সপ্তানব্বইতম অধ্যায়: গাও পরিবারের ক্রোধ

দেড় ঘণ্টা পর, লিন ইয়ে এবং ইয়াও কিয়ানমো একে অপরকে জড়িয়ে ধরে বিছানায় শুয়ে ছিল।

ইয়াও কিয়ানমো লিন ইয়ের বাহুতে মাথা রেখে তার বুকের ওপর কান পেতেছিল। তার হৃদস্পন্দনের জোরালো শব্দ শুনে মনে হচ্ছিল, পুরো পৃথিবী যেন স্থবির হয়ে গেছে, সেখানে কেবল তারা দুজনই অবশিষ্ট আছে। লিন ইয়ে নিচু হয়ে ইয়াও কিয়ানমোকে দেখছিল, যে কিনা এখন একটি ছোট্ট বিড়ালের মতো শান্ত হয়ে আছে।

লিন ইয়ে একটি তিক্ত হাসি হাসল। যদিও এটি ইয়াও কিয়ানমোর প্রথম অভিজ্ঞতা ছিল, তবুও সে নিজের প্রাণ বাজি রেখে লিন ইয়ের সাথে মিশে গিয়েছিল। বাথরুমের দরজা থেকে শোবার ঘর পর্যন্ত তারা মুহূর্তের জন্যও আলাদা হয়নি, যেন এত বছরের জমে থাকা ক্ষোভ আর বিরহ তারা একসাথে উগড়ে দিতে চেয়েছিল।

আবেগের রেশ কাটলে লিন ইয়ে কথা বলে উঠল।

“আজ বিয়ের আসর থেকে তোমাকে তুলে আনার ঘটনাটি বিশাল প্রভাব ফেলেছে। ধারণা করছি, তোমাদের ইয়াও পরিবার এখন ঘরের বাইরে বের হওয়া বন্ধ করে দেবে। তবে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আগামীকাল গোপনে তোমাদের ইয়াও পরিবারে যাব। তুমি আমার সাথে চলো।”

ইয়াও কিয়ানমোর শরীর কেঁপে উঠল, সে জিজ্ঞেস করল, “সেখানে কেন যাবে?”

“তোমার বাবার কাছে ক্ষমা চাইতে,” লিন ইয়ে উত্তর দিল।

“ক্ষমা চাওয়ার জন্য এত তাড়া কিসের? তুমি নিশ্চয়ই এই উত্তপ্ত পরিস্থিতিতে আমাদের বাড়িতে যাওয়ার মতো বোকামি করবে না।” ইয়াও কিয়ানমো মাথা তুলে বলল, “তুমি কি ইয়াও পরিবারকে শান্ত করে তারপর পুরোপুরি গাও পরিবারের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার পরিকল্পনা করছ?”

লিন ইয়ে শুকনো কাশি দিল, কোনো উত্তর দিল না। এসব বিষয় ইয়াও কিয়ানমোর জানার প্রয়োজন নেই।

“এই জীবনে সুর তুলেছি কেবল একজনের জন্য, সুর থামিয়ে দিয়েছি কেবল তার অপেক্ষায়।”

ইয়াও কিয়ানমো হঠাৎ লিন ইয়ের কাঁধে আলতো করে কামড় দিল, তারপর তারার মতো উজ্জ্বল চোখে তাকিয়ে বলল, “আমার কথা মনে রেখো।”

“মনে রাখব,” লিন ইয়ে গভীর আবেগে মাথা নাড়ল।

এই হলো ইয়াও কিয়ানমো, যে লিন ইয়েকে হাড়ের মজ্জা পর্যন্ত ভালোবাসে।

সন্ধ্যাবেলা, ইয়াও কিয়ানমোকে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন রেখে লিন ইয়ে কাপড় পরে নিচে নেমে এল।

“এত সুন্দর একটা ভিলা, ঝোউ শাও অনায়াসেই উপহার দিয়ে দিলেন।” লিন ইয়ে চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে মৃদু হাসল। এরপর সে গাড়ি চালিয়ে হাসপাতালের উদ্দেশ্যে রওনা হলো।

...

একই সময়ে, জিয়াংচেংয়ের গাও বাড়ির আঙিনায়।

“আহ!”

গাও তিয়ানইউয়ের ঘরটি এখন নানা ধরনের চিকিৎসা সরঞ্জামে ভরা। লিন ইয়ের হাতে তার দুই হাত অকেজো হয়ে গিয়েছিল, বিকেলে চিকিৎসার পর ব্যক্তিগত চিকিৎসকের সহায়তায় সে জ্ঞান ফিরে পায়। কিন্তু আজকের ঘটনার কথা শোনার পর, এবং লিন ইয়ে যে ইয়াও কিয়ানমোকে সাথে নিয়ে অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে গেছে তা জানার পর, সে এই ফলাফল মেনে নিতে পারছিল না। সে চিৎকার করে উঠল এবং তার ক্ষত পরীক্ষা করতে আসা ডাক্তারকে লাথি মেরে দূরে সরিয়ে দিল।

“বেরিয়ে যা, সবাই এখান থেকে বেরিয়ে যা!”

যদিও সে কাশছিল, তবুও গাও তিয়ানইউ চিৎকার করে গালি দিচ্ছিল। হাতের অসহ্য যন্ত্রণায় তার কপালে শিরা ফুটে উঠেছিল।

“গাও ইয়াং শাও, আপনার শারীরিক অবস্থা এখনও স্থিতিশীল নয়...” ঘরে থাকা তিন ডাক্তার এবং দুই নার্স তার ক্রোধ দেখে আতঙ্কিত হয়ে কাঁপাকাঁপা স্বরে বলল।

“বেরিয়ে যা, সবাই বেরিয়ে যা!” গাও তিয়ানইউ যন্ত্রগুলো লাথি মেরে ফেলে দিল এবং গর্জে উঠল, “আমি তোমাদের দেখতে চাই না, এখনই বেরিয়ে যাও!”

ডাক্তার এবং নার্সরা যেন ভয় পেয়ে পাথর হয়ে গিয়েছিল। যে ডাক্তারকে সে লাথি মেরেছিল, সে হামাগুড়ি দিয়ে বাইরে যাওয়ার সময় দেখল দরজায় এক অভিজাত নারী দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি গাও তিয়ানইউয়ের মা, পেং ওয়েনইউন।

পেং ওয়েনইউনের বয়স পঞ্চাশ হলেও তার রূপচর্চা ছিল নিখুঁত। মেঝেতে পড়ে থাকা ডাক্তারকে দেখে তিনি ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “এত অস্থির আর আতঙ্কিত কেন তোমরা?”

“ম্যাডাম, গাও ইয়াং শাওকে দেখুন, তিনি যেন পাগল হয়ে গেছেন!”

পেং ওয়েনইউনের মনে উদ্বেগের ঢেউ খেলে গেল। তিনি দ্রুত ঘরে ঢুকলেন এবং দেখলেন গাও তিয়ানইউ রাগে উন্মত্ত হয়ে সবকিছু ভেঙে চুরমার করছে।

“তিয়ানইউ, তুমি কী করছ!” পেং ওয়েনইউন আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করলেন। গাও তিয়ানইউয়ের হাতে প্লাস্টার ছিল, এই মুহূর্তে আঘাত পেলে স্থায়ী সমস্যা হতে পারে। একজন মা হিসেবে তিনি ছেলের এই আত্মঘাতী আচরণ সহ্য করতে পারছিলেন না, তাই দ্রুত তাকে জড়িয়ে ধরলেন।

“মা!” গাও তিয়ানইউ কাঁপছিল এবং নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করছিল। সে অত্যন্ত দুর্বল ছিল, ডাক্তাররা তাকে ধরার সাহস না পেলেও পেং ওয়েনইউন তাকে শক্ত করে ধরে রাখলেন। ফলে গাও তিয়ানইউ আর নড়াচড়া করতে পারল না।

তার দৃষ্টি ছিল শূন্য। মায়ের দিকে তাকাতেই তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। সে বলল, “আমি এখন এই করুণ অবস্থায় আছি, আর তোমরা কেউ আমার প্রতিশোধ নিচ্ছ না! চোখের সামনে সেই কুলাঙ্গারকে ইয়াও কিয়ানমোকে নিয়ে যেতে দেখলে!”

“এটি তোমাদের পরিবারের সিদ্ধান্ত,” পেং ওয়েনইউন অত্যন্ত ব্যথিত হয়ে বললেন, “তিয়ানইউ, তুমি সুস্থ হও। এই প্রতিশোধ আমরা নেব, কিন্তু এখন উত্তেজিত হয়ো না। নিজের শরীরের যত্ন নাও।”

“লিন ইয়ে, ওই কুলাঙ্গার! আমি ওকে খুন করব!” গাও তিয়ানইউ গর্জে উঠল, “তুমি বড় চাচাকে ডাকো। কেন তাকে যেতে দিল? কেন তখনই তাকে ধরা হলো না? মা, আমার শরীরের এই জখম আমার মনের যন্ত্রণার কাছে কিছুই না। সবার সামনে, এত গণ্যমান্য ব্যক্তিদের চোখের সামনে লিন ইয়ে আমাকে এভাবে অপমান করল! তোমরা কীভাবে সহ্য করছ? তোমরা কি আসলেই আমার বাবা-মা?”

পেং ওয়েনইউনের মুখটা কিছুটা মলিন হয়ে গেল, তবুও তিনি সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “কীভাবে এমন কথা বলো? শুধু পরিস্থিতিটা অনেক জটিল, তোমার বাবাও হুট করে কোনো পদক্ষেপ নিতে পারছেন না...”

“লিন ইয়ে কী এমন বড় কেউ? সে তো কেবল একজন অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক, কেন পরিস্থিতি জটিল হবে?” গাও তিয়ানইউ চিৎকার করে বলল, “আমি বুঝতে পারছি না বাবা কীসের ভয় পাচ্ছেন? আমি লিন ইয়েকে মারতে চাই, আমি তাকে মারবই!”

গাও তিয়ানইউর মনের অপমান লিন ইয়েকে হত্যা করলেও মিটবে না। কিন্তু তার ক্ষোভের বড় কারণ হলো, তার বাগদানের আসরে লিন ইয়ে তাকে অপমান করে অজ্ঞান করে দিল, তার বাগদত্তাকে নিয়ে গেল, অথচ তার পরিবার কিছুই করল না! তাকে রাজধানী শহরের সবচেয়ে বড় হাসির পাত্র বানিয়ে ছাড়ল।

“আর... ওই ডাইনিটা!” গাও তিয়ানইউ দাঁতে দাঁত চেপে বলল, তার চোখে এখন তীব্র ঘৃণার আগুন, “ইয়াও কিয়ানমো, ওই ডাইনি আমার সামনেই লিন ইয়ের সাথে পরকীয়া করল। আমি তাকেও নরক যন্ত্রণা দেব। ওই জারজ আর ডাইনিকে আমি নরকে পাঠাবই!”

পেং ওয়েনইউন তিক্ত হাসলেন। গাও তিয়ানইউ তার কলিজার টুকরো, ছেলের এই পাগলপ্রায় অবস্থা দেখে তার নিজের হৃদয়েও রক্তক্ষরণ হচ্ছিল।

“মা, এখন তুমি আমার জন্য লোক খুঁজে দাও। ওকে বলো লিন ইয়েকে খুঁজে বের করতে। আমি জানি সে লিন বাড়িতেই আছে, নয়তো ইয়াও বাড়িতে!” গাও তিয়ানইউ আর্তনাদ করে বলল, “তুমি তাকে নিয়ে এসো, আমি চাই সে আমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে ক্ষমা চাক, আর আমি তার সামনেই ওই ডাইনিকে...”

“যথেষ্ট হয়েছে!”

কথা শেষ হওয়ার আগেই দরজায় একটি গর্জন শোনা গেল। দেখা গেল গাও চৌ রাগান্বিত মুখে দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন।

“বড় চাচা!” গাও চৌকে দেখে গাও তিয়ানইউর চোখে আশা ফুটে উঠল। সে বিছানা থেকে নেমে আসার চেষ্টা করে বলল, “চাচা, আমাকে সাহায্য করুন, খুব দ্রুত সাহায্য করুন। আমি ওদের নরক যন্ত্রণা দিতে চাই, আমাকে প্রতিশোধ নিতেই হবে!”

“বড় ভাই।” পেং ওয়েনইউনের চোখে জল এল।

গাও চৌর চেহারা গম্ভীর হলেও তার চোখেও ছিল গভীর বেদনা। তিনি সারা জীবন বিয়ে করেননি, তার কোনো সন্তান নেই। যদিও গাও তিয়ানইউ তার ভাতিজা, তিনি তাকে নিজের ছেলের মতোই ভালোবাসতেন। তার এই করুণ দশা দেখে গাও চৌর মনেও শান্তি ছিল না।

তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তুমি অজ্ঞান হওয়ার পর জানো কে এসেছিল? ঝোউ জিনজিয়ান এসেছিল। সে ঝোউ শাওইয়াওয়ের ছেলে!”

“ঝোউ জিনজিয়ান?” গাও তিয়ানইউ হতভম্ব হয়ে গেল, “রাজধানীর সেই ঝোউ জিনজিয়ান?”

“হ্যাঁ,” গাও চৌ করুণ হেসে বললেন, “তুমি যে ফেং পরিবারের ছেলেটিকে ডেকেছিলে, তার প্রভাব কি কম ছিল? কিন্তু ঝোউ জিনজিয়ানকে দেখার পর সে তো ভয়ে কুঁকড়ে গিয়ে পালিয়েই গেছে!”

ফেং জিন, রাজধানী শহরের চার তরুণের একজন! গাও তিয়ানইউ তাকে লিন ইয়েকে ভয় দেখানোর জন্য ডেকেছিল। কিন্তু ফেং জিন শুধু যে তার হয়ে কথা বলেনি, উল্টো ঝোউ জিনজিয়ানের এক আঘাতেই সে পিছু হটেছে! গাও তিয়ানইউর মনে প্রচণ্ড ক্ষোভ জমছিল। সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, লিন ইয়ে কেন ঝোউ জিনজিয়ানকে জিয়াংচেংয়ে আনতে পারল। তার এত ক্ষমতা কোথায়?

“যাই হোক, আমি চাই লিন ইয়ে মরুক!” গাও তিয়ানইউ দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “আমার বাবা কোথায়?”

“তোমার বাবা ফেরেননি,” গাও চৌর ভ্রু কুঁচকে গেল, তিনি নিচু স্বরে বললেন, “আমি ফোন করেছি, কিন্তু তোমার দাদা, বাড়ির প্রধান এখন বিদেশে আছেন, তিনি দেশে ফেরার জন্য রওনা হয়েছেন।”

“আবারও সেই একই কথা!”

গাও তিয়ানইউর কপালে শিরার টান আরও বেড়ে গেল। হঠাৎ তার সব রাগ বিস্ফোরিত হলো! সে টেবিলের ওপর থাকা একটি ফুলদানি তুলে নিয়ে মেঝেতে আছাড় মারল। মেঝেতে সিরামিকের টুকরো ছড়িয়ে পড়ল। তার চোখ রক্তবর্ণ হয়ে গেল, সে ঠোঁট কামড়ে ধরে কাঁপাকাঁপা স্বরে বলল, “প্রতিবার লিন ইয়ের কথা উঠলেই বাবা লুকিয়ে যান! ছোটবেলায় এমন হতো, বড় হওয়ার পরও তাই হচ্ছে! আমি এত অপমানিত হলাম, তবুও তিনি আমার পাশে দাঁড়াচ্ছেন না! তিনি কী চান? আমি কি তার সন্তান নই?”

গাও চৌ নীরব হয়ে গেলেন। কিন্তু এই মুহূর্তে পেং ওয়েনইউনের চোখে খুনের নেশা জেগে উঠল। তিনি শীতল কণ্ঠে বললেন, “বড় ভাই, এই ঘটনার সাথে ইয়াও পরিবারের কি কোনো যোগসূত্র আছে?”

“কী?” গাও চৌ অবাক হলেন।

“বাগদানের আসরে ইয়াও কিয়ানমো সব প্রস্তুতি নিয়েই এসেছিল, বিয়ের পোশাকের ভেতরেই ছিল খেলার পোশাক!” পেং ওয়েনইউন একজন নারী হলেও এবং গাও পরিবারের কঠোর নিয়মের কারণে তার প্রভাব কম থাকলেও, তার বুদ্ধিতে কোনো ঘাটতি ছিল না। তার চোখে এখন তীব্র তেজ, তিনি এগিয়ে এসে বললেন, “ইয়াও পরিবারের এই কর্মকাণ্ড স্পষ্টভাবে লিন ইয়ের সাথে নাটক সাজিয়ে আমাদের গাও পরিবারকে অপমান করার শামিল! আর সেই সাথে ইয়ুন পরিবার, লু পরিবার, ঝং পরিবার... এই পরিবারগুলো লিন ইয়ের পক্ষ নিয়েছে। তারা কি মনে করে লিন পরিবার ডং পরিবারকে ধ্বংস করেছে বলেই যা খুশি তাই করবে? আমরা যদি পাল্টা আঘাত না করি, তারা কি আমাদের দুর্বল ভাববে?”

“ভাবি, এটা...” গাও চৌ পেং ওয়েনইউনের ইঙ্গিত বুঝতে পারলেন।

“হ্যাঁ! ইয়াও পরিবারকে শায়েস্তা করতে হবে!” গাও তিয়ানইউ চিৎকার করে বলল, “ইয়াও চ্যাংকিং ওই বুড়োটা নিশ্চয়ই সব জানত! ওই ডাইনি মেয়েটা আমাদের পরিবারকে ধোঁকা দেওয়ার জন্য পরিকল্পিতভাবে অভিনয় করেছে!”

“আমি এই বিষয়টা দেখছি।” পেং ওয়েনইউন গাও তিয়ানইউর দিকে তাকালেন। নিজের কলিজার টুকরো ছেলের ওপর এমন নির্যাতন তিনি কিছুতেই সহ্য করবেন না!

“ভাবি!” গাও চৌ আতঙ্কিত হলেন!

“আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।” পেং ওয়েনইউনের চোখে ছিল তীব্র আক্রোশ। তিনি দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “এখনই হং গ্যাংয়ের মা ঝংকে আমার সাথে দেখা করতে বলো। আমি নিজে যাচ্ছি! গাও হু বা বৃদ্ধ বাবা ফিরে এসে জানতে চাইলে আমি সব কৈফিয়ত দেব!”

যদিও গাও চৌ পরিবারের বৈধ উত্তরসূরি, কিন্তু অন্তর্মুখী স্বভাবের কারণে গাও হু-ই মূল ক্ষমতার অধিকারী। তবে ক্ষমতার লড়াইয়ে পেং ওয়েনইউন নীরব থাকলেও তার প্রভাব গাও হু-র চেয়েও বেশি ছিল! গাও চৌ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তিনি জানতেন পেং ওয়েনইউনকে থামানোর ক্ষমতা কারো নেই। এই নারী যখন রাগে ফুঁসতে থাকেন, তখন খোদ গাও হু-ও তাকে সামলাতে পারেন না!