তৃতীয় অধ্যায় — তোমাকে হত্যা করতে, একটি কারণই যথেষ্ট!
লিন কর্পোরেশন।
সভাপতির অফিস।
“বাবা, সব ঠিকঠাক হয়েছে তো?”
তেত্রিশ বছর বয়সী লিন জিয়াং, পরিচ্ছন্ন স্যুট পরে, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে অফিস ডেস্কের সামনে দাঁড়িয়ে নিজের বাবাকে প্রশ্ন করল।
লিন পরিবারের প্রথম উত্তরাধিকারী হিসেবে, লিন চেংডং প্রায় ষাটের কোঠায় পৌঁছে গেছেন, মুখে সময়ের রেখা স্পষ্ট, তবে তার চোখদুটোতে এখনো তীক্ষ্ণ বুদ্ধির ঝলক, দেখলেই বোঝা যায় তিনি হিসেবী মানুষ।
“আমি যখন কিছু করি, ভুলের কোনো সুযোগ থাকে না। শুধু ওল্ড মাস্টারের দিকেই এখন নজর রাখতে হবে,” লিন চেংডং বললেন, “আমরা ইতোমধ্যে ডং পরিবারসহ আরও কয়েকটি পরিবারের সঙ্গে আলোচনা সম্পন্ন করেছি। একবার আমি উত্তরাধিকারী হলে, কোম্পানির ভাগ বিক্রি করে শ্যাংরুই কর্পোরেশনের ত্রিশ শতাংশ শেয়ার পাবো। তখন শ্যাংরুই আমাদের পথ দেখাবে, আমাদের কোম্পানি শুধু ফেরতই আসবে না, আরও সামনে এগিয়ে যাবে!”
“দাদা কখনই আমাদের ডং পরিবারের কাছাকাছি যেতে দিতেন না, জানি না কেন। এখন ডং পরিবার আকাশ ছুঁয়েছে, তাদের ছায়ায় থাকা সুবিধাজনক। কোম্পানির অনেক ঋণ, প্রায় দেউলিয়া। দাদার ডং পরিবারের সঙ্গে বিরোধিতা ভুল সিদ্ধান্ত।” লিন জিয়াং বলল।
“তাই তো আমি এই ভুলটা শোধরাতে চাই!” গর্বিত কণ্ঠে লিন চেংডং বললেন, “বৃদ্ধ জীবনে অনেক ঝড়ঝাপটা সামলেছেন, সংস্কারের সময় থেকেই ব্যবসায় নেমেছেন—নিশ্চয়ই সহজ ছিল না। কিন্তু তার চিন্তা এখনো বদলায়নি। এখনকার যুগ কোম্পানি চালানোর যুগ, পরিবারতান্ত্রিক ধারা পিছিয়ে পড়েছে। আমরা শ্যাংরুইয়ের অংশীদার হলে, কেউ আমাদের হেলাফেলা করতে পারবে না।”
“তবে…” লিন জিয়াং একটু থেমে বলল, “দাদার অসুস্থতা সন্দেহজনক নয় তো? আপনি আর দাদা ডং পরিবারের বাড়ি গিয়েছিলেন, ফিরেই দাদা অসুস্থ হলেন। লোকের মুখে কথা উঠবে না তো?”
“বৃদ্ধের শরীর এমনিতেই ভালো ছিল না। তার ওপর, আমরা কয়েকদিন আগেই তার সঙ্গে ছিলাম। হাসপাতালে যখন বিপদ সংকেত দিল, তখন কোম্পানির দিকে নজর দিতে বাধ্য হলাম।” লিন চেংডং মুখে নির্লিপ্ততা এনে বললেন, “যুগে যুগে বিজয়ীই ইতিহাস লেখে। কোম্পানি বাঁচলে আমরাই বলার অধিকার রাখি, কে আর মুখ খুলবে?”
“আপনার শিক্ষা অমূল্য, বাবা!” লিন জিয়াং তৎক্ষণাৎ সমর্থন জানাল।
“হাসপাতালের কাজ শেষ হলে চং ওয়ানকে বাড়ি ফিরতে বলো। মেংগে মেয়েটিকে চং পরিবারে পাঠানো হয়েছে তো? ওদের বলে দাও, বৃদ্ধ আর বেশিদিন টিকবে না, পরবর্তী কাজের প্রস্তুতি নিতে বলো।”
“ঠিক আছে।” লিন জিয়াং মাথা নাড়ল, হঠাৎ মনে পড়ে গেল, বলল, “তবে, ঘণ্টাখানেক আগে, চং ওয়ান আমাকে খবর পাঠিয়েছে, লিন ইয়ে ফিরে এসেছে।”
“লিন ইয়ে? ছোট ভাইয়ের ছেলে?” লিন চেংডং খানিক থমকালেন, তারপর ঠাণ্ডা হাসলেন, “নিশ্চয়ই লি হাই খবর দিয়েছে। ভাবা যায়, এখনও মুখ দেখাতে এসেছে! দশ বছর পর ফিরল, জানল দাদা আর নেই, তাই সম্পদের ভাগ চাইতে এসেছে?”
লিন জিয়াং মুখ শক্ত করল, বলল, “বাবা, লিন পরিবারের ব্যাপারে তার আর কোনো অধিকার নেই। ও চলে গিয়ে দাদাকে অসুস্থ করে তুলেছিল, অনেক আগেই ও লিন পরিবারের কেউ নয়!”
“চিন্তা করো না, আমি জানি কী করতে হবে।” লিন চেংডং আঙুল দিয়ে ডেস্ক চাপড়ে কিছু মনে করলেন, আবার বললেন, “এখনই চং ওয়ানকে ফোন দাও, লিন ইয়েকে কোনো একটা হোটেলে রাখো। রাতের ভোজের ব্যাপারে ওকে কিছু জানিও না, লিন বাড়ি ফিরতেও দিও না। সবশেষে আমি নিজেই ওর সঙ্গে কথা বলব।”
“ঠিক আছে!”
লিন জিয়াং ফোন তুলেই বের হতে চাইল, কিন্তু বাইরের ঘর থেকে হঠাৎ হইচই শোনা গেল।
“কি হচ্ছে এখানে?” লিন চেংডং সাধারণত শৃঙ্খলা নিয়ে কোনো ছাড় দেন না, কোম্পানিতে ৬০ ডেসিবেলের ওপরে শব্দ নিষিদ্ধ। বাইরে এত গুঞ্জন শুনে তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, বললেন, “বাইরে গিয়ে দেখো।”
“ধপাস!”
লিন জিয়াং এখনও বেরোয়নি, অফিসের দরজা হঠাৎ এক লাথিতে খুলে গেল!
সঙ্গে সঙ্গেই এক উদ্ধত কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
“কাকা, রাতে আপনাকে আর খুঁজতে হবে না, আমি নিজেই এসেছি।”
দরজার বাইরে, দীর্ঘদেহী, ট্রেঞ্চ কোট পরা এক যুবক ঘরে ঢুকল, ঈগল-চোখে চারপাশ পর্যবেক্ষণ করে সোজা সোফায় গিয়ে বসল।
“লিন ইয়ে?!”
ওকে দেখে লিন জিয়াং আর লিন চেংডং একে অপরের চোখে ছেলেবেলার ছায়া খুঁজে পেলেন।
“হ্যাঁ, আমি,” লিন ইয়ে মাথা নাড়ল, শরীর সোজা, শান্ত গলায় বলল, “আমি কি আপনাদের বিরক্ত করলাম?”
“দশ বছর পরও তুমি আগের মতোই দুষ্ট!” লিন জিয়াং ঠাণ্ডা গলায় বলল, “ঘরে ঢুকতে হলে কড়া নাড়তে হয়, নিয়ম জানো তো?”
“নিয়ম? তোমার মুখে নিয়মের কথা মানায়?” লিন ইয়ে ঠাণ্ডা হাসল, মাথা তুলে লিন চেংডংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “কাকা, আমি অবাক হই, দাদা এখন মরণাপন্ন হাসপাতালে, তোমরা কীভাবে এত নিষ্ঠুর হতে পারো? আপনজনকে দেখতেও যাও না, বরং যিনি মরেননি তাকেই মর্গে পাঠাতে চাও! তোমাদের হৃদয় কি কুকুরে খেয়েছে?!”
“লিন ইয়ে!” লিন চেংডং নিজেকে সামলে নিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তোমার আমার সঙ্গে এভাবে কথা বলার অধিকার নেই। তোমার বাবা মরে গেছে, দাদা তোমার জন্য অসুস্থ, গত দশ বছর লিন পরিবার আমি আর তোমার ভাইয়ে টিকিয়ে রেখেছি! আমাদের সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তোলার অধিকার নেই তোমার!”
“তোমার...” লিন ইয়ে উঠে দাঁড়াল, মুখে কালো মেঘের ছায়া, বলল, “আমি ভেবেছিলাম চং ওয়ান নিজেই এসব করেছে, এখন দেখছি তোমরা সবাই জানো! আমি না ফিরে এলে, দাদাকে মর্গে পাঠিয়ে তোমরা মেরে ফেলতে!”
“কী বলছ এসব! দাদা অসুস্থ, এতে আমাদের কী দোষ!” লিন জিয়াং চিৎকার করে বলল, “লিন ইয়ে, কথা বলার ভঙ্গি ঠিক করো, নইলে শাসন করব!”
“আমাকে শাসন করবে?” ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি, সাত-আট বছর এই শব্দ সে শোনেনি, লিন ইয়ে নির্লিপ্ত গলায় বলল, “চেষ্টা করে দেখতে পারো।”
কিন্তু ওর এই হাসিটা লিন জিয়াংয়ের চোখে নিছক চ্যালেঞ্জ হয়ে উঠল, সে আরও রেগে বলল, “ছোটো বেয়াদব, আজ তোকে তোর বাবার বদলে আমি শাসন করব!”
বলেই লিন জিয়াং এক ঘুষি লিন ইয়ের মুখ বরাবর ছুড়ল!
ধপাস! আহ!
একটা প্রচণ্ড আঘাত আর তার সঙ্গে যন্ত্রণার চিৎকার, কিন্তু সেটা লিন ইয়ের নয়, বরং লিন জিয়াংয়ের। ওর ঘুষি লিন ইয়ের কাছে পৌঁছনোর আগেই লিন ইয়ে ওকে বুকে লাথি মেরে উড়িয়ে দিল, সে গিয়ে ডেস্কে পড়ল!
“লিন ইয়ে, তুই হাত তুলতে সাহস পাস!” ছেলের দুরবস্থা দেখে লিন চেংডং ভয়ে কাঁপতে লাগলেন, আঙুল তুলে লিন ইয়েকে বললেন, “কী সাহস তোদের! যদি দাদার উদ্দেশ্যে এসেছিস, সুযোগ দেবো। কিন্তু গোলমাল করিস না, নইলে আমারও কঠোর হতে হবে! এরপর লিন বাড়িতে পা দিতে পারবি না!”
“শ্রদ্ধা? মানুষ মরেনি, শ্রদ্ধা কী করব? দরকার হলে তোমাকেই আমি শ্রদ্ধা জানাব!” লিন ইয়ে মুহূর্তে গম্ভীর হয়ে উঠল, কণ্ঠে শীতলতা, “আর শোনো, দাদা মরেনি, লিন পরিবারের সিদ্ধান্ত তোমার হাতে নয়! আমি জানিয়ে দিচ্ছি, দাদার অসুখ ইচ্ছাকৃতভাবে সৃষ্টি, আমি এবার ফিরে সব তদন্ত করব, কেউ রেহাই পাবে না! প্রমাণ পেলে, যে-ই হোক, আমি শাস্তি দেবো!”
এই শব্দে লিন ইয়ের শরীর থেকে মৃত্যুর শীতল ছায়া ছড়িয়ে পড়ল, লিন চেংডং আর লিন জিয়াং যেন বরফে ডুবে গেলেন, হাত-পা ঠান্ডা হয়ে এল!
“তুই! কয়েক বছর সেনাবাহিনীতে ছিলি বলে এত দাপট দেখাচ্ছিস!” লিন চেংডং ভাবেননি লিন ইয়ের ভেতর এতটা কঠোরতা জমে আছে, রাগে মুখ লাল হয়ে উঠল, দ্রুত টেলিফোন তুলে নিরাপত্তারক্ষী ডাকতে গেলেন।
কিন্তু ফোনের ওপাশে কেউ ধরল না।
এই সময় লিন ইয়ের কণ্ঠ শোনা গেল, “অযথা চেষ্টা কোরো না, তোমার লোকজন আসবে না।”
“মানে কী?” লিন চেংডং চমকালেন।
“আরেকটা প্রশ্ন আছে আমার,” লিন ইয়ে আঙুলে চট করে একটা শব্দ তুলতেই, কিউ ইংশু ফ্যাকাশে মুখে চং ওয়ানকে নিয়ে ঘরে ঢুকল। ঘরের মাঝখানে এসে চং ওয়ানের পা কাঁপতে লাগল, মুখে আতঙ্ক, চিৎকার করল, “স্বামী, আমাকে বাঁচাও!”
“চং ওয়ান!” নিজের স্ত্রীকে ওভাবে দেখেই, সদ্য উঠে দাঁড়ানো লিন জিয়াং দারুণ চমকে উঠল, চিৎকার করে বলল, “লিন ইয়ে, কী চাস? ও তো তোর ভাবি!”
“ভাবি?” লিন ইয়ে ঠাণ্ডা হাসল, এগিয়ে এসে লিন জিয়াংয়ের চুল ধরে ঝুঁকে বলল, “দাদা যখন জীবনের সঙ্গে লড়ছে, তুমি না খবর নিলে, তবু নিজের ভাই বলে দাবি করো?”
“তুমি... তুমি কিউ ইংশু?!” এসময় লিন চেংডং চং ওয়ানের পাশের নারীর দিকে তাকিয়ে চমকে উঠলেন, মনের ভেতর অশনি সংকেত।
কিউ ইংশু কিছু বললেন না, শুধু ঠাণ্ডা চোখে লিন চেংডংয়ের দিকে তাকালেন, যেন মৃতদেহ দেখছেন। লিন ইয়ের অনুগামী হিসেবে, তিনি জানেন, তার বিরুদ্ধতা করলে কী পরিণতি!
লিন চেংডং ভয়ে কাঁপতে লাগলেন, এবার বুঝলেন লিন ইয়ে কেন এত সাহসী আর নিরাপত্তারক্ষীরা কেন আসেনি!
কিউ ইংশু এখানে থাকলে, কে আসতে সাহস করবে? কেউ যদি চায় জিয়াংচেংয়ে বাঁচতে, তবে নয়। শুধু একটাই কথা বোধগম্য হয় না, দশ বছর বাইরে থাকা লিন ইয়ে কীভাবে এত বড়ো প্রভাবশালী মহিলার সঙ্গে যুক্ত হলো!
“লিন ইয়ে, এটা আমাদের পারিবারিক ব্যাপার!” লিন চেংডং কষ্টে গিললেন, বললেন, “তুমিই বা বাইরের লোককে ঢুকতে দিচ্ছো কেন?”
“আমি বলছিলাম, আমার প্রশ্নের কথা।” লিন ইয়ে বিন্দুমাত্র পাত্তা না দিয়ে বলল, “আমার ছোটবোন লিন মেংগে, ছোটবেলা থেকেই অনাথ, আমার বাবা দত্তক নিয়েছিলেন, অথচ লিন পরিবারে কখনোই জায়গা পায়নি। আমার বাবা মারা গেলেন, আমি চলে গেলাম, জানি না ও কীভাবে কাটিয়েছে, তবু যতই কষ্ট হোক, ফোনে কখনো অভিযোগ শোনায়নি। অথচ আমি কখনো ভাবিনি, তোমরা তাকে এক খোঁড়া লোকের বিয়ে দিতে চেয়েছো! লিন চেংডং, ও তোমার ভাইঝি, লিন জিয়াংয়েরও বোন, এটা কি মানুষের কাজ?!”
লিন চেংডং কাঁপা গলায় বললেন, “তুমি আসলে কী চাইছ?”
লিন ইয়ে দুইজনের দিকে তাকিয়ে স্পষ্টভাবে বলল, “এই সিদ্ধান্ত কে নিয়েছে?”
শব্দ শেষ হতেই, অফিসজুড়ে ভয়ংকর শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল, যেন মাকড়সার জাল। এই পরিবেশে লিন চেংডং আর লিন জিয়াং ভয়ে কুঁকড়ে গেলেন, চোখ তুলে লিন ইয়ের মুখোমুখি হতে সাহস পেলেন না, বরং চং ওয়ানের দিকে তাকালেন।
একই সময়ে, লিন ইয়ের চোখও চং ওয়ানের দিকে ঘুরে গেল।
“তাহলে সত্যিই তুমি!” লিন ইয়ের মুখে নিস্পৃহতা, চোখে নিষ্ঠুরতা, “আমার বলা কথা মনে আছে তো?”
চং ওয়ান আতঙ্কে কাঁপছে, হাঁটু কাঁপছে, চিৎকার করে বলল, “লিন ইয়ে, তুমি কী চাও? আমাকে মারবে? এখন আইন শাসনের যুগ, সেনাবাহিনীতে তোমাকে কি শেখায়নি? খুন করা অপরাধ! তুমি আমাকে মারতে পারবে না! আমি চং পরিবারের মেয়ে!”
“তোমাকে মারার জন্য একটা কারণই যথেষ্ট!” লিন ইয়ে ঠাণ্ডা মুখে বলল, “ছোট স্নো!”
কিউ ইংশু মাথা নাড়ল, এরপর চং ওয়ানের মুখ চেপে ধরে ওকে টানতে টানতে অফিস থেকে বেরিয়ে গেল।
আর লিন জিয়াং চিৎকার করে বাধা দিতে চাইল, কিন্তু লিন ইয়ে ওর চুল মুঠো করে ধরে রাখায় নড়তে পারল না।
এই মুহূর্তে, লিন চেংডং পর্যন্ত বুঝে গেলেন, ওই দৃঢ় মুখোশের আড়ালে লিন ইয়ে কতটা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। দশ বছর পরে ফেরা এই ভ্রাতুষ্পুত্র সত্যিই চং ওয়ানকে মেরে ফেলতে প্রস্তুত!