উনসত্তরতম অধ্যায়: স্মরণাঞ্জলি

“হে হে হে! ভাবো তো, তুমি কি চাও এতসব মানুষ আর হু জুন তোমার সঙ্গে কবর হোক?” মৃত্যুর ব্যাপারে লিন কুনজির এমন নির্লিপ্ততা আর তার একের পর এক উন্মত্ত কাজকর্মে জিয়াং কুনের মনে কিছুটা অনুশোচনা জন্মায়—“আমি কি ঠিক করলাম?”

“ঠিক আছে, তোমরা জয়ী হলে! তোমরা হু জুনকে নিয়ে যেতে পারো!” জিয়াং কুন মাথা নিচু করে ওপরে হাত নাড়ল, কিছুটা অসহায় ভঙ্গিতে বলল, “কিন্তু লিন কুনজি! তুমি কি জানো, তোমার এই আচরণ কী অর্থ বহন করে? তুমি কি চাও, তোমার মিংলং দলের বাকি সবাইও তোমার সঙ্গে রাষ্ট্রের শাস্তি বহন করুক?” জিয়াং কুন একটু কৌশল করল, সে আশা করল তার কথায় লিন কুনজির দলের সদস্যরা ক্ষুব্ধ হবে।

“হে হে হে! তার সম্পর্কে তো তোমরা সবই জেনেছো! মাকড়সা, যাও, মানুষটাকে নিয়ে এসো!” লিন কুনজি জিয়াং কুনের উসকানিকে গুরুত্ব দিল না, তার দলের প্রতিটা সদস্যই জীবন-মৃত্যুর সাথী, নিজের প্রাণ গেলেও অন্যদের রক্ষা করবে। এ রকম ভ্রাতৃত্ব জিয়াং কুনের কয়েকটা কথায় কি নড়ে যাবে?

“তুমি…তুমি…জিয়াং কুন তুমি…” হু শি এই সত্য মেনে নিতে পারল না, সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিল না জিয়াং কুন এভাবে হার মানল। সে চেয়ে চেয়ে দেখতে পারছিল না নিজের ছেলেকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। “ভালো, জিয়াং কুন…তোমাদের আমি গুলি করব।” বলতে বলতে সে ঝুঁকে পড়ল, মাটিতে পড়ে থাকা পিস্তল তুলতে গেল।

একটি গুলির শব্দ। এবার আর কোনো দয়া ছিল না, গুলি হু শির হাত ফুঁড়ে তার পায়ে গিয়ে বিঁধল। “আহ্…তোমরা…তোমরা সাহস করো!” হু শি আর্তনাদে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। জিয়াং কুন হু শির কান্না-চিৎকারে কর্ণপাত করল না, চোখের পলক না ফেলে লিন কুনজির দিকে তাকিয়ে রইল।

“আমাকে ছেড়ে দাও, তুমি কে! শালা, ছেড়ে দাও! আমার বাবা হু শি, এখানে লাংয়া! মরতে চাও, শিগগির ছেড়ে দাও…উঁ…” মাকড়সা দ্রুত হু জুনকে ধরে এনে সকলের সামনে হাজির করল। হু জুন গলা চেপে ধরে টেনে আনা হচ্ছিল, সে মরিয়া হয়ে ছটফট করছিল, কিন্তু মাকড়সার মুঠি থেকে মুক্তি পাচ্ছিল না। বেশি প্রতিরোধ করলে মাকড়সা আরও জোরে চেপে ধরছিল, যাতে হু জুন নিঃশ্বাস নিতে না পারে।

“হে হে হে, তোমার কৌশল মন্দ নয়! আমি তোমার সঙ্গে ধীরে ধীরে খেলব!” লিন কুনজি যখন লাংয়া ছাড়ছিল, জিয়াং কুনের পাশে দিয়ে যাবার সময় নিচু স্বরে তার কানে বলল, তারপর দৃঢ় পায়ে চলে গেল। লিন কুনজির দল চলে যেতে দেখে জিয়াং কুন বুঝল, তার লিন কুনজির কাছে লুকিয়ে রাখা সবকিছু আজ উন্মোচিত হয়েছে, আজ তাদের সম্পর্ক চিরতরে ছিন্ন হলো, হয়তো তার গোপন কাজকর্মও সে জেনে গেছে, এতকিছুর পরও কি তার এ কাজ সঠিক ছিল?

ফেইলং শিবিরের বাইরে এক বিরান জমি, সেখানে মাথা-উঁচু ঘাস, সব পীত, মানুষের উচ্চতায়। দূর থেকে দেখলে মন খারাপ করা দৃশ্য, কোথাও এক অজানা বীরত্বের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ছে। ঘাস সরিয়ে এগিয়ে গেলে মাঝখানে কিছুটা ফাঁকা জায়গা, যেন কাউকে খোঁড়া হয়েছে।

ওই ফাঁকা জমিতে অসংখ্য ছোট ছোট টিলার মতো মাটির ঢিবি, প্রতিটি ঢিবির সামনে মোটা কাঠের গুঁড়ি। কাছে গেলে বোঝা যায়, প্রতিটি ঢিবিই মানুষের কবর, আর প্রতিটি কবরের কাঠে গভীরভাবে খোদাই করা একটি করে নাম, ছাড়া আর কিছু নেই।

ভিতরের দিকে একদল মানুষ দাঁড়িয়ে, তাদের সামনে একজন হাঁটু গেড়ে দুইটি নতুন কবরে মুখোমুখি। হাঁটু গেড়ে থাকা মানুষটি বারবার শরীর ছটফট করছিল, দুই হাত মাটিতে চেপে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করছিল, কিন্তু তার কাঁধে রাখা এক পা যেন সুন ও কংয়ের পাঁচ আঙুল পর্বতের মতো, একচুলও নড়ে না। কবরে খোদাই: “বর্ণপরিবর্তনকারী ঝেং হাং” “বাঘ চেন জিয়ামিং”।

“বর্ণপরিবর্তনকারী, বাঘ! আমি তাকে নিয়ে এসেছি! হে হে হে! তোমরা আগে চলে গেলে, ভাই হিসেবে প্রতিজ্ঞা করছি, যারা এর পেছনে আছে, তাদের রক্তে তোমাদের কবর রঞ্জিত করব, হে হে হে…হা হা হা…” লিন কুনজি উন্মাদ হেসে উঠল, হাসতে হাসতে চোখ দিয়ে অনবরত অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। পেছনের মিংলং দলের সদস্যরা আর সংযত থাকতে পারল না, নিঃশব্দে কাঁদতে লাগল। লিন কুনজি হু জুনের পা মাটিতে চেপে ধরে আরও জোরে চেপে ধরল, হু জুনের দেহ মাটির সঙ্গে মিশে গেল।

“আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও, আমি আর কোনোদিন এমন করব না!” যেন নিজের শেষ সময় ঘনিয়ে এসেছে টের পেয়ে, হু জুন মাটিতে লুটিয়ে কাঁদতে কাঁদতে কাকুতি-মিনতি করছিল, দুই হাত অজান্তেই কাদায় আঁকড়ে ধরছিল।

ছুরি উঠল, পড়ল। উথলে উঠল রক্ত। মাথাহীন গলা থেকে উদগীরিত রক্ত মুহূর্তেই নতুন দুটি কবর লাল করে দিল। রক্ত মাটিতে ঝরে পড়ল, গভীর লাল, যেন জাতীয় পতাকার লাল রঙের মতো সুন্দর।