চতুর্দশ অধ্যায় রাত্রি

লিন শাওর মুখ থেকে, অবশেষে লিন ইয়ের কাছে লিন পরিবারের সাম্প্রতিক ঘটনার সব খবর জানা গেল।
আসলে, কিছুদিন আগে সরকার একটি পর্যটন কেন্দ্র পরিকল্পনা করেছিল, যা জিয়াংচেং শহরের পাঁচ কিলোমিটার দূরে শহরতলীতে অবস্থিত। সেখানে অবকাশ যাপন এবং বিনোদন পার্ক গড়ে তোলা যাবে, আর এতে বিপুল অর্থের সুযোগ রয়েছে।
এই জমির বাণিজ্যিক মূল্য খুবই বেশি, তাই অনেক শক্তিশালী রিয়েল এস্টেট কোম্পানি প্রতিযোগিতায় ঝাঁপিয়ে পড়ে। লিন শাওর নেতৃত্বে থাকা লিন পরিবার গ্রুপ, তাদের ভালো সুনামের জন্য, প্রতিযোগিতায় সফলভাবে এগিয়ে যায়।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, যখন মনে হচ্ছিল সবকিছু নিশ্চিত, ঠিক তখনই শিয়াংরুই গ্রুপ হঠাৎ হস্তক্ষেপ করে।
ডং পরিবার, যারা সরকারি মহলে ভালো সম্পর্ক রাখে, প্রতিযোগিতা বিলম্বিত করে এবং লিন শাওকে হুমকি দেয় যেন তিনি সরে যান।
লিন শাও স্বাভাবিকভাবেই রাজি হননি, ফলে দু’জনের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হয়।
তবে লিন পরিবারের অবস্থান শক্ত হলেও, ডং পরিবার আরও সমৃদ্ধ! জিয়াংচেং শহরের তিন বৃহৎ পরিবারের একটি, ডং পরিবারের রয়েছে আরও বিস্তৃত যোগাযোগ ও অর্থ। লিন শাও যখন আপোষ করেননি, তখন ডং পরিবার আরও চাপে রাখে।
সিদ্ধান্ত দ্রুতই আসে; লিন শাও ও লিন পরিবার গ্রুপ ব্যর্থ হয়।
প্রতিযোগিতার জন্য, লিন শাও প্রচুর অর্থ ঋণ নিয়েছিল; কেবল ব্যাংকের কাছে সম্পত্তি বন্ধক দেয়নি, বাইরেও—চং পরিবারসহ—উচ্চ সুদের ঋণ নিয়েছিল। প্রতিযোগিতায় হেরে গেলে, সবাই সরে যায়, আরও লোক চাপিয়ে দেয়, আর ডং পরিবারের ইচ্ছাকৃত চাপে, লিন পরিবার গ্রুপ ইতিহাসের সবচেয়ে বড় সংকটে পড়ে!
কোম্পানির টিকে থাকার বিষয়টি সামনে এলে, লিন চেংডং লিন শাওর বাধা উপেক্ষা করে ডং পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করে, শিয়াংরুই গ্রুপকে অনুরোধ করে যেন লিন পরিবারকে ছেড়ে দেয় এবং যৌথভাবে পর্যটন কেন্দ্র গড়ে তোলে।
লিন শাও অসুস্থ হওয়ার আগের দিন, লিন চেংডং ডং পরিবারের আমন্ত্রণ পেয়ে, জোর করে লিন শাওকে সঙ্গে নিয়ে যায়।
দাওয়াত শেষে, লিন শাও অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং আর উঠতে পারেনি...
…
দুই ঘণ্টা পর, যখন লিন শাও আবার ঘুমিয়ে পড়েন, লিন ইয়ে হাসপাতালের কক্ষ থেকে বেরিয়ে আসে।
করিডোরে দাঁড়িয়ে একটি সিগারেট জ্বালায় সে, তার মুখাবয়ব যেন সন্ধ্যার অন্ধকারের সঙ্গে মিশে যায়, ধোঁয়ার ঘন ঘন ধাকায় এক অদ্ভুত রহস্যের ছায়া গড়ে ওঠে।
লিন শাওর মুখ থেকে, সে ঘটনাগুলির মূল চরিত্রদের মোটামুটি জেনে গেছে—ডং পরিবার, লিন চেংডং, আর ডং পরিবারের আমন্ত্রিত সেই সাধু।
সেই সাধু ডং পরিবারের অতিথি, শোনা যায় তিনি একজন ভারতীয়, চীনে বৌদ্ধ ধর্ম প্রচারে এসেছেন। ডং পরিবার অনেক চেষ্টা করে তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে, তাদের জন্য শুদ্ধি অনুষ্ঠান করতে।
দাওয়াতে, সাধু বিশেষভাবে লিন শাওর নাড়ি পরীক্ষা করেন এবং প্রশংসা করেন তার স্বাস্থ্য।
লিন ইয়ের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, সে নিশ্চিত যে তার দাদার অসুস্থতা কারও ষড়যন্ত্রের ফল, আর এই সাধুই সবচেয়ে সন্দেহজনক!
তবে, লিন শাও কথা শেষ করে লিন ইয়ের মনোভাব বুঝে নেন; স্পষ্টভাবে বলেন, যেহেতু এখন কিছু হয়েছে না, তাহলে এসব ছেড়ে দাও—লিন পরিবারকে পুনরুজ্জীবিত করাই আসল। ডং পরিবার জিয়াংচেং শহরের তিন বড় পরিবারের একটি, লিন পরিবার যতই শক্তিশালী হোক, এখন আর সেই প্রতিদ্বন্দ্বিতার যোগ্যতা নেই; লিন শাও চান না, লিন ইয়ের আবেগের কারণে সে প্রাণ হারাক।
লিন ইয়ে মুখে রাজি হলেও, মনে মনে পরিকল্পনা করে।
আপাতত, দাদার অসুস্থতা না সেরে ওঠা পর্যন্ত সে ডং পরিবারের বিরুদ্ধে কিছু করবে না, কিন্তু এটা কেবল সময়ের ব্যাপার!
কিছুক্ষণ ভাবার পর, লিন ইয়ে সিগারেট নিভিয়ে মোবাইল ফোনে একটি নম্বর ডায়াল করে।
"শাও শুয়েই, কিছু লোক পাঠাও, রাতে দাদা আর বোনের খেয়াল রাখো।"
এরপর সে আরেকটি নম্বর ডায়াল করে, এইবার তা ছিল আন্তর্জাতিক নম্বর। কয়েক মিনিট পর, ওপাশে উত্তর আসে।
"বেটি, আমার একাউন্টে কিছু টাকা পাঠাও, চীনা মুদ্রায়, জরুরি দরকার।"
সিয়াটলের এক অভিজাত আবাসিক এলাকায়, এক স্বর্ণকেশী, নীলচোখের আকর্ষণীয় নারী তাড়াহুড়ো করে উঠে, ফোন ধরেই কাজ শুরু করে, ইংরেজিতে বলে, "কোনও সমস্যা নেই, কয়েক মিনিটের মধ্যে হয়ে যাবে।"

"ভালো, তোমার কাজের উপর আমার আস্থা আছে।"
ফোন রেখে, লিন ইয়ে লিফটের দিকে যায়, কোটের বোতাম লাগিয়ে, রাতের অন্ধকারে হাসপাতাল ছেড়ে বেরিয়ে পড়ে।
…
চং পরিবার।
চং দা চিয়াং এখন মুখ ভার করে, চং বেই লিউ এবং চং মিংয়ের সঙ্গে সোফায় বসে আছে।
ড্রয়িংরুম প্রশস্ত, আলোকিত, কিন্তু পরিবেশ একেবারে স্তব্ধ, যেন মৃতজল।
চং মিং হাসপাতালের দিকে যাওয়া, লিন ইয়ের সঙ্গে দেখা হওয়া এবং তার পর হঠাৎ নিখোঁজ হয়ে যাওয়ায়, চং দা চিয়াং খুব উত্তেজিত।
সে দ্রুত ফোন করে উ লিয়াংকে জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু উ লিয়াং এড়িয়ে যায়, কখনও ফোন কেটে দেয়, কখনও অভিযোগের মুখে ঠাট্টা করে, এতে চং দা চিয়াং আরও হতাশ ও ক্ষিপ্ত।
তবে, চং পরিবার পুলিশের মধ্যেও পরিচিত আছে, নানা পথে সন্ধান করে, অবশেষে সন্ধ্যায় চং দা চিয়াং ঘটনাগুলির আসল তথ্য জানতে পারে।
তারা কখনও ভাবেনি, হো উয়েন চিয়ের হস্তক্ষেপ হবে!
আর সে শক্তিশালী পন্থায়, পুলিশ স্টেশনের সামনে মানুষ-গাড়ি নিয়ে হাজির হয়ে, লিন ইয়েকে নিয়ে যায়!
এটা উ লিয়াং চুপচাপ গোপন করার নির্দেশ দিয়েছে, না হলে চং দা চিয়াং সত্য জানতই না!
"এই লিন ইয়ের আসল পরিচয় কী?"
চং বেই লিউর চোখে আতঙ্ক, কণ্ঠে উদ্বেগ, "সে তো লিন বেইয়ের ছেলে, না? দশ বছর নিখোঁজ ছিল, হঠাৎ ফিরে এসে কিউ ইয়িং শুয়েই তার সঙ্গী, আবার হো উয়েন চিয়ে এসে তাকে রক্ষা করে?"
হো উয়েন চিয়ে কেমন ব্যক্তি, তারা খুব ভালো জানে; জিয়াংচেং শহরে তার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা যায় এমন লোক, পাঁচজনও নেই, আর তাতে চং পরিবার নেই!
চং দা চিয়াং নিরব, কী ভাবছে বোঝা যায় না।
"বাবা, কিছু বলো!" চং মিং রাগে বলে, "তুমি কি শুধু চুপ করে থাকবে? লিন ইয়ের এই বেইমান, সে আমার বোনকে ধরে রেখেছে, আমার বিয়ের অনুষ্ঠান নষ্ট করেছে, আমাদের হাস্যকর করেছে, এখন আবার চং হাওকে আটকে রেখেছে, চরম অপমান! তুমি লিন চেংডংকে ফোন দাও, দেখি সে কী বলে!"
"ফোন, ফোন, ফোনের কী দরকার!" চং দা চিয়াং ছেলের দিকে তাকিয়ে, আঙুল গেঁথে, রেগে বলে, "লিন চেংডং যদি কিছু করতে পারত, করেই ফেলত! এই লিন ইয়েকে তার বাবার মতো, একেবারে নিয়মের বাইরে! গোপনে তার আছে ব্ল্যাক ড্রাগন সংঘ, প্রকাশ্যে হো উয়েন চিয়ে চোখ রাখে—আমরা কি সাহস করি?"
"তবে কি কিছুই করা যাবে না?" চং মিং বাবার ধমকে মাথা নিচু করলেও, দাঁতে দাঁত চাপে, "লিন ইয়ের কারণে আমি অপমানিত, আমরা যদি কিছু না করি, চং পরিবার কীভাবে জিয়াংচেং শহরে থাকবে? বাবা, অন্য পরিবারকে জড়িয়ে তাকে শেষ করি!"
"তুই মর!" চং দা চিয়াং রাগে উঠে, চং মিংকে লাথি মারে!
চং মিং হুইলচেয়ার থেকে পড়ে যায়, ব্যথায় মাথা তুলে, বিস্ময়ে বাবার দিকে তাকায়। ছোটবেলা থেকে চং দা চিয়াং কখনও তাকে মারেনি; আজ লিন ইয়ের কারণে তাকে আঘাত করলেন?!
চং দা চিয়াংয়ের রাগ তখনও কমেনি, চোখে বিষের ছায়া, ভারী শ্বাস।
অন্য পরিবারকে জড়ানো? যদি কেউ জানে হো উয়েন চিয়ে হস্তক্ষেপ করেছে, তাহলে চং পরিবার একঘরে হবে, মৃত্যু আসবে নিঃশব্দে! জীবনে এত বিচক্ষণ ছিল, অথচ এমন ঝামেলাপূর্ণ ছেলে পেয়েছে!
হঠাৎ, দরজার কাছে এক পরিচারক দৌড়ে আসে।
দেখে, যা বলার ছিল তা গিলে ফেলে।
"বল!" চং দা চিয়াং ধমক দেয়।
পরিচারক কণ্ঠে কাঁপুনি নিয়ে বলে, "মালিক, বাইরে, বাইরে লিন ইয়ে এসেছে!"

"কি?!"
চং দা চিয়াং ও চং বেই লিউ চমকে ওঠে, মেঝেতে পড়ে থাকা চং মিংকে না দেখে বাইরে ছুটে যায়।
দেখে, উঠানের মাঝখানে লিন ইয়ে দাঁড়িয়ে, চারপাশে চং পরিবারের নিরাপত্তাকর্মীরা ঘিরে রেখেছে।
"লিন ইয়ে, তুমি এখানে কেন?"
চং দা চিয়াং মনে মনে তাকে শতবার হত্যা করতে চায়, কিন্তু এখন রাগ সংবরণ করে।
"আমি চং মালিকের সঙ্গে কিছু কথা বলতে এসেছি। আমন্ত্রণ জানাবেন না বসতে?"
"আমরা চং পরিবার তোমাকে স্বাগত জানাই না!" চং দা চিয়াং বলে, "লিন ইয়ে, এটা আমাদের বাড়ি! তুমি যদি নিজে চলে না যাও, আমিও আর সহনশীল হব না!"
"আমি দেখতে চাই, চং মালিক কীভাবে অসহনশীল হবেন।" লিন ইয়ে শান্ত হাসে।
চং দা চিয়াং লক্ষ্য করে, আজ কিউ ইয়িং শুয়েই তার সঙ্গে নেই, লিন ইয়ে একা এসেছে, তবু এত দম্ভ—অবিশ্বাস্য!
"তুমি নিজেই চেয়েছ!" চং দা চিয়াং সাহস নিয়ে চিৎকার করে, "তাকে ধরো!"
নিরাপত্তাকর্মীরা উদ্দীপনা পেয়ে যায়।
গতকাল কিউ ইয়িং শুয়েই উপস্থিত থাকায় তারা কিছু করতে পারেনি, আজ পরিস্থিতি আলাদা। লিন ইয়ের মৃত্যু নিশ্চিত!
নিরাপত্তাকর্মীরা কড়া চাহনি নিয়ে, লিন ইয়েকে ঘিরে ধরে, পালানোর পথ বন্ধ করে।
লিন ইয়ে পকেট থেকে সিগারেট বের করে, জ্বালিয়ে, এক টান নিয়ে বলে, "তোমরা সরে যাও, তোমাদের এই কয়জনের যোগ্যতা নেই আমায় ধরার।"
"অত্যন্ত সাহসী!"
এক নিরাপত্তাকর্মী চিৎকার করে, তাদের পক্ষের আটজন, প্রশিক্ষিত ও চৌকস, আর লিন ইয়ে একা—এত দম্ভ!
চং দা চিয়াংয়ের ঠোঁটেও ঠান্ডা হাসি; লিন ইয়ে, স্বর্গের পথে না গিয়ে নরকের দরজায় প্রবেশ করছ!
এই নিরাপত্তাকর্মীরা গতকালের তিনজন অপটু লোক নন, লিন ইয়ের দক্ষতা যতই ভালো হোক, সংখ্যায় তারা তাকে ক্লান্ত করে ফেলার ক্ষমতা রাখে!
"দেখে মনে হচ্ছে, তোমরা বুঝতে পারো না।"
লিন ইয়ে মাথা নেড়ে, ধোঁয়ার বৃত্ত ভাসিয়ে দেয়। সে আসতে চায়নি ঝগড়া করতে, কিন্তু সবাই কেন তাকে বাধ্য করছে?
এই নিরাপত্তাকর্মীরা কিছুই জানে না, তারা কাকে সম্মুখীন হতে যাচ্ছে!
এই ব্যক্তির পদচিহ্ন আফ্রিকার যুদ্ধক্ষেত্র, মধ্যপ্রাচ্য, স্পেনের প্রণালী, ভারতের সীমান্ত—বিশ্বের প্রতিটি রণাঙ্গনে তার রক্তের দাগ আছে!
তার নাম, এক নিষিদ্ধ শব্দ!
"হত্যা করো!"
স্তব্ধ আকাশে, এক নিরাপত্তাকর্মীর চিৎকারে, সে ঘুষি তুলে লিন ইয়ের দিকে ছুটে আসে, প্রবলভাবে আঘাত করতে উদ্যত!