একশো আটাশ অধ্যায়: সুন্দরীর সাথে পথচলা (যুগ্ম অধ্যায়)

ঝাও চাওয়ের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে আসতে বিকেল দুটো বেজে গিয়েছিল। লিন ইয়ে আড়মোড়া ভেঙে মাথা ঘোরাতেই দেখল, কিউ ইংশুয়ে অত্যন্ত জটিল দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে।

"কী হয়েছে?" লিন ইয়ে নিজের মুখটা একবার হাত বুলিয়ে নিল।

"কিছু না।" কিউ ইংশুয়ে মাথা নাড়ল। মনের ভেতরের আবেগটাকে চেপে রেখে সে বলল, "ইন্সট্রাক্টর, আপনি কি সত্যিই আগামীকাল ঝংহাই যাচ্ছেন?"

"হ্যাঁ, ওপরতলার নির্দেশ। বিস্তারিত এখন বলা সম্ভব নয়।" লিন ইয়ে গম্ভীর গলায় বলল, "এক মাসের মধ্যে আমাকে এই মিশন শেষ করতে হবে। এখানকার দায়িত্ব তোমার ওপর রইল। গাও পরিবারের ব্যাপারে অহেতুক কোনো ঝুঁকি নেবে না। আমি দাদাকে ফিরিয়ে আনব। লিন কং-এর যদি কোনো বিপদ হয়, আমাকে তৎক্ষণাৎ ফোন কোরো, আমি সাথে সাথে ফিরে আসব।"

ঝংহাই আর জিয়াংচেংয়ের দূরত্ব খুব একটা বেশি নয়, হাই-স্পিড ট্রেনে মাত্র দুই ঘণ্টার পথ। টেংলং যদিও লিন ইয়েকে সুনির্দিষ্টভাবে কোনো সময়সীমা বেঁধে দেয়নি, তবে এক মাস পর তাকে জাপান যেতে হবে। তাই মিশন শেষ করার জন্য তার হাতে এই সময়টুকুই আছে।

"ঠিক আছে!" কিউ ইংশুয়ে সম্মতি জানিয়ে বলল, "ইন্সট্রাক্টর, একটু আগে লি ছিং ফোন করেছিল, জানতে চেয়েছে আজকের সন্ধ্যাটা কি আগের মতোই কাটবে?"

"না।" লিন ইয়ে কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়ল, "আমি ফিরে আসি, তারপর দেখা যাবে।"

মূলত লিন ইয়ের ঝংহাই যাত্রা উপলক্ষে লি ছিং, হেই হু এবং হো ওয়েনজি তার জন্য বিদায়ী সংবর্ধনার আয়োজন করতে চেয়েছিল। কিন্তু লিন কংকে গাও জিয়ান তুলে নিয়ে যাওয়ার পর লিন ইয়ের মন ভীষণ অস্থির হয়ে আছে। সে মরিয়া হয়ে ইয়িনমেন বা গোপন জগতের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে চায়, এমনকি নিজের শক্তির উন্নতি ঘটাতে চায়। নতুবা মদ্যপানের মানসিক অবস্থা তার নেই।

"ঠিক আছে, আমি ওদের জানিয়ে দেব, ওরা নিশ্চয়ই বুঝবে।" লিন ইয়েকে গভীর চিন্তায় মগ্ন দেখে কিউ ইংশুয়ে আর বিরক্ত করল না, "ইন্সট্রাক্টর, তাহলে আমি চলি।"

সে গাড়িতে ওঠার ঠিক আগ মুহূর্তে লিন ইয়ের কণ্ঠস্বর শোনা গেল, "শিয়ে, তোমাকে ধন্যবাদ।"

কিউ ইংশুয়ের শরীরটা একবার কেঁপে উঠল। সে ফিরে তাকিয়ে এক উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত হাসি উপহার দিয়ে বলল, "ইন্সট্রাক্টর, আপনি বড্ড বেশি ভদ্রতা করছেন!"

কিউ ইংশুয়েকে চলে যেতে দেখে লিন ইয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে যদিও কোনো প্রেমিক পুরুষ নয়, কিন্তু কিউ ইংশুয়ের মনের কথা তার অজানা নেই। তবে এসব ব্যাপারে সে পরিস্থিতির ওপরই সবকিছু ছেড়ে দিতে চায়, কারণ কোনো প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সামর্থ্য তার নেই। ঠিক যেমনটা হয়েছিল ইয়ে শিয়াওয়ের ক্ষেত্রে, সে তাকেও ফেলে চলে এসেছিল। কিউ ইংশুয়ের ব্যক্তিত্ব যদি ইয়ে শিয়াওয়ের মতো না হতো, তবে হয়তো সে তাকে প্রতিস্থাপন হিসেবে দেখত না। এখন ভেবে লিন ইয়ের মনে হচ্ছে, যে মেয়েটি নিঃস্বার্থভাবে তার পাশে দাঁড়িয়েছে, তার প্রতি সে বড়ই অবিচার করেছে।

সেখানেই দাঁড়িয়ে লিন ইয়ে কতক্ষণ কী ভাবছিল কে জানে, হঠাৎ তার ফোন বেজে ওঠায় ভাবনার জাল ছিঁড়ে গেল। ফোন করেছে ইয়াও ছিয়ানমো। গত কয়েক দিনে ইয়াও ছাংছিংদের লিন ইয়ে উদ্ধার করলেও ইয়াও পরিবারের সাথে তার সম্পর্কের তেমন কোনো উন্নতি হয়নি। বরং কাঠের বাড়ির সামনে ইয়াও ইং এবং লিন ইয়েকে অস্পষ্ট অবস্থায় দেখে ইয়াও ছাংছিং প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। ফিরে আসার পর তিনি দুই বোনকেই গৃহবন্দী করে রেখেছেন, লিন ইয়ে কয়েকবার দেখা করতে গিয়েও ফিরে এসেছে। ইয়াও ছাংছিংয়ের ভাষায়, "আমার মেয়েকে বিয়ে করতে চাও? তাহলে আগে আমাদের ইয়াও পরিবারকে ধ্বংস করে এসো!"

ইয়াও ছাংছিং তার হবু শ্বশুর, তাই লিন ইয়ে যতই রাগান্বিত হোক, এমনটা করা তার পক্ষে অসম্ভব। শেষ পর্যন্ত ছিয়ানমোর পরামর্শে বিষয়টি ঝুলে আছে, হয়তো কোনোদিন মেজাজ ভালো হলে তিনি অনুমতি দেবেন।

"শুনেছি তুমি আগামীকাল চলে যাচ্ছ।" ইয়াও ছিয়ানমোর কণ্ঠস্বর অসম্ভব নম্র, "আমি শুধু বলতে চাই, নিজের খেয়াল রেখো।"

"আমি রাখব। আজ ইয়াও আঙ্কেল তোমাদের বকাঝকা করেননি তো?"

"বাবা এখন আর তেমন রেগে নেই। তুমি ফিরে এলে হয়তো দেখা করার অনুমতি পাব।" এটুকু বলেই ইয়াও ছিয়ানমোর মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে গেল। ফোনের ওপাশ থেকে সে দুষ্টুমি করে জিভ বের করে বলল, "আমি কি বড্ড বেশি অস্থির হয়ে পড়ছি? নিজেকে বিয়ে দেওয়ার জন্য এত তাড়াহুড়ো করছি?"

"তা হবে কেন? আমিও তো সেটাই চাইছি।" লিন ইয়ে মৃদু হাসল, "শিয়েং কোথায়?"

"সে ঘরেই আছে। ওকে তোমার সাথে কথা বলতে বলেছিলাম, ও খুব লজ্জা পাচ্ছে। তবে ও তোমার জন্য খুব চিন্তিত, বলেছে সাবধানে থাকতে।"

"ঠিক আছে, আমি যত দ্রুত সম্ভব কাজ শেষ করে তোমাদের কাছে ফিরে আসব।"

ফোন রেখে লিন ইয়ের কোমল মুখটা আবার শীতল হয়ে এল। তার কাঁধে যেন বিশাল কোনো পাথর চেপে আছে, যা তাকে শ্বাস নিতে দিচ্ছে না। পিতৃহত্যার প্রতিশোধ, দেশ ও জাতির প্রতি দায়িত্ব, আবার প্রিয় মানুষগুলোর প্রতি অবহেলা না করা—সব মিলিয়ে তার বোঝাটা বড্ড ভারী।

লিন ইয়ে নিচু হয়ে নিজের গলায় ঝোলানো নীল ফুলের দুলটার দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করল, "মা, আমি তোমাকে খুঁজে বের করবই। আর বাবার মৃত্যুর পেছনে যে সত্য লুকিয়ে আছে, তার বিচারও আমি করব!"

"ক্রস প্রজেক্টই আমার একমাত্র সুযোগ!"

চোখে দৃঢ়তা নিয়ে লিন ইয়ে হাঁটতে শুরু করল।

পরদিন। হাই-স্পিড রেল স্টেশন।

জিয়াংচেং থেকে ঝংহাইগামী ট্রেন ছাড়তে আর দশ মিনিট বাকি। লিন ইয়ে পরনে একটি উইন্ডব্রেকার আর চোখে সানগ্লাস, সু ছিংছিংকে নিয়ে কামরায় প্রবেশ করল। সু ছিংছিং আজ খুব সাধারণ পোশাকে, চোখে কন্টাক্ট লেন্স। তার ঢেউখেলানো চুলগুলো ছোট ও নিখুঁত মুখটিকে আরও সুন্দর করে তুলেছে। বিশেষ করে তার শারীরিক গড়ন ছিল কোনো দেবীর মতো আকর্ষণীয়। যেখানেই যাচ্ছে, সবাই তার দিকেই তাকিয়ে থাকছে।

ট্রেনে ভিড়ের সুযোগে অনেক লম্পট তার গায়ে হাত দেওয়ার চেষ্টা করছিল। লিন ইয়ে যদিও সু ছিংছিংকে সেভাবে পছন্দ করে না, কিন্তু পুরুষের সহজাত রক্ষাকর্তার প্রবৃত্তি থেকে সে সু ছিংছিংয়ের পাশে ঢাল হয়ে দাঁড়াল। কামরা ভর্তি পুরুষরা লিন ইয়ের দিকে রাগী চোখে তাকালেও কিছু করার ছিল না। তাদের আসন পাশাপাশি ছিল, দুজনে গিয়ে বসে পড়ল।

ট্রেন ছাড়ার পর লিন ইয়ে ইয়ে শিয়াওতিয়ানের পাঠানো ডংইয়াং সম্প্রদায়ের যাবতীয় তথ্য ফোন থেকে বের করে পড়তে শুরু করল। যদিও এই তথ্য সে বহুবার দেখেছে, কিন্তু এবার সে নতুন পরিচয়ে যাচ্ছে। কোনো বিশেষ পরিচয়পত্র তার কাছে নেই, তাই তাকে নতুন কোনো সূত্র খুঁজতে হবে। গত রাতে লিন ইয়ে সারারাত অনুশীলন করেছে, তাই একটু পড়ার পরই তার ঘুম পেয়ে গেল। সিটে গা এলিয়ে কিছুক্ষণ ঝিমিয়ে সে চোখ মেলল, "তুমি চুপ করে আছ কেন?"

সু ছিংছিং জানালার বাইরে তাকিয়ে ছিল, কথা শুনে ফিরে তাকাল, "আপনিও তো চুপ করে ছিলেন।"

লিন ইয়ে হেসে জিজ্ঞেস করল, "ঝংহাইয়ে কি পরিবারের সাথে দেখা করতে যাচ্ছ? এত ছোট বয়সে ইউরোপ চলে গিয়েছিলে, পাঁচ-ছয় বছর তো হয়ে গেল। ঝংহাই পৌঁছে তোমাকে বাড়িতে নামিয়ে দেব?"

সু ছিংছিং শীতলভাবে বলল, "দরকার নেই, আমি একাই যেতে পারব।"

আজ সকালে দেখা হওয়ার পর থেকেই সু ছিংছিংয়ের মুখটা ভার ছিল। ঝংহাই শহরে এমন কী আছে যা তাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছে? বোঝা যাচ্ছিল, সে বাড়ি ফেরার জন্য যেমন ব্যাকুল, তেমনি কোনো এক অজানা আশঙ্কায় ভীত।

"বেশ তো।" লিন ইয়ে কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "তাহলে ট্রেন থেকে নামার পর আমাদের পথ এখানেই আলাদা হয়ে যাবে।"

সু ছিংছিং কোনো উত্তর দিল না, আবার জানালার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিল।

তার এই আচরণ দেখে লিন ইয়ে বিড়বিড় করে বলল, "আমার ওপর দিয়ে কত কী বয়ে যাচ্ছে, তাও তো তোমার মতো এমন বিষণ্ণতা নেই। তোমার গোপন রহস্য আমি জানি না, তবে জীবনটাকে একটু ইতিবাচকভাবে দেখা উচিত।"

"ধন্যবাদ।" সু ছিংছিং বিরল এক শব্দ উচ্চারণ করল।

"আচ্ছা, তুমি কি পারফিউম মেখেছ?" হঠাৎ একটা মিষ্টি গন্ধ নাকে আসতেই লিন ইয়ে ঝুঁকে পড়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল। কোম্পানিতে সু ছিংছিং সবসময় পুরুষালি মেজাজে থাকে, কাজের নেশায় বুঁদ হয়ে থাকে। প্রফেশনাল পোশাক ছাড়া সে কিছু চেনে না। মেকআপও খুব কম করে, আর আজ তো সে স্কার্ট পরেছে, কন্টাক্ট লেন্স লাগিয়েছে, এমনকি পারফিউমও মেখেছে! এ তো অভাবনীয়!

লিন ইয়েকে কাছে আসতে দেখে সু ছিংছিং কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে বলল, "দূরে সরে বসুন।"

"তুমি কি আমাকে বলবে না যে, তুমি ঝংহাই যাচ্ছ পাত্র দেখতে?" লিন ইয়ে অদ্ভুত এক বাঁকা হাসি দিল।

"ছেলে, অনেকক্ষণ ধরে তোমার সহ্য করছি!" ঠিক এই সময়ে পাশ থেকে একটা কর্কশ কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

লিন ইয়ে মাথা তুলে দেখল, সামনের সিটে বসা এক পেশীবহুল লোক তার দিকে তাকিয়ে আছে। লোকটি বলল, "এই ভদ্রমহিলা তোমাকে বারবার নিষেধ করছেন, তারপরও তুমি বিরক্ত করছ! এটা শ্লীলতাহানি, জানো?"

লিন ইয়ে দেখল, লোকটির পরনে একটি স্লিভলেস শার্ট। বাহ্যত সে খুব নীতিবান সাজলেও তার লোলুপ দৃষ্টি বারবার সু ছিংছিংয়ের শরীরের দিকে যাচ্ছে। লিন ইয়ে শান্ত স্বরে বলল, "তোমার কি কোনো সমস্যা হচ্ছে?"

"বেশ তো!" লোকটি বিদ্রূপের হাসি হাসল, "তোমার মতো লম্পটদের আমি একদম সহ্য করতে পারি না, তোমাকে আজ উচিত শিক্ষা দেব।" সে সু ছিংছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "মিস, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, এই ইভটিজারকে আমি শায়েস্তা করছি, ধন্যবাদ দিতে হবে না!"

সু ছিংছিং লোকটির দিকে আড়চোখে তাকাল। তার অভিজ্ঞতা আর বুদ্ধিতে এই লোকটির কুৎসিত উদ্দেশ্য বুঝতে অসুবিধা হয়নি। সে বিরক্ত হয়ে বলল, "একে ট্রেন থেকে নামিয়ে দেওয়াই ভালো!"

সু ছিংছিংয়ের রূপ আর মিষ্টি কণ্ঠস্বর শুনে লোকটি যেন ঘোরের মধ্যে পড়ে গেল। সে ঠিকমতো না শুনেই বলল, "ঠিক আছে, মিস, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, কোনো সমস্যা হবে না!"

লিন ইয়ে হেসে বলল, "সে আমার সাথে কথা বলছে, ভুল বুঝো না।"

লোকটি বুঝতে পারল সু ছিংছিং তার দিকে তাকিয়েও দেখেনি। সে তার সব রাগ লিন ইয়ের ওপর ঝাড়ল, "শালা লম্পট, মরার শখ হয়েছে তোর?" এই বলে সে লিন ইয়ের বুকে এক ঘুষি মারার চেষ্টা করল।

নিজেই লম্পট হয়ে আবার তাকে লম্পট বলছে, লিন ইয়ের ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল। বেশ মজার ব্যাপার! ঘুষিটা আসতেই লিন ইয়ে কোনো নড়াচড়া করল না—

ধপ!

লোকটির হাত যেন কোনো শক্ত ইস্পাতের পাতায় আঘাত করল। পরের মুহূর্তেই তার কবজিতে তীব্র যন্ত্রণা শুরু হলো! সে বিদ্যুৎস্পৃষ্টের মতো হাত সরিয়ে কয়েক কদম পিছিয়ে গেল। আশেপাশে যারা ঘুমিয়ে ছিল, তারা জেগে উঠে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকাতে লাগল।

হাতের তালু ঝিনঝিন করতে থাকায় লোকটি অবাক হয়ে লিন ইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। কিছুক্ষণ পর সে তোতলাতে তোতলাতে বলল, "তুমি কি বুকের নিচে ইস্পাতের পাত লাগিয়ে রেখেছ?"

"বোকা, আমি কি মেয়ে নাকি যে ওসব জিনিস ব্যবহার করতে হবে?" লিন ইয়ে শীতল কণ্ঠে বলল।

"হিহি।" সু ছিংছিং না হেসে পারল না।

লোকটি লজ্জায় ও ক্ষোভে ফেটে পড়ে আবার লিন ইয়ের মুখে ঘুষি মারার জন্য তেড়ে এল। এবার লিন ইয়ের চোখের দৃষ্টি হিমশীতল হয়ে উঠল। সে বিদ্যুতের গতিতে লোকটির কবজি চেপে ধরল।

"ওরে বাবা!" লোকটি যন্ত্রণায় আর্তনাদ করে উঠল। মনে হচ্ছিল তার কবজিটা ভেঙে যাবে। যন্ত্রণায় তার কপালে ঘাম ঝরছিল।

"মারার সময় চেহারা লক্ষ্য করে মারতে নেই, জানিস না?" লিন ইয়ে তার হাত ছাড়ল না। লোকটি ব্যথায় কুঁকড়ে যাচ্ছিল। "তোর সাথে কথা বলছি, উত্তর দিচ্ছিস না কেন?"

ট্রেন পরিচারক ছুটে এসে গম্ভীর স্বরে বলল, "আপনারা কী করছেন? ট্রেনে মারামারি করা আইনত দণ্ডনীয় অপরাধ, জানেন?"

"জানি।" লিন ইয়ে মাথা নাড়ল। তারপর সামান্য জোরে ধাক্কা দিতেই লোকটি গিয়ে পড়ল পরিচারকের পায়ের সামনে। লিন ইয়ে বলল, "একে গ্রেপ্তার করুন।"

পরিচারক লোকটির দিকে তাকিয়ে বলল, "আপনারা দুজন আমার সাথে আসুন।"

লিন ইয়ে নির্বিকার চিত্তে অনুসরণ করল। পরিচারকের কাছে বিষয়টি মিটমাট হয়ে গেল। পরিচারক তাদের সতর্ক করে দিল। লোকটি মুখ কালো করে দাঁড়িয়ে থাকল, আর লিন ইয়ে মুখে হাসি নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল। পরিচারকের কাছ থেকে লিন ইয়ে জানতে পারল, লোকটির নাম সং ছেংজি, সে ঝংহাইয়ের বাসিন্দা। পরিচারকও তাকে চেনে, তাই ভয়ে আর বেশি কিছু বলল না।

বেরিয়ে আসার সময় সং ছেংজি কাঁধ দিয়ে লিন ইয়েকে গুঁতো মারার চেষ্টা করল। কিন্তু লিন ইয়ে পাল্টা ধাক্কা দিতেই সে দরজায় বাড়ি খেল। লিন ইয়ে তার সিটে ফেরার সময় সে পেছন থেকে ডেকে বলল, "ছেলে, তুমি তো ঝংহাই যাচ্ছ, তাই না?"

"হ্যাঁ।" লিন ইয়ে শীতল দৃষ্টিতে তাকাল, "আমাকে আপ্যায়ন করবে?"

"খুব ভালোভাবেই আপ্যায়ন করব!" লিন ইয়ের হাসি দেখে সং ছেংজির বুক কেঁপে উঠল। সে দাঁতে দাঁত চেপে কথাটা বলেই আগে আগে হাঁটতে শুরু করল।

লিন ইয়ে এসবকে মোটেও পাত্তা দিল না। সু ছিংছিং তার আইপ্যাডে শেয়ার বাজারের গ্রাফ দেখছিল। লিন ইয়ে ফিরে আসতেই সে একবার তাকিয়ে আবার স্ক্রিনে মনোযোগ দিল।

লিন ইয়ে বিরক্ত হয়ে বলল, "মিস সু, আপনি আমাকে আপনার বস হিসেবে মানেন না মানেন, আমি তো আপনার পক্ষ নিয়ে লড়লাম। শত্রুকে শায়েস্তা করে ফিরে এলাম, অন্তত একটু ধন্যবাদ তো দিতে পারেন?"

"আমার পক্ষ নিয়ে?" সু ছিংছিং বিদ্রূপের স্বরে বলল, "আসলে কেউ একজন তোমার মতো লম্পটকে সহ্য করতে পারছিল না বলেই প্রতিবাদ করেছে, সেটাকে তুমি নিজের কৃতিত্ব বলে চালিয়ে দিচ্ছ?"

লিন ইয়ে একটুও না দমে বলল, "আমি কোথায় লম্পটামি করলাম? আমি তো তোমার খেয়াল রাখছিলাম। একটু আগে তো আমার চোটও লেগেছে।"

"ভাড়াটে সৈনিকের রকেট লঞ্চারেও তোমার কিছু হয় না, আর ওই লোকটার আঘাতে তোমার চোট লাগবে?" সু ছিংছিং তাকে তুচ্ছতাচ্ছিল্য করল।

"চোট তো গুরুতরই ছিল, তুমি তো দেখলে লোকটা কতটা জোরে মারল।" লিন ইয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

সু ছিংছিং মনে মনে ভাবল, লোকটা জোরে মেরেছে কি না জানি না, তবে তুমি লোকটাকে যা ধোলাই দিয়েছ তাতে তার হাড়গোড় আস্ত থাকার কথা নয়। তবে সং ছেংজির ওপর তারও কোনো অনুরাগ নেই, তাই সে লিন ইয়ের সুরে সুর মিলিয়ে বলল, "তাহলে চোটটা দেখি।"

"ঠিক আছে।" লিন ইয়ে তার কোট খোলার জন্য প্রস্তুত হলো।

"আহ!" সু ছিংছিং ভাবতেও পারেনি লিন ইয়ে ভরা ট্রেনে এমন কাণ্ড করবে। সে লজ্জায় লাল হয়ে চিৎকার করে উঠল।

"তুমিই তো বললে দেখতে, এখন চিৎকার করছ কেন?" লিন ইয়ে বলল।

"তুমি তাড়াতাড়ি এটা পরো।" সু ছিংছিং তার বয়সের তুলনায় অনেক বেশি লজ্জা পেয়ে এক হাত দিয়ে চোখ ঢেকে অন্য হাত দিয়ে লিন ইয়েকে দূরে ঠেলছিল।

লিন ইয়ে হেসে থেমে গেল, "মজা করছিলাম, আমার ভেতরে টি-শার্ট পরা আছে।"

"তুমি!" সু ছিংছিং রাগে ও লজ্জায় লিন ইয়ের দিকে এমনভাবে তাকাল যে তার আগের গম্ভীর ভাবটা পুরোপুরি মুছে গেছে।

"তুমি সারাদিন মুখ ভার করে থাকো, মাঝে মাঝে একটু হাসলে তোমাকে বেশ সুন্দর দেখায়।" লিন ইয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "কাজ তো কাজের জায়গায়, কিন্তু এখন তো আর অফিস নেই। আমরা তো অনেকদিন একসাথে কাজ করছি, সবসময় তোমাকে বিষণ্ণ অবস্থায় দেখতে ভালো লাগে না।"

"আমার ব্যাপারে তোমাকে ভাবতে হবে না!"

সু ছিংছিং এ কথা শুনে কী যেন ভাবল, তার মুখটা মলিন হয়ে গেল। সে আর কোনো কথা না বলে জানালার বাইরে তাকিয়ে রইল।