অধ্যায় একশত চল্লিশ: ধুর!

লবি ম্যানেজার তো আর জানতেন না যে林烨 (লিন ইয়ে)-এর হাতে কী আছে। তিনি এক কাপড়ে কেঁপে উঠলেন, তারপর জোড় করে একটা হাসি ফুটিয়ে বলে উঠলেন, “বড় ভাই, আপনি এসব কী বলছেন? এটা তো আমাদের অ্যাক্স গ্যাং (কোঠার দল)-এর জায়গা……”

“আমি যদি অ্যাক্স গ্যাংয়ের কথা না জানতাম, তবে কি এখানে আসতাম?” লিন ইয়ে ঠোঁট বাঁকিয়ে ব্যঙ্গ করে বললেন, “সহজ হয়ে যাও।”

ম্যানেজার এবার আঁতকে উঠলেন। অ্যাক্স গ্যাংয়ের এলাকা জেনেও যে লোক এত উদ্ধত হতে পারে, তা দেখে তিনি আর কথা বলার সাহস পেলেন না।

“হু হাঙ (হু হাও)-এর ভিআইপি রুমটা কোথায়?” লিন ইয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, “আমাকে নিয়ে চলো।”

“এই……” হু হাঙের কথা শোনার পর ম্যানেজারের পা আর সামনে এগোতে চাইল না। তিনি বললেন, “বড় ভাই, আমি তো জানি না। হু হাঙ আবার কে?”

“যদি তোমার বেঁচে থাকার ইচ্ছে না থাকে, তবে আমি তা পূরণ করে দিতে পারি!” লিন ইয়ের সেই হিমশীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল। তিনি নিজের ঠোঁটটা একটু চাটলেন, আর সেই রক্তের স্বাদ ম্যানেজারকে আরও বেশি করে কাঁপিয়ে তুলল। “অবশ্য, তুমি আমার কথা অবিশ্বাস করতে পারো, তবে তার পরিণতি কী হবে তা নিজেই ভেবে দেখবে।”

“বড় ভাই, আপনি মাথা গরম করবেন না, আমি সত্যি বলছি আমি জানি না……”

পিছনের পিস্তলের নলটা নিজের হাড়ে এসে ঠেকার অনুভূতি পেতেই ম্যানেজার ভয়ে কুঁকড়ে গেলেন। তাঁর চোখ চলে গেল করিডোরের কোণের দিকে। আর লিন ইয়ে ঠিক এই সূক্ষ্ম বিষয়টি ধরে ফেললেন। তিনি এক ঝটকায় ম্যানেজারকে মাটিতে ফেলে দিলেন এবং বিদ্যুতগতিতে ছুটে গিয়ে এক লাথি মেরে দরজা খুলে ফেললেন!

বাং!

ভেতরটা একদম ঘুটঘুটে অন্ধকার, সেখানে আসলে কিছুই নেই!

ঠিক সেই মুহূর্তেই লিন ইয়ের মুখটা কালো হয়ে গেল।

আর তখনই প্রাইভেট রুমটার চারপাশের বিভিন্ন কোণ থেকে বেশ কয়েকজন কালো পোশাকধারী লোক দ্রুত বেরিয়ে এল এবং প্রত্যেকে পিস্তল তুলে তাঁর দিকে তাক করল।

পরের মুহূর্তেই অন্ধকার ঘরটা তীব্র আলোয় ঝলসে উঠল!

সবকয়টা উজ্জ্বল ফ্লাডলাইট সোজা লিন ইয়ের ওপর গিয়ে পড়ল, যার প্রচণ্ড তীব্রতায় তিনি সামান্য মাথা সরিয়ে নিতে বাধ্য হলেন এবং চোখ মেলে তাকাতে পারলেন না।

“বয়েজ, অনেকক্ষণ ধরে তোমার অপেক্ষায় ছিলাম।”

একটা গেঞ্জি পরা লোক লিন ইয়ের সামনে দাঁড়িয়ে মৃদু হেসে বলল, “হাঙ ভাই যা বলেছিল তাই ঠিক। তোমাকে বোকার মতো নিজে থেকেই জালে ধরা দিতে বাধ্য করা গেল। এখন তোমাকে তিন সেকেন্ড সময় দেওয়া হচ্ছে, হাতের বাকশো আর পিস্তল দুটো মাটিতে রেখে দাও!”

কথা শেষ হতেই সামনের প্রাইভেট রুম থেকেও আরও কয়েকজন লোক বেরিয়ে এল। তাদের সবার হাতেই বন্দুক ছিল এবং সেগুলো লিন ইয়ের মাথার দিকে তাক করা ছিল।

আলো জ্বলে ওঠার সেই মুহূর্তেই লিন ইয়ে বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি ফাঁদে পড়েছেন।

তাঁর মুখটা অত্যন্ত কুৎসিত হয়ে উঠল। পেছন ফিরে না তাকিয়েই তিনি বুঝতে পারলেন যে পেছনেও বন্দুকধারী শত্রুরা দাঁড়িয়ে আছে। বর্তমান পরিস্থিতি তাঁর জন্য এমন এক জায়গায় এসে দাঁড়িয়েছে যেখানে চারপাশ থেকেই তিনি শত্রুর ঘেরাওয়ে আছেন। সম্ভবত যেকোনো সামান্য নড়াচড়াও তাদের হাতে নতুন কোনো সুযোগ তুলে দেবে, তাই তিনি এক চুলও নড়ার সাহস পেলেন না।

তাঁর অধস্তনকে লিন ইয়েকে কাবু করতে দেখে তবেই গেঞ্জি পরা সেই শক্তিশালী লোকটা মৃদু হেসে বলল, “আগে নিজের একটা ছোট্ট পরিচয় দিই। আমার নাম ইয়াং কে (ইয়াং কে), আমি হাঙ ভাইয়ের একজন বিশ্বস্ত ক্যাডার। এই কেটিভি আর নাইটক্লাবের পুরো দায়িত্ব আমার হাতে।”

“সু ইউয়ে (সু ইয়ে) কোথায়?” লিন ইয়ের মুখে ভয়ের লেশমাত্র ছিল না, বরং তিনি একবার চারপাশটা ভালো করে দেখে নিলেন।

“আমাদের বড় ভাইয়ের সাথে কথা বলার এই কোন কায়দা?” পেছনের একটা লোক লিন ইয়ের মনোভাব দেখে হঠাৎ ভীষণ খেপে গেল এবং এক লাথি বসিয়ে দিল লিন ইয়ের পেছনের পায়ের হাঁটুর খাঁজে।

লিন ইয়ে এক চুলও নড়লেন না। তাঁর শরীরটা একটা প্রাচীন পাইন গাছের মতো সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। পেছনের লোকটির সেই প্রবল শক্তি দিয়ে মারা লাথি তাঁকে সামান্য বাঁকাতেও পারল না, বরং লিন ইয়ের অভ্যন্তরীণ শক্তির কারণে ওই লোকটির নিজের গোড়ালিটাই ফুলে উঠল এবং সে একটা শূকরের মতো কিন্নর কণ্ঠে আর্তনাদ করে উঠল!

“ব্যাপারটা একটু অন্যরকম মনে হচ্ছে।” ইয়াং কের চোখে ক্ষণিকের জন্য একটা তীক্ষ্ণ দৃষ্টি চকচক করে উঠল, পরক্ষণেই তার মুখটা পুরোপুরি অন্ধকার হয়ে গেল। সে বলল, “তবে আমার এই এলাকায়, সিংহ হলে মাটিতে শুয়ে পড়তে হবে আর ড্রাগন হলে কুঁকড়ে থাকতে হবে!”

বাং!

একটা মদের বোতল সোজা গিয়ে পড়ল লিন ইয়ের মাথায়। কাঁচের টুকরো আর মদের ছিটে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।

“এখনও কি উদ্ধত থাকতে ইচ্ছে করছে?” ইয়াং কে ঠান্ডা গলায় বলল।

লিন ইয়ে টু শব্দও করলেন না। তাঁর চুলগুলো ভিজে একাকার হয়ে কপালে এসে ঝুলে পড়ল এবং তাঁর সেই ঠান্ডা দৃষ্টিভরা চোখ দুটোকে আড়াল করে দিল।

“টেনে ভেতরে নিয়ে এসো!” ইয়াং কে গলার ভেতরে গম্ভীর আওয়াজ করে আদেশ দিল, আর পেছনের ছোট ভাইয়েরা লিন ইয়েকে টেনেহিঁচড়ে প্রাইভেট রুমের ভেতরে নিয়ে গেল।

দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো। লিন ইয়ের হাতের সুটকেসটা ততক্ষণে ইয়াং কে ছিনিয়ে নিয়ে টেবিলের ওপর রেখে দিয়েছে এবং তাঁর শরীরের দুটো পিস্তল, গ্রেনেড ও স্মোক বোমাও তল্লাশি করে বের করে পাশে রেখে দেওয়া হয়েছে।

“জিনিসপত্র কম নয় তো।” ইয়াং কে পিস্তল দিয়ে লিন ইয়ের গালের পাশে হালকা চাপড় মেরে বলল, “কী হে তরুণ, কী করতে চাও? আমাদের এই জায়গাটা উড়িয়ে দিতে চাও নাকি?”

সঙ্গে থাকা ছোটখাটো মাস্তানগুলো সবাই হো হো করে হেসে উঠল।

“সাইবেরিয়ার নেকড়ের নাম শুনেছ?” গালের পাশে আঘাত পাওয়ার পর লিন ইয়ে হঠাৎ মাথা তুলে ইয়াং কের দিকে তাকালেন।

লিন ইয়ের সেই দৃষ্টির চোটে ইয়াং কে অবচেতনভাবেই ছোট্ট একটা পা পিছিয়ে গেল এবং আমতা আমতা করে বলল, “কী?”

“এর গালে আঘাত করলে, ও তোমার ঘাড় কামড়ে ধরে ঝুলিয়ে রাখবে, একেবারে তোমার মৃত্যু পর্যন্ত।” লিন ইয়ের এই কথাটায় হাড় হিম করা ঠান্ডা অনুভূতি ছিল, যা সোজা ইয়াং কের শরীর ও মনে গিয়ে আঘাত হানল। সে কেঁপে উঠল, পরক্ষণেই তার মুখ রাগে লাল হয়ে গেল এবং সে পিস্তলের বাট দিয়ে সজোরে লিন ইয়ের কপালে আঘাত করল!

“হারামজাদা, আবার আমাকে হুমকি দেওয়ার সাহস পাচ্ছ!”

লিন ইয়ের ভুরু হাড়ের ওপর তৎক্ষণাৎ একটা কাটা দাগ বসে গেল এবং ক্ষতস্থান থেকে রক্ত গড়িয়ে পড়তে লাগল, যা তাঁর চেহারায় আরও এক পশলা হিংস্রতা ও ক্রুরতা ফুটিয়ে তুলল।

ছিঃ। লিন ইয়ে মুখের রক্তমিশ্রিত লাথ থুথু করে ফেলে দিলেন, তারপর মাথা তুলে ঠান্ডা চোখে ইয়াং কের দিকে তাকিয়ে হিংস্রভাবে বললেন, “আরেকবার মেরে দেখো, ট্রাই করো!”

ইয়াং কে রেগে গিয়ে হাতটা ওপরে তুলল আঘাত করার জন্য, কিন্তু কী এক অজানা কারণে লিন ইয়ের চোখের দিকে তাকাতেই তার হাত আর নামল না। চরম হিংস্রতা, উন্মাদনা আর খুনের নেশায় ভরা সেই দৃষ্টি! তার মনে হচ্ছিল সে যেন সাইবেরিয়ান সমভূমির কোনো এক নেকড়ের নজরে পড়া অসহায় শিকার। নিজের অজান্তেই তার মাথায় লিন ইয়ের বলা সেই কথাটাই বারবার ভেসে উঠছে—তোমার ঘাড় কামড়ে ধরবে, মৃত্যু পর্যন্ত...

এই অনুভূতি তাকে ভেতরে ভেতরে শিউরে তুলল। তার মনে হতে লাগল যেন লিন ইয়ে নয়, বরং সে নিজেই কোনো জালে আটকে আছে।

অনেকক্ষণ হাত উঁচিয়ে ধরে রাখার পর ইয়াং কে শেষ পর্যন্ত হাত নামিয়ে নিয়ে বলল, “দেখে মনে হচ্ছে তুমিও মানুষ খুন করেছ, ঠিক আছে, আমি আর তোমার সাথে বেশি কথা বাড়াব না। যেহেতু তুমি এসেই পড়েছ, তবে এসো, তোমাকে একটা চমৎকার দৃশ্য দেখাই।”

লিন ইয়ে মাথা উঁচু করলেন। প্রায় দশটা বন্দুকের নল তাঁর দিকে তাক করা থাকা সত্ত্বেও তাঁর মুখে বিন্দুমাত্র ভয়ের ছাপ দেখা গেল না, বরং তিনি উল্টো প্রশ্ন করলেন, “ফু লাওদা (ফু লাওদা)-ই কি তোমাদের খবর দিয়েছে, যে আমি তোমাদের খুঁজতে আসছি?”

“হেহে।” ইয়াং কে লিন ইয়ের কথার কোনো জবাব দিল না, শুধু মৃদু হাসল এবং অন্যদিকে ফিরে তার আরেক অধস্তনকে জিজ্ঞেস করল, “হাঙ ভাইয়ের ওদিকের কাজ কি শেষ?”

“শেষ।”

লিন ইয়ের মনে হতে লাগল এই লোকগুলোর হাসিটা ঠিক স্বাভাবিক নয়, আর তাঁর মনের ভেতর একটা অস্থিরতার দানা বাঁধতে শুরু করল।

“খুব সন্দেহ হচ্ছে নাকি?” ইয়াং কে হাসতে হাসতে বলল, “তোমাকে একটা দারুণ নাটক দেখাব। হাঙ ভাই তো সহজে কাউকে নাটক দেখান না।”

কথা বলতে বলতে ইয়াং কে কেটিভির এলসিডি টেলিভিশনটা অন করে দিল।

স্ক্রিনের দিকে শুধু একবার তাকানোর পরেই লিন ইয়ের চোখ দুটো ঠিক রক্তজবা ফুলের মতো লাল হয়ে গেল, যেন কোনো ক্ষিপ্ত প্রেতাত্মা!

স্ক্রিনে দেখা গেল, তরুণী সু ইউয়ে এলোচুলে সোফার ওপর নিস্তেজ হয়ে পড়ে আছে, আর ত্রিশোর্ধ্ব এক লোক ধীরে ধীরে তার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। সু ইউয়ে চোখ দুটোয় অসহায়ত্ব আর চরম ভয়ের অশ্রু উপচে পড়ে পুরো মুখটা ভিজিয়ে দিয়েছে। সেই অশ্রু যেন অজস্র ধারালো ছুরির ফলার মতো লিন ইয়ের বুকে গিয়ে আঘাত হানছিল!

এই মুহূর্তে তিনি আর বুঝতে বাকি রাখলেন না যে এখানে কী ঘটতে চলেছে!

“মাদারীচোদ!” লিন ইয়ে পাগলপারা হয়ে একটা গর্জন ছাড়লেন এবং মাথা ঘুরিয়ে ইয়াং কের দিকে তাকিয়ে প্রচণ্ড ক্ষোভে ফেটে পড়ে বললেন, “তোমরা তো আমার জন্যই অপেক্ষা করছিলে না? এখন তো তোমরা আমাকে ধরেও ফেলেছ, তাহলে তাকে নিয়ে আর কী করতে চাও? সু ইউয়েকে ছেড়ে দাও!”

“তরুণ, তোমার মাথার ঠিক আছে তো?” লিন ইয়ের এই ক্রোধে উন্মত্ত রূপ দেখে ইয়াং কে যেন মনে মনে একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। সে তো ভয় পেয়েছিল লিন ইয়ের আগের সেই ঠান্ডা ও রহস্যময় রূপটাকে, কিন্তু এখনকার এই রাগে অন্ধ লিন ইয়েকে সে একটুও ভয় পাচ্ছে না। কারণ সে ভালো করেই জানে, কোনো মানুষ যখন চরম রাগের বশে থাকে, তখন তার সারা শরীর জুড়ে কেবল ফাঁকফোকর আর দুর্বলতাই ভর করে থাকে।

ইয়াং কে অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল, “সু ইউয়েকে ছেড়ে দেব? মুখে তো দিব্যি বলছ! যদিও আজকে আমাদের মূল লক্ষ্য ছিলে তুমি আর সু ছিংছিং (সু ছিংছিং), কিন্তু যেহেতু তুমি নিজেই আমাদের হাতে ধরা পড়ে গেছ, তবে সু ছিংছিংও আর পালিয়ে বাঁচতে পারবে না! হেহে, এমন রোমাঞ্চকর দৃশ্য তো সচরাচর দেখা যায় না, তুমি বরং ভালো করে উপভোগ করো।”

স্ক্রিনে দেখা গেল হু হাঙ ক্রমশ সু ইউয়ের আরও কাছাকাছি চলে এসেছে। এই দৃশ্য দেখে লিন ইয়ের বুকের ভেতরের আগুন দাউদাউ করে জ্বলে উঠল! এই জানোয়ারটা, এত দূর যাওয়ার পরও এই দৃশ্যটা লাইভ দেখাতে পেরেছে! بیچারা সু ইউয়ে! সু পরিবার ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর থেকে সে একা কীভাবে তিলে তিলে টিকে আছে! বাবাকে হারানোর শোক আর পুরো পরিবার ধ্বংস হয়ে যাওয়ার যন্ত্রণা সহ্য করার পাশাপাশি তাকে আবার তার অসুস্থ মাকেও দেখাশোনা করতে হয়েছে!

এমনকি মায়ের মৃত্যুর পরও সে একটা দিনও শান্তিতে থাকতে পারেনি!

এই লোকগুলো, সবাই মরার যোগ্য!

আর হু হাঙ নিজেও ভাবতেও পারেনি যে তার এত বড় ভুল হতে পারে। তার কোনোভাবেই লিন ইয়েকে পরীক্ষা করতে যাওয়া উচিত ছিল না, লিন ইয়ের ধৈর্যের শেষ সীমায় এভাবে ধাক্কা দেওয়া উচিত ছিল না!

ঠিক এই মুহূর্তে, জমে থাকা ক্ষোভ যেন কোনো আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের মতো ফেটে পড়ল এবং লিন ইয়ের স্নায়ুর প্রতিটি কোণকে গ্রাস করে নিল! তিনি আর সহ্য করতে পারলেন না, চরম সীমায় পৌঁছে তিনি অবশেষে বিস্ফোরিত হলেন!

প্লাক!

পেছনের দুজন লোক লিন ইয়ের দুটো বাহু এমন শক্ত করে চেপে ধরে রেখেছিল, যা হঠাৎ করেই এক অবিশ্বাস্য শক্তিতে মুচড়ে উঠল, আর তারপর এক ঝটকায় ওপরের দিকে হাত তুলে সোজা তাদের মুখের ওপর আঘাত হানল। দুজনের নাক দিয়ে ফিনকি দিয়ে রক্ত ছুটল এবং তারা আর্তনাদ করতে করতে পিছিয়ে গেল।

“তুই মরতে চেয়েছিস!” ইয়াং কে অত্যন্ত রেগে গেল।

তবে এই সুযোগটার সদ্ব্যবহার করে লিন ইয়ে ততক্ষণে বিদ্যুতগতিতে ইয়াং কের কাছে পৌঁছে গেছেন। টেবিল টপকে পার হওয়ার সময়ই তিনি নিপুণ হাতে মদের বোতলের একটা ভাঙা ধারালো কাঁচের টুকরো কুড়িয়ে নিয়েছিলেন। ইয়াং কের নিক্ষিপ্ত ঘুষির বিপরীতে লিন ইয়েও তার মুষ্টিবদ্ধ হাত সামনে বাড়িয়ে দিলেন। ইয়াং কে অনুভব করল তার ঘুষিটা যেন কোনো কঠিন লোহার প্লেটে গিয়ে আঘাত করেছে, অসহ্য ব্যথায় তার পুরো শরীর কেঁপে উঠল। আর ঠিক পরের মুহূর্তেই লিন ইয়ে তার চুলগুলো শক্ত করে খামচে ধরেছেন এবং সেই ধারালো কাঁচের টুকরোটা তার গলার ঠিক সামনে এনে বসিয়ে দিয়েছেন।

ঘটনাটা এত দ্রুত ঘটে গেল যে, পাশে থাকা অন্য লোকগুলোর চোখ তখনো স্ক্রিনের দিকেই ছিল এবং তারা আড়চোখে সেদিকেই তাকিয়ে ছিল, অথচ লিন ইয়ে এরই মধ্যে এক অভাবনীয় কামড় বা প্রতিআক্রমণ সম্পন্ন করে ফেলেছেন এবং ইয়াং কে কে নিজের কবজায় নিয়ে নিয়েছেন।

“বন্দুক নিচে ফেলো, আমি কেবল একবারই বলব।”

লিন ইয়ে চারপাশের দিকে তাকালেন, তাঁর সেই বরফশীতল কণ্ঠস্বর চারপাশের তাপমাত্রা যেন কয়েক ডিগ্রি নামিয়ে দিল।

চারপাশের ছোট ভাইয়েরা একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে লাগল, কিন্তু তাদের বন্দুকের নল তখনো লিন ইয়ের দিকেই তাক করা ছিল, কেউ বন্দুক নিচে ফেলার বিন্দুমাত্র লক্ষণও দেখাল না।

“আমার কথা কি কানে যায়নি?” লিন ইয়ে গর্জে উঠলেন।

“ওরা সবাই হাঙ ভাইয়ের লোক, তুমি আমাকে জিম্মি করলেও কোনো লাভ হবে না!” গলার কাঁচের টুকরোর খোঁচায় ইয়াং কেও ভয়ে শিউরে উঠল এবং কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করে বলল।

টিভির স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে লিন ইয়ে দেখলেন যে হু হাঙ প্রায় সু ইউয়ের ওপর চেপে বসার উপক্রম করেছে, আর তা দেখে লিন ইয়ের চোখের দৃষ্টি প্রায় ছিটকে বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো। ঠিক সেই মুহূর্তেই চারপাশের ছোট ভাইয়েরা হাতের জিম্মি ইয়াং কের কথা একবারের জন্যও পরোয়া না করে একযোগে গুলি চালিয়ে দিল!