চৌষট্টিতম অধ্যায় সর্বস্ব হারিয়ে গৃহত্যাগ
বাজারের নিলাম অনুষ্ঠান থেকে ঘরে ফেরার পর, ইউন হুয়া থিয়েনের মনে ক্রমশ অস্বস্তি বাড়তে লাগল। বিশেষ করে যখন তিনি অফিসে এসে শেয়ারবাজার খুললেন, ডং পরিবারে শেয়ারের পতন দেখে তাঁর হৃদয় কেঁপে উঠল। তিনি ভাবেননি, লিন ইয়ের হাতে এত প্রচণ্ড সামর্থ্য আছে—যেন কয়েক দিনের জমে থাকা কালো মেঘ এক ঝড়ের ঝাপটায় ডং পরিবারকে ছিন্নভিন্ন করে দিল। ঠিক তখনই, তাঁর এক অনুগত গুপ্তচর তাঁকে খবর পাঠাল—ডং ছেন, সং গংমিংসহ আরও কয়েকজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে। তিনি আর বসে থাকতে পারলেন না, সঙ্গে সঙ্গে এখানে ছুটে এলেন।
তাঁদের ইউন পরিবার, শক্তির বিচারে ডং পরিবারের সমকক্ষ। ডংরা ধ্বংস হয়েছে, তিনিও লিন ইয়েকে অপমান করেছেন। কারও ঠোঁট সরে গেলে দাঁতও টেকে না—এ কথা তিনি ভালোই বোঝেন। এই গোপন ওয়াইনখানার মালিক, আসলে গাও পরিবার। ইউন হুয়া থিয়েনও কাকতালীয়ভাবে তা জানতে পেরেছিলেন, তাই কোম্পানি থেকে বেরিয়েই এখানে আশ্রয় চাইতে এসেছেন।
বৃদ্ধর মুখে নির্লিপ্ত ভঙ্গি, বললেন, “আমি তো আপনার কথা কিছুই বুঝি না ইউন সাহেব। আর কোনও কাজ না থাকলে, দয়া করে আমাকে অতিথি বিদায় জানানোর কষ্ট দেবেন না।”
ইউন হুয়া থিয়েন ভীষণ উদ্বিগ্ন, ভিতরে চিৎকার করে উঠলেন, “গাও সাহেব, আমি জানি আপনি ভিতরে আছেন, লিন বেইয়ের ছেলে প্রতিশোধ নিতে ফিরে এসেছে! সে অবশ্যই আপনাকে খুঁজবে!”
বৃদ্ধর মুখে অবশেষে পরিবর্তন দেখা গেল, বললেন, “ইউন সাহেব, এখানে আপনি কী ধরনের জায়গা ভেবেছেন? এখানে অশান্তি করলে, আমাকে দোষ দেবেন না যদি কঠোর হই।”
কথা বলতে বলতে, বৃদ্ধর শরীর ঘিরে হঠাৎ এক ভয়ানক বলপ্রবাহ ছড়িয়ে পড়ল, তাঁর পোশাক বাতাসে ফুলে উঠল, প্রবল শক্তির ঢেউ চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল। ওয়াইনখানার তাকজোড়া দেশের পতাকাগুলোও বাতাসে পতপত করে উঠল।
ইউন হুয়া থিয়েন আতঙ্কে এক পা পিছিয়ে গেলেন। তিনি শুনেছেন, এই পৃথিবীতে যুদ্ধশিল্পীদের অস্তিত্ব আছে। তাঁর সেই পুরনো অনুচর ‘ভুমি সাপ’ও, শোনা যায় একজন উচ্চস্তরের যোদ্ধা ছিল—তাকেও এক সময়ে ইউন হুয়া থিয়েন উদ্ধার করেছিলেন, আর সে সুস্থ হয়ে দুইজন আন্ডারওয়ার্ল্ড ফাইটারের সঙ্গে একাই লড়েছিল।
কিন্তু আজ এই বৃদ্ধ হে চুর শরীর থেকে যে শক্তির স্রোত বেরোয়, তা ভুমি সাপের চেয়েও ভয়ঙ্কর।
“হে চু, ওকে ভিতরে আসতে দাও।” হঠাৎ, ভেতর থেকে এক কণ্ঠ ভেসে এল।
এক মুহূর্তে, সেই প্রবল শক্তির তরঙ্গ মিলিয়ে গেল। বৃদ্ধ আবার আগের মতো নিরীহ চেহারা নিয়ে এক পাশে সরে দাঁড়াল, শুধু বললেন, “ঠিক আছে”, যেন কিছুই ঘটেনি।
“গাও সাহেব!” ইউন হুয়া থিয়েন প্রাণ ফিরে পেয়ে দেখলেন, একজন পুরুষ地下 ওয়াইনখানার দরজায় এসে দাঁড়িয়েছেন।
পুরুষটি চীনা পোশাকে, ছোট চুল, স্বর্ণরঙা চশমা তাঁর মৃদু মুখাবয়বকে আরও জ্ঞানী দেখাচ্ছিল, যেন কোনো শিক্ষিত তরুণ। তিনি হালকা হেসে বললেন, “ইউন সাহেব, আসুন ভেতরে।”
…………
পরবর্তী কয়েক দিনে, ডং পরিবার লংহুয়া জমির নিলামে ব্যর্থ হয়েছিল এবং দ্রুত গ্রেফতার হওয়ার খবর ঝড়ের গতিতে গোটা জিয়াংচেং শহরে ছড়িয়ে পড়ল।
এবারের ঘটনা শুধু অভিজাত সমাজেই সীমাবদ্ধ থাকল না, জনে জনে ছড়িয়ে পড়ল। ডং পরিবারের অসংখ্য বেআইনি কর্মকাণ্ড ধরা পড়ল, তদন্তের আদেশ এলো, অনেকেই একে একে পতিত হলো। সংবাদপত্র, টেলিভিশন, সংবাদমাধ্যম একের পর এক খবর প্রকাশ করতে লাগল, ডং পরিবার ও শিয়াংরুইকে নিঃশ্বাস নেবার ফুরসত দিল না।
শিয়াংরুই নিজেদের দেউলিয়া ঘোষণা করল, ডং পরিবার টালমাটাল, চাঞ্চল্যকর গোপন সংঘ ‘কঙ্কাল সংঘ’ও ফাঁস হয়ে বহু সদস্য গ্রেফতার হলো। এ অভিযান কয়েক দিন ধরে চলল, ডং পরিবারের মতো বিশাল বংশের এ ঘটনা শহরজুড়ে তোলপাড় তুলল।
সবাই জানত, এত বড় কাণ্ড কে ঘটিয়েছে। ডিরেক্টরদের বাণিজ্য সাম্রাজ্য ভেঙে পড়ার আতঙ্কের সঙ্গে সঙ্গে, নেপথ্যের কর্ণধারকে ঘিরে শ্রদ্ধা ও ভীতির মিশ্র অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ে।
লিন পরিবার—দশ বছর আগে যাদের নাম ম্লান হয়ে গিয়েছিল, অথচ সে সময়ে ছিল সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক উদীয়মান পরিবার! আজ, দশ বছর নিখোঁজ থেকে ফিরে আসা সেই পুরুষ, আবার সবার স্মৃতি জাগিয়ে তুলল—লিন বেইয়ের মতো, লিন পরিবারের নাম আবারো আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে।
জিয়াংচেং শহরের পারিবারিক ক্ষমতার শ্রেণিবিন্যাসে ডং পরিবার পড়ে গেল। দশ বছর ধরে স্তব্ধ হয়ে থাকা এই পুকুর, লিন ইয়ের আগমনে আবারো আলোড়িত হতে শুরু করল।
“স্যার, আমার অন্য কাজ আছে, এখনই ফিরতে পারছি না।”
এই মুহূর্তে, লিন পরিবারের ভিলার ফটকে, কালো কোট পরা লিন ইয়ে ফোনে কথা বলছিলেন।
ওপাশ থেকে এক গম্ভীর কণ্ঠ অস্বস্তি নিয়ে বলল, “তুমি জানো, এখন তোমার দাদার ব্যাপার শেষ, ছুটিও শেষ, তোমার ফেরার সময় হয়েছে।”
“আমার ছুটি বাড়াতে হবে,” লিন ইয়ের চোখে ছিল শীতলতা।
ওপাশ থেকে প্রশ্ন, “কতদিন বাড়াতে চাও?”
“নিশ্চিত নই, তিন মাসও হতে পারে, আবার হয়তো পনের দিন,” গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “স্যার, অনুমতি দিন।”
“লিন ইয়ে, নিজের পরিচয় ভুলে যেয়ো না! এখন ‘ক্রস প্ল্যান’ তোমাকে ছাড়া হতে পারে না। ‘বস’ সামরিক সম্মেলনে যাচ্ছে, তোমাকেই চেয়েছে।”
“কোথায়?” লিন ইয়ের চোখ সংকীর্ণ হলো, “সম্মেলন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়?”
“জায়গা ওসাকায়, তারিখ এখনও স্থির হয়নি, তবে এই মাসের মধ্যেই হবে। তাই অনুমতি দিচ্ছি না।”
“তাহলে এক মাস!” লিন ইয়ে দৃঢ় স্বরে বললেন, “আমি ইতোমধ্যে অবসর নিয়েছি, আমাকে আর এক মাস দিন।”
“তুমি অবসর নিয়েছ, ঠিক আছে, কিন্তু তোমার আরও পরিচয় আছে! একগুঁয়ে হয়ো না!”
তবে এবার লিন ইয়ে কথা শেষ না হতেই ফোন কেটে দিলেন, কার্ড খুলে নতুন কার্ড বসালেন।
জিয়াংচেং-এ ফেরার পর তিনি নম্বর বদলেছিলেন, তাই সংগঠন তাঁকে খুঁজে পায়নি। ডং পরিবারের বিষয় শেষ হলে তবে নিজেই যোগাযোগ করেছিলেন।
একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিয়ে লিন ইয়ে মাথা তুললেন, ভিলার ফটকের দিকে চাইলেন।
নিলাম শেষ, শিয়াংরুই দেউলিয়া, ডং ছেন গ্রেফতার—এর মধ্যে কয়েক দিন কেটে গেছে। যদিও ঘটনাটা আরও বাড়ছে, লিন ইয়ের দৃষ্টি এখন অন্যত্র।
আজ লিন শিয়াও-র হাসপাতাল ছাড়া দিন, তিনি দাদাকে নিয়ে এসেছেন, এখন ভিলায় আছেন।
তবে লিন শিয়াও চাননি লিন ইয়ে এখনই ফিরে আসুক, বলেছিলেন বিশেষ কথা আছে।
“দ্বিতীয় তরুণ মালিক, বড় দাদা আপনাকে ডাকছেন।”
বৃদ্ধ লি ফটক থেকে এসে শ্রদ্ধাভরে বললেন।
লিন ইয়ে মাথা ঝুঁকিয়ে ভিলার ড্রয়িংরুমে ঢুকলেন।
সমগ্র ঘরে ভারি নীরবতা, সোফার ওপর লিন শিয়াও সোজা হয়ে বসে আছেন, হাতে ড্রাগনের মাথা খোদাই করা লাঠি, চা-টেবিল সরানো, তার সামনে ফাঁকা জায়গায় লিন চেংতং ও লিন জ়ি-আং দুজন হাঁটু গেড়ে বসে।
লিন ইয়ে ঢুকে একবার চেয়ে দেখলেন, দুজনেই মাথা নিচু, মুখের ভাব বোঝা গেল না।
“দাদা।”
লিন ইয়ে বড় পা ফেলে সামনে এগিয়ে আদব করে ডাকলেন।
যদিও মাথা তুললেন না, কিন্তু লিন চেংতং ও লিন জ়ি-আং দুজনের শরীর কেঁপে উঠল, বিশেষত লিন চেংতং, হাতের কাটা আঙুলটি এখনও ব্যান্ডেজে বাঁধা, লিন ইয়ের কণ্ঠ শুনেই যেন ব্যথা বাড়ল।
“ইয়ে-আর, এদিকে আয়।”
লিন শিয়াও হাতে ইশারা করলেন।
কিন্তু লিন ইয়ের পা সরল না, গম্ভীর স্বরে বললেন, “দাদা, আমি এখানেই থাকব।”
লিন শিয়াও হালকা বিষণ্ণ হাসি দিলেন, তিনি বোঝেন লিন ইয়ের মনোভাব। দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বললেন, “ইয়ে-আর, তুমি চেয়েছিলে আমি হাসপাতাল থেকে বেরোনোর দিনই তোমার কাকা ও চাচাতো ভাইয়ের ভবিষ্যৎ স্থির করি, তাই তো?”
“হ্যাঁ।” লিন ইয়ে মাথা নিচু করলেন। “লিন চেংতং নানা পাপ করেছে, নিষ্ঠুর ও অকৃতজ্ঞ, কিন্তু সে আমার জ্যেষ্ঠ, আমি নিজের সিদ্ধান্ত নিতে সাহস পাইনি, ভয় হয়েছিল পারিবারিক নিয়ম নষ্ট হবে। তাই দাদার ন্যায়বিচারের ওপর আস্থা রেখেছি।”
লিন শিয়াও একটু থেমে, লাঠি ঠুকলেন, বললেন, “আমার মনে হয়েছে তোমার কাকা একসময় বিভ্রান্ত ছিল, বড় অপরাধ করেছে, তবে তা সাময়িক ভুল। তাই আমার সিদ্ধান্ত—তাঁদের বাবা-পুত্র জিয়াংচেং ছেড়ে যাবে, আত্মসমালোচনায় জীবন কাটাবে। তোমার কী মত?”
লিন ইয়ের মুখ কঠোর, একেকটি শব্দ উচ্চারণ করলেন, “এটা ঠিক নয়!”
লিন শিয়াও গভীর নিশ্বাস ফেললেন, “তাহলে তোমার মত?”
“শহর ছাড়তে পারবে, তবে পারিবারিক বংশ পরিত্যাগ করতে হবে, লিন পদবি কেড়ে নিতে হবে, সম্পত্তি ছাড়া যেতে হবে!” লিন ইয়ে কঠিন স্বরে বললেন, “এবং আমার লিন পরিবারের ভিত্তি—জিয়াংচেং ও পারিবারিক উপাসনালয়ে তাঁদের চিরতরে প্রবেশ নিষিদ্ধ থাকবে!”