একশো আট অধ্যায়: গা পরিবারের গৃহকর্ত্রী

নানহুয়া রেসিডেন্সিয়াল এলাকাটি মূলত একটি ব্যক্তিগত ভিলা এলাকা। বিশ মিনিটের মাথায় লিন ইয়ে সেখানে পৌঁছে গেল। সূর্যাস্তের সময় ঘনিয়ে আসায় চারপাশের দৃশ্য যেন সোনালী রঙে রাঙানো।

এলাকার মূল ফটকের সামনে কিছু লোক অপেক্ষা করছিল। লিন ইয়েকে স্পোর্টস কার নিয়ে হিংস্র পশুর মতো গর্জন করে আসতে দেখে দেহরক্ষীরা দ্রুত সরে দাঁড়াল। ভিলার সামনে ত্রিশ-চল্লিশ বছর বয়সী দুজন পুরুষ দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের পরনে স্যুট বা চোখে কালো চশমার মতো দেহরক্ষীদের গতানুগতিক পোশাক ছিল না, বরং তারা ছিল চীনা ঐতিহ্যবাহী জংশান স্যুট পরিহিত। তাদের উপস্থিতি ভারী এবং দৃষ্টি শীতল।

যোদ্ধা! লিন ইয়ে মনে মনে সতর্ক হয়ে উঠল। এই দুজন যোদ্ধার শক্তি অন্তত সেই হে চাচার চেয়ে কম নয়! তবে লিন ইয়ে সাহসী এবং দক্ষ, সে সরাসরি গাও পরিবারের ভিলার দরজায় গিয়ে শীতল স্বরে বলল, "গাও তিয়ানইউ কোথায়?"

তাদের মধ্যে একজন লিন ইয়ের দিকে তাকিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল, "তুমিই লিন ইয়ে?"

"হ্যাঁ, আমিই!" লিন ইয়ে উদাসীনভাবে উত্তর দিল।

লোকটি আবার বলল, "তুমিই কি হে ইউনকে আহত করেছ?"

সে যে হে ইউনের কথা বলছে, তিনি সম্ভবত হে চাচা। লিন ইয়ে ভেবেছিল তারা গাও ছিউর কথা জিজ্ঞাসা করবে, কিন্তু তারা হে চাচার কথা বলায় সে বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "তাতে কী?"

"ছেলে! খুব ভালো!" লিন ইয়ের ঔদ্ধত্যে অবাক হয়ে লোকটির মুখে এক নিষ্ঠুর খুনি হাসি ফুটে উঠল। সে তার শক্তি প্রদর্শন করে আক্রমণ করতে উদ্যত হলো।

ঠিক সেই মুহূর্তে একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "তাকে ভেতরে আসতে দাও।"

একজন নারীর কণ্ঠস্বর! লোকটি সেই কথা শুনেই তার আক্রোশ সংবরণ করে একপাশে সরে দাঁড়াল। তবে তার চোখগুলো তখনও লিন ইয়ের ওপর স্থির ছিল, যা ছিল তীব্র শীতলতায় ভরা।

এরা সাধারণ কেউ নয়! লিন ইয়ের মনে এমন একটি ধারণা এল, তবে সে তা নিয়ে বেশি চিন্তা না করে ড্রয়িংরুমের ভেতর প্রবেশ করল। পুরো ড্রয়িংরুমটি কড়া পাহারায় ছিল। সেখানে বিশ জনেরও বেশি লোক ছিল, যারা সবাই একই ধরনের পোশাকে সজ্জিত, অর্থাৎ তারা সবাই যোদ্ধা! গাও পরিবার কি এত বেশি যোদ্ধা পুষে রেখেছে? লিন ইয়ে ভেবেছিল কেবল দরজার দুজনই যোদ্ধা, কিন্তু ভেতরে ঢুকে তার মন আরও ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল। সাধারণ মানুষের কাছে যোদ্ধা একটি রহস্য, অনেকের সারাজীবনেও তাদের সাথে পরিচয় হয় না। লিন ইয়ে যদি সেই মানুষটির সাথে না থাকত, তবে সেনাবাহিনীতে যোগ দিলেও সে যোদ্ধা হতে পারত না। গাও পরিবার সত্যিই সাধারণ নয়!

লিন ইয়ে তার মনের উত্তেজনা চেপে ধরে ড্রয়িংরুমের মাঝখানের দিকে তাকাল। সেখানে সোফায় একজন নারী বসে আছেন। নারীটি অত্যন্ত আভিজাত্যপূর্ণ, তার চুল সুবিন্যস্ত, পরনে আঁটসাঁট চি পাও। তার বয়স বাড়লেও রূপ ও লাবণ্য অটুট। তার চারপাশে আরও কয়েকজন পুরুষ দাঁড়িয়ে আছে, যাদের উপস্থিতি অত্যন্ত গম্ভীর।

"লিন তরুণ," লিন ইয়েকে ঢুকতে দেখে নারীটি পা ওপর পা তুলে বসল, তার পায়ের কিছুটা অংশ বেরিয়ে ছিল। তিনি মৃদু হেসে বললেন, "বসুন।"

লিন ইয়ে বুঝতে পারল এই নারী কে। পেং ওয়েনইউন! গাও তিয়ানইউর মা এবং গাও হুয়ের স্ত্রী! লিন ইয়ে চোখ বুলিয়ে চারপাশটা দেখে পুনরায় পেং ওয়েনইউনের দিকে তাকাল। "ইয়াও চাংকিং এবং তার মেয়ে কোথায়?" লিন ইয়ে শীতল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।

"লিন তরুণ, তুমি আমাদের গাও কর্পোরেশনে এসে যে তুলকালাম ঘটিয়েছ, তাতে আমাদের খুব বিব্রত হতে হয়েছে।" পেং ওয়েনইউনের হাসি কমেনি, তিনি শান্ত স্বরে বললেন, "দশ বছর হয়ে গেল আমাদের দেখা হয়নি। তখন তুমি ছিলে কিশোর, আর এখন তুমি কত সুপুরুষ! লিন বেইর ছেলে হিসেবে তুমি বেশ ভালো।"

"ফালতু কথা বন্ধ করো।" লিন ইয়ে তার রাগ দমন করে বলল, "তুমি জানো আমি কেন এসেছি।"

"লিন বেই কি তোমাকে বড়দের সম্মান করতে শেখায়নি?" পেং ওয়েনইউন তার ভ্রু কুঁচকে বললেন, "হিসাব করলে আমি লিন বেইর পুরোনো পরিচিত, তোমার আমাকে আন্টি বলে ডাকা উচিত।"

"আন্টি? তোমার বংশে বাতি জ্বালাতে আমি নেই!" লিন ইয়ে দাঁত কেলিয়ে হাসল, যার মধ্যে ছিল খুনি উদ্দেশ্য।

"দুঃসাহস! মিসেসের সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় কী করে!" পেং ওয়েনইউন কিছু বলার আগেই তার পেছনের এক ব্যক্তি রেগে গিয়ে এগিয়ে এল।

"তোমার কথা বলার অধিকার আছে?" লিন ইয়ে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "পেং ওয়েনইউন, তোমার কুকুরদের সামলাও!"

"শালা!" লোকটি রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠল! লিন ইয়ে তাকে কুকুর বলার সাহস পেল! সে কি জানে না সে কোথায় দাঁড়িয়ে আছে?

"লিন তরুণ, তুমি সত্যিই গুজবের মতোই উদ্ধত! অবাক হওয়ার কিছু নেই, কাল তুমি প্রকাশ্যে আমার ছেলেকে অপমান করেছ, শুধু বিয়ে ভাঙাই নয়, তাকে আহতও করেছ!" পেং ওয়েনইউনের সুন্দর চোখেও তখন ক্রোধের আগুন। কিন্তু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তিনি গাও ছিউর কথা একবারও উল্লেখ করলেন না। তার কাছে গাও ছিউর কোনো গুরুত্বই নেই।

"তোমাদের সাথে বকবক করার সময় আমার নেই।" লিন ইয়ে বুঝতে পারল গাও ছিউকে ব্যবহার করে তাদের ভয় দেখানো যাবে না। সে শীতল স্বরে বলল, "আমি এসেছি ইয়াও পরিবারের তিন সদস্যকে নিয়ে যেতে। আমাদের দুই পরিবারের ঝামেলায় যদি আর কাউকে জড়াতে চাও, তবে আমাকে দোষ দিও না!"

"মজার তো!" পেং ওয়েনইউন হালকা হাসলেন, "অনেকদিন এমন হুমকি শুনিনি। আমি জানি না তুমি কোন সাহসে এত উদ্ধত হচ্ছ!"

"তুমি পরীক্ষা করে দেখতে পারো!" লিন ইয়ের মুখাবয়ব অপরিবর্তিত রইল।

"ঠিক আছে, তাহলে স্পষ্ট করেই বলছি। ইয়াও পরিবারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া বা আজকের অন্যান্য পরিবারের বিরুদ্ধে যা কিছু হয়েছে, তা গাও পরিবার করেনি; আমি নিজে এর পরিকল্পনা করেছি!" পেং ওয়েনইউন শান্তভাবে বললেন, "এখন বুঝতে পেরেছ? যদি ভবিষ্যতে কেউ এ নিয়ে প্রশ্ন তোলে, তবে সে কেবল আমার কাছেই আসবে। আমি কেবল একজন মা, আমার ছেলে অপমানিত হয়েছে, তার জন্য আমি ব্যবস্থা নিয়েছি, এতে ভুল কিছু নেই!"

"তুমি পরিকল্পনা করেছ?" লিন ইয়ে বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "হাস্যকর!"

"কেন, তুমি কি মনে করো আমার গাও পরিবারের ওপর নির্ভর করতে হয়?" পেং ওয়েনইউন অবজ্ঞার হাসি হেসে বললেন, "আমি তোমাকে বলি, হং গ্যাংকে আমিই গাও পরিবারের সাথে যুক্ত করেছি এবং আমার হাতে আরও অনেক লোক আছে!"

লিন ইয়ের চোখ সরু হয়ে এল! পেং ওয়েনইউনের কথাগুলো এবার সে বুঝতে পারল। তিনি যোদ্ধাদের কথা বলছেন! তার মানে তার হাতে এত বিশাল যোদ্ধার সম্পদ আছে! যদিও এই যোদ্ধাদের শক্তি লিন ইয়ের কাছে তেমন কিছু নয়, কিন্তু এত বেশি সংখ্যায় তারা একত্রিত হলে তা অবহেলার বিষয় নয়! অর্থাৎ পেং ওয়েনইউনের শক্তি গাও পরিবারের ওপর নির্ভরশীল নয়; তিনি নিজেই একটি বিশাল শক্তির আধার!

"তুমি কি গাও পরিবারের পেছনের শক্তি?" লিন ইয়ের চেহারা গম্ভীর হয়ে উঠল।

"তুমি তো অনেক কিছুই জানো।" পেং ওয়েনইউন অবাক হয়ে লিন ইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "গাও পরিবারের পেছনে শক্তি আছে, তা না হলে আমার মতো পরিচয়ের নারী গাও হুকে বিয়ে করতাম না। তবে সেই শক্তি বুড়ো গাওয়ের, গাও হু বা আমার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই।"

"তাই তো!" লিন ইয়ের চোখের মণি সংকুচিত হয়ে এল। পেং ওয়েনইউনের স্বীকারোক্তি শুনে তার মাথায় অনেক কিছু ঘুরে গেল।

"আমি জানি কে-কিংয়ের মতো অপদার্থরা তোমাকে আটকাতে পারবে না, কিন্তু তুমি যে এত সহজে বের হয়ে আসবে তা ভাবিনি।" পেং ওয়েনইউন হালকা মাথা নাড়লেন এবং টেবিলে আঙুল ঠুকে বললেন, "লিন তরুণ, এই টেবিলের কাপটি চিনতে পারছ?"

লিন ইয়ে কাপটির দিকে তাকাল, কিন্তু কোনো উত্তর দিল না।

"এটি পূর্ব জিন রাজবংশের একটি সিরামিক কাপ, এতে হান রাজবংশের কালি এবং ষাঁড় ও ঘোড়ার কারুকার্য আছে, এর মূল্য অগণিত।" পেং ওয়েনইউন নিজেই বলতে লাগলেন, "এটি আগে হংকংয়ের এক ধনকুবেরের ছিল, কিন্তু আমি লোক পাঠিয়ে সেটি নিয়ে এসেছি, এখানে সাজিয়ে রাখার জন্য।"

"হুম?" লিন ইয়ে কিছুটা বিভ্রান্ত, পেং ওয়েনইউন এসব কেন বলছেন।

কিছুক্ষণ পর পেং ওয়েনইউন সোফার পেছনের বিশাল বাঘের চামড়াটির দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, "জানেন এটি কী?"

"উত্তর-পূর্বের বাঘ।" লিন ইয়ে শীতল কণ্ঠে বলল, "এটি বাঘের রাজার চামড়া, এর লোম এখনো ধারালো।"

"ঠিক।" পেং ওয়েনইউন টেবিলে আঙুলের টোকা দিতে দিতে বললেন, "এই বাঘের চামড়াটি ৪৫০ কেজি ওজনের বাঘের রাজা থেকে নেওয়া। তুমি জানো কি, গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডে উত্তর-পূর্বের বাঘের ওজন এখনো ৩০০ কেজির কিছু বেশি? আর এটি পেতে আমাকে আমার তিনজন অনুসারীর প্রাণ দিতে হয়েছে।"

"তুমি আসলে কী বলতে চাইছ?" লিন ইয়ের ধৈর্য শেষ হয়ে আসছিল।

পেং ওয়েনইউন উত্তর না দিয়ে ড্রয়িংরুমের একটি মেঝের ফুলদানির দিকে ইশারা করলেন, "এটি কিং রাজবংশের ফুলদানি, যা নিষিদ্ধ নগরীতে সম্রাট কিয়ানলংয়ের স্টাডি রুমে ছিল! সম্রাট সেখানে অনেক গোপন চিঠি রাখতেন। এই ফুলদানিটি আগে কোথায় ছিল তা আর বলতে হবে না, কিন্তু আমার প্রয়োজন ছিল বলে আমি সেটি এখানে নিয়ে এসেছি!"

লিন ইয়ের মুখাবয়ব ধীরে ধীরে আরও অন্ধকার হয়ে উঠল। পেং ওয়েনইউন কী বোঝাতে চাইছেন তা এখন পরিষ্কার! তিনি লিন ইয়েকে ছোট করছেন না, কিন্তু তার দৃষ্টি এমন যেন তিনি আকাশ থেকে কোনো ধুলিকণার দিকে তাকিয়ে আছেন। কোনো অহংকার নেই, কিন্তু তাতে আছে এক ধরনের অবজ্ঞা এবং ওপর থেকে নিচের দিকে তাকানোর দৃষ্টিভঙ্গি। এটি একটি সহজাত শ্রেষ্ঠত্বের অহংবোধ!

পেং ওয়েনইউনের চোখে লিন ইয়ে যেন কেবল একটি তুচ্ছ পিঁপড়া!