ত্রয়ত্রিংশ অধ্যায় : মুক্তি

লিন কুন্জ ব্যাংকের স্বচ্ছ কাচের দরজার সামনে এসে দাঁড়ালেন, বাইরে থেকে ভেতরে তাকিয়ে দেখলেন।
“এই, সরে যাও! আর এক পা এগোলে আমি এই পুলিশকে মেরে ফেলব!” কাচের দরজার ওপাশে লিন কুন্জ শুধু ব্যাংকের প্রধান হলের দৃশ্যই দেখতে পেলেন, সেখানে হলের মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা যে ব্যক্তি, মনে হচ্ছে সে-ই ডাকাতদের নেতা, তার চোখে স্পষ্টই লিন কুন্জের ছায়া পড়েছে। লোকটির মুখে ছিল এক দীর্ঘ দাগ, ডান চোখের কোণ থেকে গাল বরাবর চলে গেছে, চিবুক পর্যন্ত বিস্তৃত। এই চিহ্ন দেখে লিন কুন্জ বুঝে নিতে পারলেন, সে দেশের কোনো বিশেষ অভিযানের দলের সদস্য। কারণ, দাগটি মাংস ও হাড় পর্যন্ত গভীর, ফলে তার ডান গাল চেপে থাকায় কথা বলার সময় একপাশ স্থির হয়ে থাকে। এমন ক্ষতের কারণ হতে পারে “ফুংগো” নামে পরিচিত উচ্চতর কৌশলগত ছুরি, যার ব্যবহার পশ্চিম উপকূলের মার্কিন নৌ-সীল বাহিনীর সদস্যরা করে। দেশে যারা সীলদের সঙ্গে লড়তে পারে, তারা ওই বিশেষ বাহিনীর লোকই। বোঝা যাচ্ছে, এই ডাকাতির ঘটনাটিও সহজ নয়!
লিন কুন্জের মনে সেনাদের প্রতি এক বিশেষ মমতা ছিল, তিনি তারই সহোদরদের ক্ষতি করতে চান না, কিন্তু যখন কেউ ভুল পথে যায়, তখন তিনি কঠোর হতে দ্বিধা করেন না।
লোকটি পরেছিলেন ছদ্মবেশি সেনা পোশাক, নিম্নাঙ্গ ছিল কাউন্টার পেছনে, তাই দেখা যাচ্ছিল না। তার ডান হাতে ধরা ছিল এক সাধারণ পোশাকের পুরুষ, বাম হাতে ৫৪ ধরণের পিস্তলটি সেই পুরুষের কপালে ঠেকিয়ে রেখেছিলেন; বোঝা যায়, সে-ই সেই বন্দী পুলিশ। এক হাতে পুলিশকে তুলে ধরার দৃশ্য দেখে লিন কুন্জ যেন লোকটির লম্বা হাতা যুদ্ধ পোশাকের ভেতর দিয়ে তার শক্তিশালী পেশী দেখতে পেলেন, “একজন দক্ষ একক যোদ্ধা!”
লোকটির হুমকি শুনে লিন কুন্জ তাচ্ছিল্যভরে হাসলেন, বিদ্যুৎগতিতে এগিয়ে গিয়ে ডান পা দিয়ে জোরে কাচের দরজায় আঘাত করলেন। দরজা ভেঙে গেল, বিশাল এক কাচের টুকরো ঝড়ের মতো ঘুরে ওই লোকটির মুখের দিকে ছুটে গেল।
কাচের চূর্ণ টুকরোগুলো ছড়িয়ে পড়তেই লিন কুন্জ ব্যাংকের হলের ভেতরে ঢুকে পড়লেন, দুই হাত ছড়িয়ে কিছু দ্রুতগতিতে উড়ে যাওয়া কাচের টুকরো ধরে নিলেন, দেহটা নিরন্তর প্রবাহে চলতে লাগল।
কাচ ভাঙার শব্দ শুনে ব্যাংকের নানা কোণে অবস্থানরত সব ডাকাতের দৃষ্টি দরজার দিকে ছুটল, দ্রুত তারা অস্ত্র তুলল, কিন্তু গুলি চালানোর আগেই একের পর এক উজ্জ্বল উড়ন্ত বস্তু তাদের কপালে গিয়ে বিঁধল। লিন কুন্জ তার চলমান বাম হাত নামালেন, ডান হাতটি সামনে ঠেলে দিলেন।
লোকটি বিশাল কাচের টুকরো তার মুখের দিকে ছুটে আসতে দেখে পাশ ফিরে, পা দিয়ে জোরে ঠেলে, তার হাতে ধরা পুলিশসহ অর্ধেক আকাশে উঠে এলেন, শরীর বাঁ দিকে ঘুরিয়ে ডান পা দিয়ে কাচের টুকরোতে আঘাত করলেন, কাচটি আবার আরও ছোট টুকরোতে ভেঙে গেল। এরপর বাঁ পা দিয়ে কাউন্টারের উপর ঠেলে শরীর উল্টে গেল। উল্টে যাওয়ার সময় পুলিশটি কাউন্টারের বাইরে ছিটকে গেল, সেই মুহূর্তে বাঁ হাত কাউন্টারে ঠেলে, ডান পা শূন্যে রেখে ভাঙা কাচের ছোট টুকরোগুলো লিন কুন্জের দিকে ছুড়ে দিলেন।
লিন কুন্জ উড়ে আসা কাচের টুকরোকে গুরুত্ব দেননি, দেহটা দোলাতে দোলাতে হাত দিয়ে লোকটির দিকে এগিয়ে গেলেন। লোকটি যখন স্থির হয়ে দাঁড়াতে যাচ্ছিলেন, তখনই তার গলা লিন কুন্জের হাতের মুঠোয় বন্দী হয়ে গেল। লিন কুন্জ এক হাতে তার গলা চেপে ধরে সামনে টেনে আনলেন, “উত্তর-পশ্চিমের তীক্ষ্ণ তরবারির!” — সন্দেহ নয়, নিশ্চিত বললেন। উত্তর পাওয়ার অপেক্ষা না করেই তার কোমর থেকে সেনা বেল্ট খুলে নিয়ে, এক হাতে তার দুই হাত পেছনে বেঁধে দিলেন, এরপর মাটিতে পড়ে থাকা পুলিশটির কোমর থেকে বেল্ট খুলে লোকটির পা বেঁধে দিলেন, টেনে বাইরে নিয়ে যেতে লাগলেন।
সব জিম্মি চোখের পলকে ডাকাতদের কেউ মারা গেল, কেউ ধরা পড়ল, উল্লাসিত হয়ে উঠল, কিন্তু তখনো কেউ সাহস করে জায়গা ছাড়তে পারল না!
“সব ঠিক হয়ে গেছে, তোমরা এখন বেরিয়ে যেতে পারো!” লিন কুন্জ ডাকাতকে টেনে বাইরে যেতে যেতে নির্ভরতায় বললেন।
কথা শেষ হতে না হতেই জনতা উত্তেজিত হয়ে উঠল, সবাই উঠে দাঁড়িয়ে, বিশৃঙ্খলভাবে ব্যাংকের দরজার দিকে ছুটল।
ঝৌ শিউন সেই ভিড়ে মিশে দৌড়তে লাগলেন, দৌড়াতে দৌড়াতে একবার ঘুরে গভীরভাবে লিন কুন্জের দিকে তাকালেন, “এই মানুষটিকে আমি ভুলব না!”
লিন কুন্জ যেন অনুভব করলেন, ঝৌ শিউনের চোখের দিকে তাকিয়ে নরমভাবে হাসলেন, মাথা ঝুঁয়ে সম্মতি দিলেন। ঝৌ শিউনের গাল রাঙা হয়ে গেল, জনতা ঠেলে তাকে বাইরে নিয়ে গেল।
“আবার এক সুন্দরী! হা হা, আজ ভাগ্য বেশ ভালো, আবহাওয়াও চমৎকার!”
লিন কুন্জ সবার শেষে, নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে হেঁটে যাচ্ছিলেন, মনে হয় তার কোনো চিন্তা নেই, কিন্তু মাথার ভেতর একটানা ভাবনা ঘুরছিল, “কিছু একটা ঠিক নেই, ব্যাংক ডাকাতি এইবারের অভিযানের সঙ্গে জড়িত, ‘উত্তর-পশ্চিমের তীক্ষ্ণ তরবারি’কে নির্দেশ দিতে পারে এমন কেউ সাধারণ নয়, ব্যাপারটা বেশ জটিল!”