অধ্যায় একশত একচল্লিশ: প্রমত্ত নদী পার হয়猛룡!

এই দলটি গুলি চালানোর সঙ্গে সঙ্গে লিন ইয়ে তার শরীরে একটি শক্তির আবরণ তৈরি করে নিলেন। তাঁর অভ্যন্তরীণ শক্তি অবিরাম বেরিয়ে এসে তাঁর চারপাশকে সুরক্ষিত করল। এরপর, তিনি দাঁতে দাঁত চেপে ইয়াং কে-কে লাথি মেরে দূরে সরিয়ে দিলেন এবং ইয়াং কে যখন গুলিবিদ্ধ হয়ে রক্তে ভেসে যাচ্ছিল, তখন তিনি মাটিতে蹲下 হয়ে এক চক্কর গড়িয়ে নিলেন। তারপর তাদের একজনের কব্জি চেপে ধরে জোড়ায় এমন এক প্রবল মোচড় দিলেন যে মুহূর্তের মধ্যে লোকটির হাত জোড়াচ্যুত হয়ে গেল এবং তার হাতের পিস্তলটিও লিন ইয়ে-র হাতে চলে এল।

এরপর, লিন ইয়ে সেই লোকটির দেহটিকে দিয়েই নিজের শরীর আড়াল করে সেটিকে সবচেয়ে তীব্র গুলিবর্ষণের জায়গা—দরজার দিকে ছুড়ে মারলেন এবং পিছন ফিরে না তাকিয়েই তিনটি আলাদা দিকে পরপর তিনবার ট্রিগার টিপলেন।

তিনজনই ঠিক কদমূলের মাঝখানে গুলিবিদ্ধ হয়ে চিত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল।

লিন ইয়ের এই নির্মমতা চারপাশের লোকজনকে চরম আতঙ্কিত করে তুলল। দশজন সশস্ত্র দুর্বৃত্তের সামনে বিন্দুমাত্র ভয় না পেয়ে, উল্টো তাদের তিনজনকে খতম করার পর তিনি এক লাফে সোফার পেছনে গিয়ে আশ্রয় নিলেন।

সঙ্গে সঙ্গে এক পশলা আওয়াজ উঠল এবং লিন ইয়ে একটু আগে যে জায়গায় ছিলেন, তা মুহূর্তের মধ্যে কয়েকটা ছিদ্রে পরিণত হলো।

এই পুরো প্রক্রিয়ার মধ্যে লিন ইয়ে বাকি লোকগুলোর অবস্থান আগেই বিশ্লেষণ করে নিয়েছিলেন এবং তারপর আরও তিনবার গুলি ছুড়লেন।

"ওর কাছে আর গুলি নেই!"

লিন ইয়ের অসাধারণ তাণ্ডব দেখে বাকি তিনজন আতঙ্কিত হয়ে সোফার দিকে এলোপাথাড়ি গুলি ছুড়তে শুরু করল। তাদের মধ্যে একজন দলের মনোবল বজায় রাখার জন্য চেঁচিয়ে উঠল। কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে, লিন ইয়ে হঠাৎ সোফার অন্য পাশ থেকে গড়িয়ে বেরিয়ে এলেন এবং কোন ফাঁকে যেন তাঁর হাতে দুটো ফ্লাইং নিঞ্জা ব্লেড চলে এল। শোঁ শোঁ—

ফ্লাইং ব্লেডগুলোর গতি যেন গুলির চেয়ে কোনো অংশে কম ছিল না। তাদের দু'জন প্রতিক্রিয়া জানানোর আগেই ব্লেডগুলো তাদের গলা কেটে ফেলল এবং ব্লেডের হাতলগুলো উল্টোদিকের দেয়ালের ওয়ালপেপারে গেঁথে গেল।

"দানব, দানব..."

বাকি থাকা একমাত্র লোকটির দু'পা ভয়ে কাঁপছিল, তার হাতের পিস্তলটি কোন দিকে তাক করবে সে বুঝতে পারছিল না। সে হঠাৎ এক চিৎকার দিয়ে দরজার দিকে দৌড়াতে শুরু করল।

লিন ইয়ে কফি টেবিলের ওপর লাফিয়ে উঠলেন, তারপর উঁচুতে এক লম্ফ দিয়ে লোকটির মাথার পেছনের অংশে সজোরে এক লাথি মারলেন এবং প্রচণ্ড শব্দে মাটিতে নেমে এলেন!

লোকটি যন্ত্রণার একটা আর্তনাদও করতে পারল না, সরাসরি মস্তিষ্কে আঘাত পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে অজ্ঞান হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

এভাবেই, ইয়াং কে সহ প্রাইভেট রুমের ভেতরে থাকা অ্যাক্স গ্যাংয়ের সমস্ত সদস্য লিন ইয়ের হাতে খতম হলো। কিন্তু লিন ইয়ের মুখে বিন্দুমাত্র খুশির লেশমাত্র ছিল না, বরং তাঁর মুখমণ্ডল ছিল চরম মাত্রায় গম্ভীর। তিনি কফি টেবিলের ওপর রাখা নিজের জিনিসপত্রগুলো দ্রুত ব্যাগে ভরে নিলেন, তারপর এক গুলিতে এলসিডি টেলিভিশনটা চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন এবং বাক্সটি হাতে নিয়ে প্রাইভেট রুম থেকে বেরিয়ে এলেন।

সামনাসামনি কেটিভির কয়েকজন সিকিউরিটি গার্ডকে আসতে দেখা গেল, সম্ভবত তারা গুলির শব্দ শুনে ছুটে আসছিল।

ভ্রূ থেকে রক্ত ঝরতে থাকা, শয়তানের মতো ভয়ঙ্কর রূপে বেরিয়ে আসা লিন ইয়ে-কে দেখে তারা ভয়ে এক বুক ঠান্ডা বাতাস টানল।

এ কীভাবে সম্ভব হলো? এতগুলো লোক পিস্তল নিয়ে তাঁকে ঘিরে রেখেছিল, তবুও তিনি কীভাবে এই ঘেরাও ভেঙে বেরিয়ে এলেন?

সিকিউরিটি গার্ডদের কাছে কোনো অস্ত্র ছিল না, তাই তারা একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে লাগল, কারও এগিয়ে যাওয়ার সাহস হলো না। এদিকে লিন ইয়ে এক পলক তাকিয়েই গার্ডদের ঠিক পেছনে থাকা ম্যানেজারকে দেখতে পেলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে বাঁ পাশের দেয়ালে পা রেখে শূন্যে ভেসে উঠলেন। ম্যানেজারটি পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতেই তাকে এক লাথিতে মাটিতে ফেলে দিলেন।

তার চুলগুলো মুঠোয় ধরে লিন ইয়ে বরফের মতো ঠান্ডা ও হাড়হিম করা স্বরে বললেন, "আমাকে হু হাও-এর ঘরে নিয়ে চলো, নইলে আমি এই মুহূর্তেই তোমাকে শেষ করে দেব!"

ম্যানেজারটির এখন আর লিন ইয়ের সঙ্গে চালাকি করার সাহস ছিল না, সেও তো নিজের চোখে দেখেছে যে লিন ইয়ে সত্যি সত্যিই মানুষ খুন করতে পিছপা হন না!

সে একটা দিক নির্দেশ করে বলল, "ওই দিকে, ওই দিকে, এম্পেরর কেবিনের প্রাইভেট রুম..."

লিন ইয়ে লোকটির মুখের ওপর এক ঘুসি বসিয়ে দিলেন। তার নাক দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়তে থাকলে তাকে টেনেহিঁচড়ে আবার এম্পেরর কেবিনের দিকে এগিয়ে গেলেন। প্রাইভেট রুমের বাইরে এসে এবার লিন ইয়ে একটু বুদ্ধিমত্তার পরিচয় দিলেন। দরজাটা লাথি মেরে খুলে সেই ম্যানেজারকেই ঘরের ভেতরে ছুড়ে ফেলে দিলেন।

"প্লাক!"

একটি গুলির শব্দ হলো, আর সেই ম্যানেজারটি সেই শব্দেই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

সঙ্গে সঙ্গে লিন ইয়ে চিতার বেগে ঘরের ভেতরে ছুটে গেলেন।

সু ইউয়ে নামক সুস্বাদু খাবারটিকে উপভোগ করার জন্য হু হাও আগেই প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি স্বপ্নেও ভাবেননি যে ঠিক এই সংকটময় মুহূর্তে একটা বন্দুকযুদ্ধ শুরু হয়ে যাবে। অ্যাক্স গ্যাংয়ের একজন প্রভাবশালী বিগ বস হিসেবে হু হাও কোনো সাধারণ ব্যক্তি ছিলেন না, তিনি অবিলম্বে বুঝতে পেরেছিলেন যে ডালমে কুচ কালা হ্যায়। বাইরে থেকে আসা পায়ের শব্দ শুনে তিনি দ্রুত সু ইউয়েকে ছেড়ে দিলেন এবং একটা গালি দিয়ে পিস্তল বের করে দরজার দিকে তাক করলেন।

লিন ইয়ে যখন ম্যানেজারটিকে ভেতরে ছুড়ে দিলেন, ঠিক তখনই হু হাও গুলি চালিয়েছিলেন।

"পটাং!"

হু হাও-এর প্রতিক্রিয়াও ছিল খুব দ্রুত। যখন তিনি দেখলেন যে মাটিতে লুটিয়ে পড়া ব্যক্তিটি কালো ইউনিফর্ম পরা ম্যানেজার, তখন তিনিও মনে মনে একটা খারাপ কিছুর আশঙ্কা করলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে সু ইউয়ের চুলগুলো মুঠোয় ধরে তার দিকে পিস্তল তাক করলেন।

একই সঙ্গে, লিন ইয়ে ভেতরে ঢুকে পড়েছিলেন এবং তাঁর পিস্তলটিও হু হাও-এর দিকে তাক করা ছিল।

"ওকে ছেড়ে দাও।" সু ইউয়ের অগোছালো পোশাক এবং তার করুণ ও আতঙ্কিত অভিব্যক্তি দেখে লিন ইয়ের বুক যেন ফেটে যাচ্ছিল। তিনি হু হাও-এর দিকে ক্রোধভরে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।

"এই কথাটা তো আমার বলা উচিত!" হু হাওও একজন নির্মম ব্যক্তি ছিলেন। দিনের বেলায় যে মানুষটি তাঁকে সবার সামনে বোকা বানানোর সাহস পেয়েছিল, তার দিকে তাকিয়ে তিনি এক কুৎসিত হাসি হেসে সু ইউয়ের চুলগুলো আরও খানিকটা ওপরে টেনে ধরলেন!

ব্যথায় সু ইউয়ের মুখ আরও বেশি যন্ত্রণার্ত হয়ে উঠল।

"আমি বলছি ওকে ছেড়ে দাও!" লিন ইয়ে হাঁপাতে হাঁপাতে ক্রোধে গর্জে উঠলেন।

"আগ্নেয়াস্ত্র ফেলে দাও!" হু হাও মাথা ঘুরিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, "আমার ধৈর্য খুব একটা বেশি নয়। তুমি যদি চাও ও চোখ বন্ধ করে মারা যাক, তবে গুলি চালাও। তবে আমি বিশ্বাস করি, তোমার গুলি আমার গায়ে লাগার আগেই ও আমার আগে মারা যাবে!"

"তুই!" লিন ইয়ে যেন এক ক্ষিপ্ত হিংস্র জন্তু, তাঁর জোড়া বাঘের মতো চোখ দিয়ে যেন রক্ত ঠিকরে পড়ছিল।

"তোমাকে আমি তিন সেকেন্ড সময় দিচ্ছি।" হু হাও সু ইউয়ের মাথায় পিস্তল ঠেকিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, "নয়তো তোমার আর কোনো সুযোগ থাকবে না।"

"দুলাভাই, আমার কথা ভেবো না, ওকে মেরে ফেলো!"

ঠিক সেই মুহূর্তে সু ইউয়ে কেঁদে ফেলে চিৎকার করে উঠল এবং কান্নাজড়িত কণ্ঠে বলল, "লিন ইয়ে, এই লোকটাই আমার বাবাকে খুন করার আসল খুনি! ওরই ইন্ধনে আমাদের পরিবার ধ্বংস হয়ে গেছে, আমার বাবা ছাদ থেকে লাফ দিয়ে আত্মহত্যা করতে বাধ্য হয়েছেন!"

"হারামজাদা মেয়ে!" হু হাও একথা শুনে, লিন ইয়ে সত্যিই কোনো আক্রমণ করে বসেন কিনা সেই ভয়ে রেগে গিয়ে এক চড় কাসিয়ে দিলেন সু ইউয়ের গালে। সেই ফুটফুটে সুন্দর নরম গালটিতে সঙ্গে সঙ্গে পাঁচ আঙুলের স্পষ্ট একটা ছাপ বসে গেল!

"মারিস না!" লিন ইয়ের কপাল ও গলার রগগুলো ফুলে উঠল। এই চড়টি সু ইউয়ের গালে পড়লেও তা যেন সরাসরি গিয়ে বিঁধল তাঁর নিজের বুকে।

"না মারলে চলবে না কেন!" হু হাও ঠান্ডা গলায় বললেন, "সময়টা একবার দেখো, তোমার আর কতটুকু সময় বাকি আছে!"

"আমি ফেলে দিচ্ছি!" লিন ইয়ে পিস্তলটি মাটিতে ছুড়ে ফেললেন।

"কোনো চালাকি করার চেষ্টা করো না, ইডিয়ট!" হু হাও ঠান্ডা গলায় বললেন, "ওই বাক্সটা কোথায়? আর তোমার গায়ে যা যা জিনিস আছে, সব বাইরে ফেলে দাও, আমার ধৈর্য ফুরিয়ে আসছে!"

"ঠিক আছে!" লিন ইয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বাক্সটি নামিয়ে রাখলেন এবং তারপর নিজের শরীরের অস্ত্রশস্ত্র ও গ্রেনেডগুলোও একে একে মাটিতে নামিয়ে রাখলেন।

"দুলাভাই, না, কোরো না..." সু ইউয়ে নিজে নিজে মাথা নাড়তে লাগলেন, তাঁর চোখ গলে অবিরাম জল ঝরতে লাগল।

হু হাও লিন ইএকে কথামতো সব করতে দেখে আরও উন্মত্তের মতো হেসে উঠলেন এবং বললেন, "খুব ভালো, খুব দারুণ! এবার তোমার দুটো হাত ওপরে তোলো।"

লিন ইয়ে ধীরে ধীরে তাঁর হাত দুটো ওপরে তুললেন। ঠিক এই সময় হু হাও তাঁর চোখের দৃষ্টি সংকুচিত করে পিস্তলটি লিন ইয়ের দিকে তাক করলেন এবং ঠান্ডা গলায় বললেন, "শান্ত হয়ে থাকো, কোনো বাজে ফন্দি আঁটার চেষ্টা করো না!"

লিন ইয়ে দুটো হাত তুলে বললেন, "হু হাও, এবার তো তুমি ওকে ছেড়ে দিতে পারো?"

"অবশ্যই পারি!" হু হাও এক বিকৃত হাসি হেসে সু ইউয়েকে সোফার ওপর ছুড়ে ফেললেন, তারপর এক পা এগিয়ে গিয়ে সজোরে লিন ইয়ের মুখে এক লাথি বসিয়ে দিলেন।

পুত—

লিন ইয়ে মুখ থুবড়ে এক কৌতুক রক্ত ছিটিয়ে দিলেন, তাঁর চোখ দুটো লাল হয়ে গেল এবং তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।

"শালা ছোঁড়া, আমার এতগুলো লোককে শেষ করে দিয়েছ!" হু হাও লিন ইয়ের দিকে পিস্তল তাক করে নিজের পায়ের গোড়ালি দিয়ে লিন ইয়ের ফেলে দেওয়া জিনিসপত্রগুলোকে দূরে সরিয়ে দিলেন এবং ক্রূর হেসে বললেন, "দুর্ভাগ্যবশত, শেষ পর্যন্ত তুমি আমার হাতেই ধরা পড়েছ।"

কথা বলতে বলতে হু হাও একবার পিছন ফিরে আতঙ্কিত অথচ দুশ্চিন্তাগ্রস্ত সু ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি না সু সুচিংয়ের প্রেমিক? আর এই মেয়েটা কি ওর বোন নয়? তুমি কেন তাকে এত রক্ষা করছ? তোমার কি ইচ্ছে নাকি একটা ষাঁড়ের সঙ্গে দুটো বাছুরের সংসার পাতার? হা হা হা, কী চমৎকার শখ তো!"

"ছেলেরা, তুমি যে এখানে আসার সাহস দেখিয়েছ, তাতে তুমি একজন সত্যিকারের বীর পুরুষ বটেই, তাই আমি তোমাকে একটা সম্মানজনক মৃত্যুর পথ বেছে নেওয়ার সুযোগ দিলাম।" হু হাও তাঁর বাঁ পাশের দাঁতের সোনালী দাঁতটা চকচক করতে করতে লিন ইয়ের দিকে পিস্তল তাক করে বললেন, "এবার মরে যাও।"

সু ইউয়ে ক্রমাগত মাথা নাড়তে লাগলেন এবং মুখ দিয়ে "না" বলে চিৎকার করতে লাগলেন, তাঁর সেই আর্তনাদ ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ ও করুণ।

শাঁ শাঁ শাঁ—

ঠিক সেই মুহূর্তেই এক আকাশচুম্বী হত্যার ইচ্ছা তাঁর পুরো শরীরকে সম্পূর্ণরূপে গ্রাস করে নিল!

হু হাও মনে মনে চমকে উঠলেন, আর তার পরের সেকেন্ডেই তিনি দেখলেন যে লিন ইয়ে অবিকল তাঁর ঠিক সামনে এসে হাজির হয়েছেন!

তিনি বুঝতেই পারেননি যে লিন ইয়ে কীভাবে মাটি থেকে উঠে দাঁড়ালেন!

"তুই মরে যা!"

আতঙ্কে হু হাও উচ্চস্বরে গর্জে উঠলেন, কিন্তু তিনি যখনই ট্রিগার টিপতে যাবেন, তখনই দেখলেন যে লিন ইয়ের অবয়ব তাঁর সামনে থেকে উধাও হয়ে গেছে!

আর ঠিক পরের মুহূর্তেই একটা ঠান্ডা ও নির্মম কণ্ঠস্বর তাঁর কানে বেজে উঠল।

"হু হাও, তোমার সবচেয়ে বোকামির কাজ হলো তোমার হাতের তাসের ঘুঁটিটিকে ছেড়ে দেওয়া!"

"এবার, তোমার মরার পালা!"

এই কণ্ঠস্বরটি যেন পুরো শূন্যে একটা রক্তের জাল ছড়িয়ে দিল। হঠাৎ নেমে আসা প্রচণ্ড চাপের কারণে হু হাও মনে করলেন তিনি যেন কোনো বরফের গুহায় পড়ে গেছেন! আর তিনি কিছু বুঝে ওঠার আগেই মাথার মধ্যে একটা তীব্র যন্ত্রণা অনুভব করলেন এবং সমস্ত চেতনা হারিয়ে ফেললেন।