ষষ্ঠচতুর্থ অধ্যায়: বানরকে সতর্ক করা
“তুমি... তুমি... তুমি...” ওয়াং বিন ইয়াও বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন, তিনি কখনোই কল্পনা করেননি লিন কুন ইয়ে আসলে দ্বিতীয় ছেলেটিকে হত্যা করবে। এ তো চারু শহর, সম্রাটের অধীনে, আমি কি স্বপ্ন দেখছি? লিন কুন ইয়ে আসলে কে, কীভাবে সে এত নির্ভয়ে আচরণ করতে পারে? ওয়াং বিন ইয়াও সম্পূর্ণরূপে বোকা নন; লিন কুন ইয়ে যদি জিয়াং শান ও জিয়াং শিনের সাথে থাকতে পারে এবং এই দুজনও দ্বিতীয় ছেলেটিকে হত্যা করার পরও বিস্মিত না হয়, তবে নিঃসন্দেহে লিন কুন ইয়ের পরিচয় সাধারণ নয়, বিশেষ এমনকি, যে সে নির্বিঘ্নে কাউকে মৃত্যুদণ্ড দিতে পারে এবং কোনো শাস্তির মুখোমুখি হয় না।
ওয়াং বিন ইয়াও সত্যিই ভীত হয়ে পড়লেন। যদিও তিনি তার পিতা ওয়াং ইয়োংয়ের ক্ষমতায় বলীয়ান হয়ে অনেক দুঃসাহসী কাজ করেছেন, এখনও তিনি মানুষের জীবনকে অকার্যকর বলে মনে করেন না। যদিও তার হাতেও এক-দুজন মানুষের জীবন পরোক্ষভাবে আছে, তবে এই পরিস্থিতি যেন ভয়াবহতার চূড়ান্ত সীমা ছাড়িয়েছে।
“হা হা হা, ওয়াং সাহেব, দয়া করে মাফ করবেন। সত্যিই দুঃখিত, আমি তো শুধুই তার সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মনে হয় একটু বেশিই জোরে ধরেছিলাম। আশা করি, আপনি কিছু মনে করবেন না?” মনে হচ্ছিল একজন মানুষকে হত্যা করা লিন কুন ইয়ের উপর কোনো প্রভাব রাখেনি; তার হাসিমুখ এবং সুমধুর কণ্ঠ আগের মতোই রয়ে গেছে। কিন্তু ওয়াং বিন ইয়াওয়ের চোখে লিন কুন ইয়ে যেন এক শয়তান, হাসির আড়ালে রক্তের গন্ধ স্পষ্ট, এমনকি তা যেন পুরো শরীরে ছড়িয়ে পড়েছে, তার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে, ডুবে যাওয়ার অনুভূতি থেকে মুক্তি পাচ্ছেন না।
“ক...ক...কিছু না!” ওয়াং বিন ইয়াও ভয় চেপে রেখে কাঁপা গলায় বললেন।
“হা হা, তাহলে তো ভালো, রাতও অনেক হয়েছে, নিশ্চয়ই ওয়াং সাহেব বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নিতে চাইবেন।” লিন কুন ইয়ে হাসিমুখে বললেন।
“জি...জি...” ওয়াং বিন ইয়াও মনে মনে চিৎকার করছিলেন, তিনি যত দ্রুত সম্ভব এই ভয়ের স্থান থেকে, এই শয়তান লিন কুন ইয়ে থেকে বেরিয়ে যেতে চাইছিলেন।
“ওয়াং সাহেব, তাহলে আমরা আপনাকে আর বিরক্ত করব না, তবে...” লিন কুন ইয়ের কথায় হঠাৎ পরিবর্তন এলো, ওয়াং বিন ইয়াওয়ের বুক ধড়ফড় করে উঠল। “তবে জিয়াং শান ও জিয়াং শিন আপনার প্রতি বিশেষ অনুরাগী নন, আর আমি চাই না আমার আশেপাশের কেউ অখুশি হোক। ওরা অখুশি হলে আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলি, তাই... হা হা।” লিন কুন ইয়ে এত স্পষ্টভাবে কথা বলল যে, ওয়াং বিন ইয়াও নিশ্চয়ই সবকিছু বুঝতে পারলেন, নইলে তার অন্তর্ধান ঘটানো লিন কুন ইয়ের জন্য কোনো ব্যাপার নয়।
“না... আর হবে না, আমি... আমি ওদের সঙ্গে... ওদের সঙ্গে তো তেমন কিছু... শুধু... শুধুই পরিচিত, আর... আর কখনো...” ওয়াং বিন ইয়াও আধা ঘণ্টা ধরে কিছুই ঠিকঠাক বলতে পারলেন না। লিন কুন ইয়ে হাসলেন, হাত নাড়লেন, কচ্ছপটিকে গাড়ির সামনে থেকে সরে যেতে বললেন, ওয়াং বিন ইয়াওকে বিদায় দিলেন, কারণ তার উদ্দেশ্য সফল হয়েছে।
ওয়াং বিন ইয়াওয়ের গাড়ি ধীরে ধীরে দূরে চলে যেতে দেখে, লিন কুন ইয়ের হাসি মিলিয়ে গেল।
“ভাই ড্রাগন!” জিয়াং শিন উদ্বিগ্ন চোখে লিন কুন ইয়ের দিকে তাকাল। জিয়াং শান জানত জিয়াং শিন কী বলতে চায়, সে ওর হাত ধরল, মৃদু চাপ দিল, বলল, “ভাই, ধন্যবাদ!”
“হা হা, ছোট্ট বোকা!” লিন কুন ইয়ে স্নেহভরে জিয়াং শানের চুল এলিয়ে দিল, কচ্ছপের দিকে ইশারা করল।
“হ্যাঁ!” কচ্ছপ মাথা নাড়ল, হাতে করে ৯৪ মডেলের একটি পিস্তল বের করল, তারপর হাত তুলতেই ‘প্যাং’ শব্দে দ্বিতীয় ছেলেটির লাশের কপালে রক্তাক্ত গর্ত ফুটে উঠল।
“তোমরা চিন্তা করো না, দ্বিতীয় ছেলেটি আমাদের মিশনের সময় আমাদের জন্য হুমকি হয়ে উঠেছিল। যুদ্ধক্ষেত্রের নিয়ম অনুযায়ী, তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়ার অধিকার আমাদের ছিল। হা হা, তোমরা সবাই আমার কাছে ছোট বোনের মতো, আমি খুবই রক্ষণশীল, শুধু তোমরা নও, যাকে আমি স্বীকার করি, তাকে আমি প্রাণ দিয়ে রক্ষা করি। আর বলো তো, কে আমাকে আঘাত করতে পারবে? আমি মিং লং, বিশ্বের রাজা!” লিন কুন ইয়ের কোমল কণ্ঠ ধীরে ধীরে অহংকারে রূপ নিল, তার ব্যক্তিত্ব প্রবলভাবে ছড়িয়ে পড়ল।
জিয়াং শান ও জিয়াং শিন শুনল, লিন কুন ইয়ে যখন তাদের বোন বলল, তখন দুজনের চোখে উদাসীনতা ফুটে উঠল, কিন্তু পরে তার গর্বিত উক্তি শুনে, না চাইলেও তারা মাথা তুলে তার দিকে তাকাল। ভালোবাসার তরঙ্গ বয়ে গেল, এমন একজন পুরুষ কতটা আকর্ষণীয়, কত তরুণী যে তার পিছু নেবে, আর যদি নিজেরা চেষ্টার কমতি রাখে তবে একদিন হয়ত তার ছায়াও দেখা যাবে না—একই মায়ের যমজ দুই বোনের মনে এমনটাই বয়ে গেল।
এক্স-সিক্স গাড়িতে বসে থাকা ওয়াং বিন ইয়াও পিছনে গুলির স্পষ্ট শব্দ শুনে, দুই হাত কেঁপে উঠল, স্টিয়ারিং হুইল প্রচণ্ড কাঁপল, হঠাৎ ‘চি’ শব্দে গাড়ি রাস্তার পাশে বাঁকা হয়ে থেমে গেল। তার শরীর গরম হয়ে উঠল, প্রসাব প্যান্ট ভিজিয়ে দিল।