ত্রিশতম অধ্যায় তাদেরকে সম্পূর্ণ হতাশ করো! (তৃতীয় অংশ)

বাইরে ইয়াও ইং এবং চারজন পুলিশ অপেক্ষা করছিল। তিনি বেরোনোর কিছু পরেই, পুলিশ গাড়ির ভেতর থেকে করুণ চিৎকার ভেসে এল, যেন প্রাণান্ত চিৎকার, অতি বেদনার্ত। তবে লিন ইয়ের গাড়ির জানালার চারপাশে পর্দা টানা ছিল, ফলে ভিতরের অবস্থা একেবারেই স্পষ্ট নয়। পুলিশের কয়েকজন সদস্য ভিতরে উঁকি দিতে চাইলেও, ইয়াও ইং তাদের বাধা দিলেন।

“লিন ইয়, আমাকে যেন অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে ফেলো না,” মৃদু গলায় বললেন ইয়াও ইং। তিনি জানতেন, এই মুহূর্তে লিন ইয়ের রাগ কতটা প্রবল, তাই মনে মনে শুধু প্রার্থনা করছিলেন।

দশ মিনিট পর, লিন ইয় পুলিশ গাড়ি থেকে নামলেন। তিনি হাত ঝেড়ে, যেন কিছুই ঘটেনি এমন ভাব করে বললেন, “তাকে থানায় নিয়ে যেতে পারো। যা বলার ছিল, সবই সে বলেছে।” কথাটি বলেই তিনি আর দেরি করেননি, সোজা হাসপাতালের বাইরে চলে গেলেন।

হাসপাতালের প্রধান ফটকে তখনও চিউ ইংশুয়ে ও লিন চেংতং দাঁড়িয়ে ছিলেন। লিন ইয় চলে যাওয়ার পর, ইয়াও ইং এবং তার সহকর্মীরা তড়িঘড়ি গাড়ির ভেতর গেলেন এবং ভিতরের দৃশ্য দেখে অবাক হলেন। এতক্ষণ ধরে ভেতরের চিৎকার শুনলেও, ভিতরে অদ্ভুত নিস্তব্ধতা বিরাজ করছিল, কোথাও কোনো হিংস্রতার চিহ্ন ছিল না। দেখা গেল, সেই ট্রাকচালক আসনে বসে আছে, মাথা পেছনের আসনে ঠেকানো, প্রাণহীন এক অবস্থা, কিন্তু তার জামাকাপড় অক্ষত, গায়ে বা মুখে কোনো আঘাতের চিহ্ন নেই, যেমন ইয়াও ইং বেরোবার সময় ছিল, তেমনই।

কিন্তু ইয়াও ইংকে দেখেই, সেই শক্তপোক্ত মানুষটি আর নিজেকে সামলাতে পারল না। হাউমাউ করে কাঁদতে শুরু করল, বলল, “আমি সব স্বীকার করেছি, দয়া করে, তাকে আর ভেতরে আসতে দেবেন না!” নাক-চোখ একাকার, যেন নরকে যন্ত্রণা ভোগ করেছে। আসনের পাশে রাখা স্বীকারোক্তিপত্রে, অস্পষ্ট অক্ষরে সব লেখা, নিচে রক্তমাখা আঙুলের ছাপ, সবই তার অপরাধের স্বীকারোক্তি। ইয়াও ইংসহ সকলে একে অপরের দিকে তাকিয়ে শিউরে উঠলেন—লিন ইয় এটা কীভাবে করল?

স্বীকারোক্তিপত্র তুলে নিয়ে, একটু আগেও লিন ইয়ের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল যে কনিষ্ঠ পুলিশ, সে বিস্ময়ে চমকে উঠল, “ইয়াও দিদি, এখন আমাদের কী করা উচিত?” ইয়াও ইং দাঁত চেপে বললেন, “তাকে থানায় নিয়ে যাও, ঊর্ধ্বতনকে জানাও।”

... ... ...

বাইরে এসে, লিন ইয় চিউ ইংশুয়েকে বললেন, “লোকজন ঠিক করো, হাসপাতাল পাহারা দেবে। যত বেশি, তত ভাল। আমি আর কোনো দুর্ঘটনা চাই না।” চিউ ইংশুয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমি আগেই বলে রেখেছি, লোকজন রাস্তায় আসছে।” সে জানত, পরিস্থিতি কতটা গুরুতর।

“আরও একটা কথা, এটা আমার বোনকে জানাবে না। আমি চাই না ও আর চিন্তা করুক,” বলল লিন ইয়। চিউ ইংশুয়ে মাথা নাড়ল, তারপর কিছুটা উদ্বিগ্ন সুরে বলল, “ঝে, আজ আপনি কি ডং পরিবারকে এভাবেই ছেড়ে দিলেন? ওরা আজ এত অস্ত্র এনেছিল, আপনি শুধু ইশারা করলেই, মাঙ্কি ওদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ত।”

“এভাবে তো ওদের খুবই কম শাস্তি দেওয়া হল,” লিন ইয়ের চোখে ক্ষিপ্রতা ঝলকে উঠল, “আমি ওদেরকে বুঝিয়ে দেব, হতাশা কাকে বলে!”

চিউ ইংশুয়ে জিজ্ঞেস করল, “ঝে, আপনি কী করবেন?” লিন ইয় গম্ভীর গলায় বলল, “আমি জমি নিলাম আবার শুরু করব, ডং পরিবারের শেয়ার গ্রাস করব, পরিচালকদের দেউলিয়া করব, কঙ্কাল সংঘকে শেষ করে দেব। ডং পরিবার, খুব শিগগিরই জিয়াংচেং থেকে বিলুপ্ত হবে।”

আগে লিন ইয়ের মনে হয়তো কিছুটা দয়া ছিল, কিন্তু এখন একবিন্দুও নেই। তার বাবা, লিন বেই, শুনেছি সড়ক দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলেন। যদি দাদাও কোনো অঘটনে পড়েন, তাহলে নিজেকে সে কোনোদিন ক্ষমা করতে পারবে না।

চিউ ইংশুয়ে কেঁপে উঠল, বুঝতে পারল, লিন ইয় সত্যিই ক্ষিপ্ত। যদি তার পরিকল্পনা মতো সব হয়, ডং পরিবার শুধু হতাশাই নয়, আরও বড় বিপর্যয় দেখতে পাবে।

“শিয়াও শুয়ে, আজ তোমার অনেক কষ্ট হয়েছে,” লিন ইয় একটু ভেবে বলল, “একটু পর দয়া করে দাদার যত্ন নিও।”

“কমান্ডার, আপনি কোথায় যাবেন?” চিউ ইংশুয়ে জিজ্ঞেস করল। লিন ইয় লিন চেংতং-এর দিকে তাকালেন, চিউ ইংশুয়ে বুঝে নিয়ে বলল, “তাহলে আমি উপরে যাচ্ছি।” সে চলে গেল হাসপাতালে।

এসময়, পুলিশ গাড়ি বেরিয়ে এল, পাশ কাটাবার সময়, পাশে বসা ইয়াও ইং গভীর দৃষ্টিতে চিউ ইংশুয়ের দিকে তাকাল, যার চোখে এক রহস্যময় অর্থ ছিল। তারপর গাড়ি সড়কে চলে গেল, অদৃশ্য হয়ে গেল।

চিউ ইংশুয়ে চলে যাওয়ার পর, লিন ইয়ের কঠোর দৃষ্টি দেখে, লিন চেংতং কৃত্রিম হাসি হাসল, “লিন ইয়, আমি একটু উপরে গিয়ে বাবার খোঁজ নেব।” লিন ইয় ঠান্ডা গলায় বলল, “এখনই মনে পড়ল দাদাকে দেখতে? আগে কোথায় ছিলে?” লিন চেংতং নিজেকে দৃঢ় করার চেষ্টা করল, “কিছুদিন আগে তো খুব ব্যস্ত ছিলাম। কোম্পানি তখন অস্তিত্বের সংকটে, আমি দিনরাত ছুটেছি। এখন তুমি ফিরে এসেছ, নিশ্চিন্তে কোম্পানির দেখভাল করছ, আমি এখন বাবার সেবা করতে পারব।”

“তোমার মুখোশ বদলের কৌশল বরং চমৎকার,” লিন ইয় বিদ্রুপ করল। লিন চেংতং বিব্রত হয়ে বলল, “এ কী কথা! সবাই তো এক পরিবার।”

“কে কার পরিবারের, বাজে কথা বন্ধ করো!” লিন ইয়ের চোখ কঠিন হয়ে উঠল, সরাসরি ওর কথা কেটে দিয়ে, গলা ধরে টেনে তুলল, “চলো!” “কোথায়?”

ডং পরিবার থেকে বেরোনোর পর থেকে, লিন চেংতং ভেতরে ভেতরে আতঙ্কে ছিল, বিশেষ করে একটু আগে চিউ ইংশুয়ের কথায়, লিন ইয় যেন ডং পরিবারের সঙ্গে রক্তক্ষয়ী সংঘাতে যেতে চায়, এটা শুনে সে আরও অস্থির। উপরন্তু, লিন ইয় জমি নিলাম আবার শুরু করতে চায়—এটা তো অবিশ্বাস্য! কারণ, জমি নিলামের সরকারি টেন্ডার শেষ, লিন পরিবার হেরেছে, ডং পরিবার উন্নয়নের অধিকার পেয়েছে! লিন ইয়-ই বা কীভাবে আবার নিলাম শুরু করবে?

এখন, লিন ইয় কোনো উত্তর দিল না, তাকে গাড়িতে উঠিয়ে, হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে পড়ল।

... ... ...

লিন পরিবারের ভিলা।

লিন জ্যাং বিছানায় শুয়ে, চোং ওয়ানের সঙ্গে হাসি-ঠাট্টায় মগ্ন। “প্রিয়, মুখে খাইয়ে দাও তো,” লিন জ্যাং মাথা তুলে, চোং ওয়ানের বাড়িয়ে দেওয়া আপেল দেখে, ছলনাময় হাসি হেসে বলল।

“ছিঃ!” চোং ওয়ান তার কাঁধে আঘাত করল, “তোমার বাবা হয়তো এখনই ফিরতে পারেন। আমি তো আজ চুপিচুপি বেরিয়েছি, বেশিক্ষণ থাকতে পারব না।”

“সে তো লিন ইয় ওই বদমাশের সঙ্গে ডং পরিবারে গেছে, এত তাড়াতাড়ি ফিরবে না,” লিন জ্যাং তাকে জড়িয়ে ধরল, কোমল শরীর ছুঁয়ে বলল, “তুমি নেই কয়েকদিন, আমি তো মরে যাচ্ছি।”

“বাজে করো না!” চোং ওয়ান হাত ঝেড়ে বলল, মুখ গম্ভীর করে, “তুমি বললে, ওরা ডং পরিবারে গেছে?”

“হ্যাঁ, তুমি জানো না?” লিন জ্যাং অবাক হয়ে বলল, “লিন ইয় ডং পরিবারকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছে। ডং পরিবারও সম্মতি দিয়েছে, শহরে সবাই জানে নিশ্চয়ই।”

“ডং পরিবার খুবই শক্তিশালী, আমাদের চোং পরিবার থেকেও অনেক বেশি, জিয়াংচেং-এর ড্রাগনও বলা চলে। লিন ইয় কীভাবে সাহস পেল ডং পরিবারের বিরুদ্ধে যেতে? সে কি মরতে চায়?” চোং ওয়ানের মুখে অবিশ্বাসের ছায়া।

“মরে গেলে ভালই,” লিন জ্যাং বিষণ্ণ গলায় বলল। কয়েকদিনের বিশ্রামে তার চোট অনেকটাই সেরে গেছে, তবু অফিসের সেই দিনের অপমান ভুলতে পারছে না।

“বাবা আমাকে কিছু বলেননি, তবে বাবা আমাদের কড়া নিষেধ দিয়েছেন—লিন ইয়কে বিরক্ত করা যাবে না, তোমার সঙ্গেও বেশি মেলামেশা নয়। আজ এসেছি, বাবার ইচ্ছার বিরোধিতা করেই।”

“তোমার বাবা লিন ইয়কে ভয় পেয়েছেন! আমি তো বুঝতেই পারছি না, এই সামান্য লিন ইয়কে কেন এত ভয়? সে তো শুধু একজন সৈনিক, আমাদের পরিবারের ব্যাপারে কেন হস্তক্ষেপ করবে? দশ বছর পর ফিরে এসে সে-ই নাকি আমাদের বাড়ির কর্তা হবে? বাবা এত দিন ধরে যা করেছেন, ডং পরিবারে যোগদানের আগে, এই ছেলেটা আমাদের সব শেষ করে দেবে, ওদের উচিত ছিল ডং পরিবারে ওকে উচিত শিক্ষা দেওয়া।”

চোং ওয়ান কিছু বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ নিচে দরজার শব্দ, লিন জ্যাং বলল, “বাবা ফিরে এলেন।” দুইজন তাড়াতাড়ি নিজেদের গুছিয়ে নিল, নিচে নেমে দেখল, লিন চেংতং ভীত মুখে দাঁড়িয়ে, সামনে দাঁড়িয়ে আছে কঠোর মুখের লিন ইয়।

“তুমি এখানে কেন?” লিন জ্যাং-এর মুখ কালো।

লিন ইয় ওকে পাত্তা দিল না, চোং ওয়ানের দিকে তাকাল। তার দৃষ্টিতে চোং ওয়ান অস্বস্তিতে পড়ল, মনে পড়ে গেল হাসপাতালের সেই দিনের ঘটনা, যেন নগ্ন অবস্থায় বাতাসে দাঁড়িয়ে আছে—লজ্জায় এবং অসহায়তায়।

“ভালই,” লিন ইয় মাথা নাড়ল, বলল, “চোং দা চিয়াং যথেষ্ট সাহসী।”

তার কণ্ঠস্বর শান্ত হলেও, তাতে প্রচণ্ড হত্যার আভাস। চোং ওয়ান আতঙ্কিত হয়ে বলল, “লিন ইয়, আমাকে শুনে নাও, এটা বাবার সিদ্ধান্ত নয়, আমি নিজেই এসেছিলাম।”

“চলে যাও!” লিন ইয় নিরুত্তাপ গলায় বলল, “দ্বিতীয়বার বলতে চাই না।”

“তুমি কে ওকে তাড়িয়ে দেবে!” লিন জ্যাং রেগে চিৎকার করল, পুরুষসত্তার কারণে চোং ওয়ানের হাত ধরে টেনে বলল, “এটা লিন পরিবার, অফিসে তুমি দাদার ক্ষমতায় যত খুশি দাপিয়ে বেড়াতে পারো, বাড়িতে সেটা চলবে না।”

ধিক্কার!

এই দৃশ্য দেখে, লিন চেংতং ক্রোধে ফেটে পড়ল! এই নির্বোধ ছেলে এখনও কী বোঝে না?

এবার, লিন ইয় মুখ খোলার আগেই, সে লিন জ্যাং-কে লাথি মেরে মাটিতে ফেলে দিল, চিৎকার করল, “হারামজাদা, নিজের চাচাত ভাইয়ের সঙ্গে এমন কথা! সীমা ছাড়িয়ে গেছিস!”

লাথিতে মাটিতে পড়ে লিন জ্যাং呆বাক, বলল, “বাবা, কী করছ?”

“তুই একটা অকর্মা! না হলে আমার ছেলে না হতিস তোকে আজই শেষ করতাম!”

এই কথা শুনে, লিন জ্যাং হতবাক, চোং ওয়ানও হতবাক।