবে কি লিন গ্রুপ আপনার...”
“যা জানতে নেই, জানতে চেয়ো না।”
দশ বছর সামরিক জীবনে, লিন ইয়ে সেনাবাহিনীতে নিজের অতীতের কথা বলেনি!
“জি!” চিউ ইয়িংশু মাথা নিচু করে নিজের হাতে দরজা খুলে লিন ইয়েকে বসতে দিল।
গাড়িতে ওঠার পরও ঝং বানয়ের মাথা যেন ঝাপসা—সে পাশে বসা লিন ইয়ের দিকে, গাড়ি চালানো চিউ ইয়িংশুর দিকে তাকিয়ে বুকের ধড়ফড়ানি সামলাতে পারল না, চোখে বিস্ময়ের ছায়া।
এই মানুষটা, কি কেবল একজন সৈনিক?