অধ্যায় একশো পঁয়তাল্লিশ: সহপাঠী

“相信大家都已经对自己的同学有了个初步的了解！一会你们就自我介绍一下，但是在这里我要为大家介绍一位特别的同学！”

“আasha করি আপনারা সবাই ইতিমধ্যে আপনাদের সহপাঠীদের সম্পর্কে একটা প্রাথমিক ধারণা পেয়ে গেছেন! একটু পরেই আপনারা নিজেদের পরিচিতি দেবেন, তবে তার আগে আমি আপনাদের সাথে একজন বিশেষ শিক্ষার্থীর পরিচয় করিয়ে দিতে চাই!”

说着，江馨指着走进教室的那个女生说道“沈莹！漂亮吧？她将会同你们一起学习！”

কথা বলতে বলতে চিয়াং সিন ক্লাসরুমে প্রবেশ করা মেয়েটির দিকে আঙুল নির্দেশ করে বললেন, “শেন ইং! সুন্দর না? সে আপনাদের সাথেই পড়াশোনা করবে!”

站在江馨身边的这个女子一身的白色连衣裙，有着一种楚楚可怜的柔弱美感，但是她脸上的表情却是冰冷的。犹如九天下凡的仙女一般，身材是增一分则肥，减一分则瘦，虽然没有那种极为丰满的前凸后翘，可也是如雕塑一般的精致。晶莹雪白的肌肤仿佛一触就破的感觉，整个教室中发呆的男生有七成都是被她的林妹妹般的美所震惊。

চিয়াং সিনের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এই তরুণীর পরনে ছিল একটি সাদা রঙের গাউন, যা এক ধরনের করুণ ও সুকোমল সৌন্দর্য ফুটিয়ে তুলছিল, তবে তার মুখের অভিব্যক্তি ছিল বরফের মতো শীতল। যেন স্বর্গ থেকে নেমে আসা কোনো পরী, তার শরীর এতটাই মাপা যে এক চুল বাড়লে মোটা কিংবা এক চুল কমলে রোগা মনে হতো; যদিও তার শারীরিক গঠন অতিরিক্ত আবেদনময়ী ছিল না, তবুও তা ছিল কোনো ভাস্কর্যের মতো নিখুঁত। তার স্বচ্ছ ও তুষারশুভ্র ত্বক দেখে মনে হতো যেন একটু ছুঁলেই তা ফেটে যাবে। ক্লাসরুমের যেসব ছাত্র মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে ছিল, তাদের প্রায় সত্তর শতাংশই তার এই বিষণ্ন ও রূপসী সৌন্দর্যে স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিল।

“咳咳！”见沈莹没有说话，只是静静的站立在远处，眼神呆呆的盯着教室的某一处，某一个人身上。江馨兀自咳嗽了两声来缓解自己的尴尬“这位美女同学可不得了！研究生之前的知识都是自学的。但是这点请大家放心，她也是经过层层选拔才来到这间教室的！”

“খুক খুক!” শেন ইং কোনো কথা না বলে শুধু দূরে নীরবে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার দৃষ্টি ক্লাসরুমের কোনো এক নির্দিষ্ট স্থান ও ব্যক্তির ওপর স্থির হয়ে আছে দেখে, চিয়াং সিন নিজের অস্বস্তি দূর করতে নিজেই দুবার কাশি দিলেন। “এই সুন্দর শিক্ষার্থী কিন্তু সাধারণ কেউ নয়! তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রির আগের সমস্ত পড়াশোনা নিজের চেষ্টায় হয়েছে। তবে আপনারা এ বিষয়ে নিশ্চিত থাকতে পারেন, বহু ধাপের যাচাই-বাছাই পেরিয়েই সে এই ক্লাসে আসার সুযোগ পেয়েছে!”

其实江馨的这番话算是白说了，看着台下众男生的表情就可以猜到，即便这个女生是一个文盲他们也不会有任何意见的。

আসলে চিয়াং সিনের এই কথাগুলো বলাই বাহুল্য ছিল। নিচের ছাত্রদের মুখের অভিব্যক্তি দেখলেই বোঝা যেত, এই মেয়েটি যদি নিরক্ষরও হতো, তবুও তাদের কোনো আপত্তি থাকত না।

“讨厌死了！也不知道龙哥哥来了没！要不是在爷爷那偷听到龙哥哥要到X大读书，我才不会巴巴的来这嘞！这次姐姐没我早找到龙哥哥了！嘻嘻嘻！”

“কী যে বিরক্তিকর! জানি না লং ভাইয়া এসেছে কি না! যদি না爷爷ের কাছে লুকিয়ে শুনতে পেতাম যে লং ভাইয়া এক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে আসছে, তবে আমি কস্মিনকালেও এখানে আসতাম না! এই যাত্রায় তো দিদি আমার আগে লং ভাইয়াকে খুঁজে পায়নি! হি হি হি!”

江馨环顾着教室，但是因为林坤堄隐藏的很好，她并没有在人群中找到她日思夜想的身影，心中狠狠的想到。

চিয়াং সিন ক্লাসরুমের চারপাশে তাকাতে লাগলেন, কিন্তু লিন কুয়ানইউ নিজেকে খুব ভালোভাবে লুকিয়ে রাখায় তিনি ভিড়ের মধ্যে তার সেই দীর্ঘদিনের কাম্য মানুষটিকে খুঁজে পেলেন না এবং মনে মনে ক্ষোভ প্রকাশ করলেন।

“沈同学，你自己找个位置坐吧！”江馨也知道自己和沈莹两个美女的导致现在说什么在这极度阳盛阴衰的班级里都不会有人听的进去的，只能先招呼沈莹坐下。

“শেন শিক্ষার্থী, তুমি নিজেই একটা বসার জায়গা খুঁজে নাও!” চিয়াং সিন নিজেও জানতেন যে তিনি এবং শেন ইং—এই দুই সুন্দরীর উপস্থিতির কারণে এই ছাত্রবহুল ক্লাসে এখন যা-ই বলা হোক না কেন, কেউ তা কান দিয়ে শুনবে না। তাই তিনি শেন ইংকে বসে পড়ার অনুরোধ করা ছাড়া আর কিছু করতে পারলেন না।

沈莹可不是江馨，自她走进教室的那一瞬间，眼神就没有离开过林坤堄，即使林坤堄尽力的隐藏自己。但是身为前飞龙的精英，现在“龙”组织的最高领导之一，林坤堄长期的战友，在人群中寻找到林坤堄还不是和喝口水一般的容易。

শেন ইং তো আর চিয়াং সিন নন। ক্লাসরুমে ঢোকার সেই প্রথম মুহূর্ত থেকেই তার দৃষ্টি লিন কুয়ানইউর ওপর থেকে এক মুহূর্তের জন্যও সরেনি, যদিও লিন কুয়ানইউ নিজেকে আড়াল করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু প্রাক্তণ ‘ফেইলং’ দলের এলিট এবং বর্তমানে ‘লং’ সংগঠনের সর্বোচ্চ নেতৃত্বস্থানীয় ব্যক্তিদের একজন হিসেবে, লিন কুয়ানইউর দীর্ঘদিনের কমরেড হওয়ায় ভিড়ের মধ্য থেকে তাকে খুঁজে বের করা শেন ইংয়ের জন্য পানি খাওয়ার মতোই সহজ ছিল।

江馨的话音一落，就朝着教室后排走去。“同学！把你的位置让给我好吗？”沈莹进入教室第一次开口就是对着孙立，糯糯的音色立即又让全部的男性为之倾倒。

চিয়াং সিনের কথা শেষ হওয়ামাত্রই সে ক্লাসরুমের পেছনের সারির দিকে হেঁটে গেল। “সহপাঠী! তোমার বসার জায়গাটা কি আমাকে ছেড়ে দেবে?” ক্লাসরুমে ঢোকার পর শেন ইং প্রথম মুখ খুলল সুন লির উদ্দেশ্যে। তার সেই মিষ্টি ও নরম কণ্ঠস্বর তৎক্ষণাৎ উপস্থিত সমস্ত পুরুষকে আবারও মোহিত করে তুলল।

“哦……哦……哦……好……好……”孙立猛的咽了咽口水，机械般的站立起，走到林坤堄的另一边和林桂，何云并排而坐。

“ওহ... ওহ... ওহ... আচ্ছা... আচ্ছা...” সুন লি সশব্রে ঘিলা গিলল এবং যন্ত্রের মতো দাঁড়িয়ে পড়ে লিন কুয়ানইউর অন্য পাশে লিন গুই ও হ্য ইউন-এর সাথে পাশাপাশি গিয়ে বসল।

“呵呵呵……蜜蜂！呵呵，你怎么……怎么来了？”林坤堄微微抬起头，有点坎坷的问道。

“হে হে হে... মৌমাছি! হে হে, তুমি... তুমি কেন এলে?” লিন কুয়ানইউ একটু মাথা তুলে কিছুটা দ্বিধা ও সংকোচের সাথে জিজ্ঞেস করলেন।

“你让我带人来后就要把我抛在一边？我不想在“龙”里面呆了！我也想休息！”沈莹说着语气有点不忿。

“তুমি আমাকে লোকজনকে সাথে করে নিয়ে আসার দায়িত্ব দিয়ে নিজেই আমাকে পাশে সরিয়ে রাখতে চাও? আমি আর ‘লং’-এর মধ্যে থাকতে চাই না! আমিও বিশ্রাম নিতে চাই!” কথাগুলো বলার সময় শেন ইংয়ের কণ্ঠে একটু ক্ষোভের সুর ছিল।

“我想你！”细微的声线从沈莹的嘴中传出，语气中隐含着常人难以闻见的哭腔，这声线细弱的像蚊子的叫声，没有人可以听见，但是沈莹很清楚，以林坤堄的耳力，这话已经很清晰的传导到他的耳中了。

“আমি তোমাকে মিস করি!” অত্যন্ত ক্ষীণ একটি স্বর শেন ইংয়ের মুখ থেকে বেরিয়ে এল, যার সাথে মিশে ছিল সাধারণ মানুষের পক্ষে টের পাওয়া অসম্ভব এক কান্নার সুর। এই কণ্ঠস্বরটি মশার গুঞ্জনের মতো এতই সূক্ষ্ম ছিল যে অন্য কেউ তা শুনতে পাওয়ার কথা নয়, কিন্তু শেন ইং খুব ভালো করেই জানত যে লিন কুয়ানইউর শ্রবণক্ষমতার কাছে এই কথাটি অত্যন্ত স্পষ্টভাবেই পৌঁছে গেছে।

蜜蜂其实不想这样的，她对于林坤堄的感情一直都是深埋在自己的内心。之前她认为自己的这份爱将无处摆放，她也做好了一辈子都默默爱着林坤堄的打算。但是师柳的死就像是将她封闭的内心打开了一个缺口，被大水冲刷的破口的堤坝是人力无法挽谣的。虽然她知道自己这样是不对的，也是对于死去的师柳的一种伤害，可是她怎样也无法控制自己的情感。想念林坤堄的心与日剧增，正逢林坤堄要她带人来保护家人，这种冲动在她降临这个城市的那一瞬间就彻底的失控了，她决定要留在林坤堄的身边，无论能不能得到林坤堄的爱，她都要不离不弃的陪伴在他的身边，赌上自己的一生。

মৌমাছি আসলে এমনটা হতে দিতে চায়নি, লিন কুয়ানইউর প্রতি তার অনুভূতি সবসময় তার মনের গহীনে সযত্নে লুকানো ছিল। আগে সে ভেবেছিল তার এই ভালোবাসার কোনো আশ্রয়স্থল নেই এবং সে সারাজীবন নিরবে লিন কুয়ানইউকে ভালোবেসে যাওয়ার সিদ্ধান্তও নিয়েছিল। কিন্তু শি লিউর মৃত্যু যেন তার অবরুদ্ধ হৃদয়ে একটা ফাটল ধরিয়ে দিয়েছিল, আর তীব্র স্রোতে ভেঙে যাওয়া বাঁধকে মানুষের পক্ষে আর রক্ষা করা সম্ভব হয় না। যদিও সে জানত যে তার এই আচরণ ভুল এবং তা মৃত শি লিউর প্রতি এক ধরনের অন্যায়, তবুও সে কোনোভাবেই নিজের আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল না। লিন কুয়ানইউকে আকুল করার তীব্রতা দিন দিন বেড়েই চলেছিল, ঠিক তখনই লিন কুয়ানইউ তাকে তার পরিবারকে সুরক্ষা দেওয়ার জন্য লোকবল নিয়ে আসতে বলেন। এই শহরে পা রাখার সেই মুহূর্তেই তার ভেতরের সমস্ত সংযম সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ে। সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে লিন কুয়ানইউর পাশেই থাকবে; লিন কুয়ানইউর ভালোবাসা সে পাক বা না পাক, নিজের জীবনের বাজি ধরে হলেও সে আজীবন তার সঙ্গ ছাড়বে না এবং তার পাশেই থাকবে।

“我……好吧！回到安定的生活对于你也是件好事！”林坤堄露出一抹苦笑。林坤堄何尝不为沈莹的这份心感动，但是他不能，还放不下，裂开的伤口是需要时间的抚慰的。

“আমি... ঠিক আছে! একটি শান্ত ও স্থিতিশীল জীবনে ফিরে যাওয়া তোমার জন্যও একটা ভালো ব্যাপার হবে!” লিন কুয়ানইউ মুখে এক চিল্ড়ে করুণ হাসি ফুটিয়ে তুললেন। শেন ইংয়ের এই গভীর অনুভূতির ছোঁয়ায় লিন কুয়ানইউর মনও কেঁদে উঠেছিল, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে পারতেন না। তিনি এখনও সবকিছু থেকে মুক্ত হতে পারেননি, তার বুকের গভীরের ক্ষত সারাতে এখনো সময়ের প্রলেপ প্রয়োজন।