ষাট-নবম অধ্যায় চী মানইউ

লিন ইয়ের মুখে কোনো তাড়াহুড়ো দেখা গেল না, সে শান্তভাবে নিজের হাতে ধরা মদের বোতলটা তুলে নিয়ে আবার এক গ্লাস ঢেলে নিল।
"খোকা, জানিস আমি কে? একটু খোঁজখবর নেয়া উচিত ছিল, এই জায়গাটা কার অধীনে চলে! আমার লোককে চলে যেতে বলার সাহস তোর? বাঘ-ভালুকের সাহস খেয়েছিস নাকি?"
মোটা গড়নের লোকটা এক পা টেবিলের ওপর তুলে, লিন ইয়ের দিকে ঊর্ধ্বতন দৃষ্টিতে তাকিয়ে ঠাণ্ডা হেসে বলল, "এখনো মদ খাচ্ছিস? আমি তোকে মেরেই ফেলব!"
বলেই সে একটা চড় কষাল, লিন ইয়ের হাতে ধরা গ্লাসও ছিটকে পড়ল।
লিন ইয়ের মুখ মুহূর্তের মধ্যে কালো মেঘে ঢাকা পড়ল।
পরক্ষণেই, সে হঠাৎ ড্রাগন ভাইয়ের পা ধরে টেনে দিল।
"আহ!"
ড্রাগন ভাই চিৎকার করে উঠল, অনুভব করল ডান পা যেন হঠাৎ খুলে গেছে!
তবু গালাগাল দেবার সুযোগও পেল না, লিন ইয়ে হাতে থাকা শেষ বোতলটা নিয়ে সজোরে ড্রাগনের মাথায় আঘাত করল!
ধ্বনি হলো—
বোতলটা এক মুহূর্তে চুরমার, মদ আর কাঁচের টুকরো ছিটকে পড়ল মাটিতে।
"তোর মা-কে X!" ড্রাগন ভাই চিৎকার করে উঠল, তবে চিৎকার শেষ হতেই, লিন ইয়ে তার মোটা সোনার চেইন ধরে এক ঝাঁকুনিতে দুশো পাউন্ড ওজনের ড্রাগন ভাইকে সবার অবাক দৃষ্টিতে মেঝেতে টেনে ফেলল!
"ড্রাগন ভাই, তাই তো? জানো আমার মেজাজ এখন খুব খারাপ?"
লিন ইয়ের ডান পা ড্রাগন ভাইয়ের বুকের ওপর চেপে, শান্ত স্বরে বলল।
ড্রাগন ভাই গলার চেইনে বাঁধা পড়ে ছটফট করছিল, কিন্তু লিন ইয়ের পায়ের চাপে সে একটুও নড়তে পারছিল না—এ যেন হাজার মণ ভার!
"মরতে চাস?"
ড্রাগনের সাথে থাকা দুই পালা, অবশেষে সম্বিত ফিরে পেয়ে, একে অপরের দিকে তাকিয়ে চীৎকার করল।
তারা এক ডান, এক বাঁ, দু'দিক থেকে লিন ইয়ের দিকে ঘুষি চালিয়ে ছুটে এল।
কিন্তু দু'জনেরই ক্ষমতা ছিল অতি দুর্বল; লিন ইয়ে প্রথমে এক জনের হাত ধরে সজোরে ছুড়ে মারল, সে গিয়ে ভিড়ের ওপর পড়ে গেল, মাটিতে গড়িয়ে পড়ল।
আরেকজনের সাথে লিন ইয়ে ঘুষির লড়াইয়ে নামল—
একটা বিকট শব্দে, হাড় ভেঙে যাওয়ার ভয়ানক আওয়াজ হলো, সঙ্গে সঙ্গে সেই লোকের হাতটা নব্বই ডিগ্রি বেঁকে গেল, একেবারে অচল!
এ দৃশ্য দেখে উপস্থিত সবার গায়ে কাঁটা দিল, এমনকি বার-এ ঝগড়া-ঝাঁটি অভ্যস্ত লোকেরাও আতঙ্কিত হয়ে উঠল।
লিন ইয়ের আঘাত ছিল অত্যন্ত দ্রুত, নির্দয়!
মাত্ৰ দশ সেকেন্ডেরও কম সময়ে, সে ড্রাগন ভাইকে কুপোকাত করে দুই পালাকে আছাড় মেরে ফেলল!
হঠাৎই, বারের জোরালো সংগীত থেমে গেল।
"তুই মরতে চাইছিস, বুঝলি?"
সেই মহিলাটিও লিন ইয়ের নৃশংসতা দেখে মুহূর্তে চমকে গিয়েছিল, এখন ফিরে এসে কাঁপা কাঁপা গলায় চিৎকার করল।
ঠিক তখন, বাইরে থেকে জুতোর শব্দ শোনা গেল—
দেখা গেল, একদল গুন্ডা হঠাৎ বারে ঢুকে পড়েছে, তাদের সবার হাতে ছোট লাঠি বা ছুরি, বারের অতিথিরা দ্রুত সরে গেল।
এক মুহূর্তেই, লিন ইয়েকে তারা ঘিরে ফেলল।

গোনা গেল, দশ-বারো জন!
ড্রাগন ভাইকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে, তারা রাগত দৃষ্টিতে তাকাল, ভয়ানক হত্যার আভাস নিয়ে!
এখানে এভাবে কাণ্ড করা, যেন আত্মহত্যা করা!
"খোকা, ড্রাগন ভাইকে ছেড়ে দে, নইলে মরবি!"
এক গুন্ডা চেঁচিয়ে উঠল।
"আমি যদি ছেড়ে দিই, তাও কি বাঁচব?"
এত লোকের মুখোমুখি হয়েও, লিন ইয়ের মুখে ছিল আগের মতোই নির্লিপ্ত হাসি, ভয়-ভীতি নেই, বরং আরও একটু ঠাণ্ডা হাসি—
চাঁদের আলোয় একা নেকড়ের মতো নৃশংস!
গুন্ডারা, যারা রক্ত-ছুরির খেলা জানে, তার এই হাসিতে হঠাৎ থমকে গেল।
সে কি জানে না তার ওদের মধ্যে কত ফারাক? তার এত আত্মবিশ্বাস কেন?
লিন ইয়ে শরীরটা একটু ঘুরিয়ে বলল, "দেখছি, তোমরাও জানো আমি মেজাজ খারাপ, তাই এসেছো আমাকে রাগ কমাতে।"
পাশের পালা চিৎকার করে গালি দিল, "তোর মেজাজের মা'কে! ড্রাগন ভাইকে ছেড়ে দে!"
লিন ইয়ে মাথা তুলে হেসে, বিদ্যুতের মতো ঝাঁপিয়ে সামনে এসে পালার সামনে দাঁড়াল।
"তুই কী করতে চাস..."
বাক্য শেষ হবার আগেই, লিন ইয়ে ভাঙা বোতলের অর্ধেক অংশটা তার মুখে গুঁজে দিল, লোকটা কিছু বুঝে ওঠার আগেই, চামড়া ছিঁড়ে গেল, রক্তে ভেসে গেল মুখ, থামার নাম নেই!
তারপর, তার চুল ধরে মেঝেতে চার-পাঁচ বার সজোরে আছাড় মারল, কপাল ফেটে রক্ত বেরোল, বেঁকা নাক দিয়ে রক্ত ছুটল, দাঁত ঝরে গেল, চোখ-মুখ-নাক-রক্তে-জল-সব একাকার!
পাশে থাকা গুন্ডারা এই দৃশ্য দেখে নিজেদের মুখ আর মাথা ধরে ব্যথা অনুভব করল।
ভয়ঙ্কর, অতি ভয়ঙ্কর!
তারা অনিচ্ছাসত্ত্বেও এক ধাপ পিছিয়ে গেল, হাতে অস্ত্র থাকলেও লিন ইয়ের সামনে এগোতে সাহস পেল না।
সবকিছু শেষে, লিন ইয়ে আবার নির্বিকার ভঙ্গিতে ড্রাগন ভাইয়ের পাশে এসে দাঁড়াল, তার চুল ধরে টেনে বলল, "ড্রাগন ভাই, তোমার এইসব অকেজো লোক নিয়ে বাহাদুরি করতে এসেছ? দেখছি, সময় বদলেছে!"
লিন ইয়ের নিষ্ঠুরতা দেখে গুন্ডারা হাত-পা ঠান্ডা হয়ে গেল, এত লোকের মুখোমুখি হয়েও এত দম্ভ, এত ঔদ্ধত্য—এ দৃশ্য কেউ কখনও দেখেনি!
হাতে বোতল, যেন শূন্য রাজ্যের মধ্যে প্রবেশ!
ড্রাগন ভাইয়েরও ভয় ধরে গেল, একটু আগে যখন লিন ইয়ে সরে গিয়েছিল, তখন সে হাঁফ ছেড়ে বেঁচেছিল, এখন আবার চুল ধরে তুলতেই, লিন ইয়ের চোখে অন্ধকার, সে বুঝে গেল, আজ সত্যিই হিংস্র মানুষের পাল্লায় পড়েছে!
এই চোখ, যেন মৃত্যুর ছায়া!
এ মুহূর্তে, গোটা বার নিস্তব্ধ।
ড্রাগন ভাই এখানে নিয়মিত অতিথি, বার বহু বছর তার দখলে, এখানে উপস্থিত অধিকাংশই তাকে চেনে, লিন ইয়ের এমন পাগলামি দেখে সবাই হতবাক।
হঠাৎ, বারের ভিতর থেকে এক নারীর শান্ত কণ্ঠ শোনা গেল—"বন্ধু, যার যা পাওনা দিয়েছো, এবার ছেড়ে দাও, এতেই তো শেষ হলো।"
লিন ইয়ে তাকিয়ে দেখল, দুই পুরুষ ও এক নারী তার দিকে এগিয়ে আসছে, যার মধ্যে নারীটি কথা বলেছে।
ড্রাগন ভাই তাঁকে দেখে চিৎকার করে উঠল, "চী মালিক, আমাকে বাঁচান!"
লিন ইয়ের চোখ সংকুচিত হলো, এই বারের মালিক竟 এক নারী!

শুধু নারী নয়, সুন্দরী নারীও।
বয়স আটাশ-উনত্রিশের মধ্যে, মাথার চুল খোঁপা, কালো পাতলা কোটে তার দেহের সৌন্দর্য স্পষ্ট, মুখশ্রী অনিন্দ্য, এই আলো-অন্ধকারে অনন্য সুন্দর।
এই বয়সের নারীতে থাকে কিশোরীর সতেজতা ও পরিপক্বার স্নিগ্ধতা।
লিন ইয়ের ঠোঁটে এক দম্ভী হাসি ফুটল, কারণ সে আগে এ নারীকে দেখেছে।
বাণিজ্যকেন্দ্রে, যেদিন সে ইউন ফাং চিয়েনকে শিক্ষা দিয়েছিল, সেদিনের চী পরিবারের চী মান ইউ!
চী মান ইউ-ও লিন ইয়েকে চিনে গেল, সামান্য অবাক হলেও দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে বলল—
ড্রাগন ভাইকে উদ্দেশ্য করে কঠোর ভাষায়: "তুমি জানো সে কে? তার সঙ্গে ঝামেলা করার সাহস করেছ? ব্ল্যাক ড্রাগন সংঘের নেত্রী কিউ ইয়িং শ্যু তার লোক! আগে ঝৌ শিয়াও চুন তাকে অপমান করেছিল, পুরো স্কাল সংঘ নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে!"
"কি বলছ?" ড্রাগন ভাই থরথরিয়ে উঠল!
অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে লিন ইয়ের দিকে তাকাল, ভয়ে কাঁপতে লাগল!
সাম্প্রতিক এই ক’দিনে, ব্ল্যাক ড্রাগন সংঘ স্কাল সংঘের সব শাখা দখলে নিয়ে নিচ্ছে, সবাই জানে, জিয়াংচেং শহরের অপরাধ জগতের ক্ষমতা বদলে গেছে, ব্ল্যাক ড্রাগন সংঘ এখন নতুন তিনটি শক্তি বলয়ের মধ্যে অন্যতম!
লিন ইয়ের কিছুটা ক্ষমতা আছে বুঝেছিল, কিন্তু এমন প্রভাব বিস্তার তার ধারণাতীত ছিল!
দশটা জীবন পেলেও ব্ল্যাক ড্রাগন সংঘের শত্রু হতে পারত না!
"লিন সাহেব, আমার সম্মানের খাতিরে ওকে ছেড়ে দিন।"
চী মান ইউ এবার লিন ইয়ের দিকে তাকাল, শান্ত স্বরে বলল।
"একটা কারণ দিন।"
লিন ইয়ের চোখে ঠাণ্ডা দীপ্তি, পাতলা ঠোঁটে হালকা গোলাপি লিপস্টিক, শান্তভাবে বলল।
"সে তো মাত্র একজন সাধারণ গুন্ডা, আপনার পরিচয় জানত না, ভুল করেছে। আপনার মতো মানুষের ওর সঙ্গে এতটা মাথা ঘামানো সাজে না।"
বাণিজ্যকেন্দ্রের ঘটনায় চী মান ইউ জানত, লিন ইয়ে শক্তির কাছে নতি স্বীকার করেনা, তাই আজ ভিন্ন সুরে বলল।
লিন ইয়ে একটু ভেবে হেসে বলল, "চী মিস যখন অনুরোধ করেছেন, সম্মান রাখছি।"
"ধন্যবাদ।"
চী মান ইউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, ড্রাগন ভাইকে কঠোর কণ্ঠে বলল, "লিন সাহেব ছেড়ে দিয়েছেন, এখনই চলে যাও!"
"জি, জি!"
ড্রাগন ভাই আর কথা বাড়াল না, হামাগুড়ি দিয়ে বারের বাইরে পালাল।
গুন্ডারাও মাথা চেপে ধরে, ড্রাগন ভাই ও সেই মহিলার সঙ্গে পালিয়ে গেল।
"লিন সাহেব, আমি আপনাকে এক গ্লাস পানীয় অফার করতে চাই।"
চী মান ইউ হাসল, এক অভিজাতার ভঙ্গিতে।
"সুন্দরীর নিমন্ত্রণে সাড়া না দিয়ে উপায়?"
লিন ইয়ে হেসে বলল।
দুই গ্লাস মদ এনে, এক গ্লাস লিন ইয়েকে দিল, নিজে নিল আরেকটি, গ্লাস ঠুকিয়ে বলল, "লিন সাহেব, এই গ্লাস আপনার নামে।"
নীলফুলের বালা!
এমন সময়, লিন ইয়ের চোখে পড়ল, চী মান ইউয়ের ডান কব্জিতে একটি বালা।
এ দেখে লিন ইয়ের দেহ কেঁপে উঠল, চোখ বিস্ময়ে সংকুচিত হয়ে গেল!