একশো বারোতম অধ্যায়: সিদ্ধান্ত

“হবে না!” মা চেঁচিয়ে বললেন, “কুনই, আমি তোমাকে বলছি, তোমার এখন যা-ই করো না কেন, সেটা সঠিক বা ভুল, বড় বা ছোট—আমার কাছে তা কোনো ব্যাপার নয়। আর তুমি যা করবা, আমি শুধু এটা চাই যে তুমি শি লিউকে সম্পূর্ণ নিরাপদে আমার সামনে ফিরিয়ে নিয়ে আসবে, না হলে আমি তোমাকে আর আমার ছেলে হিসেবে স্বীকার করব না!”

“শ্বশুর!” শ্বাশুড়ি বিস্ময়ে মায়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, কান্নাও ভুলে গিয়েছিলেন।

“ঠিক আছে!” বাবা দীর্ঘক্ষণ কোনো মতামত প্রকাশ করেননি, কিন্তু এখন তিনি সহ্য করতে না পেরে গম্ভীর সুরে বললেন, “আমি আগে তোমাকে জিজ্ঞেস করি, তুমি কেন ফোন কেটে দিয়েছিলে? তুমি কি আগেই ভেবেছিলে, শি লিউকে কারা অপহরণ করেছে?”

“বাবা! তা নয়, আমি শুধু অনুমান করেছিলাম যে শি লিউকে অপহরণকারীদের উদ্দেশ্য কী, কিন্তু আমি ফোন কাটা ছিলো তাদের উত্তেজিত করার জন্য নয়। আমি কখনোই শি লিউকে ছেড়ে দিয়ে কাজ শেষ করার কথা ভাবিনি!” লিন কুনই বাবার ক্রুদ্ধ সুর বুঝতে পারলেন। “তোমরা আমাকে বড় করেছো, এখনো বিশ্বাস নেই আমি কেমন মানুষ? আমি ফোন কাটা শুধু নিশ্চিত হওয়ার জন্য করেছিলাম, কারণ অপর পক্ষের চাহিদা আছে, তারা এই ফোনের কারণে শি লিউকে ক্ষতি করতে পারবে না। ফোন কাটা তাদেরকে সতর্ক করার জন্য, যাতে তারা বুঝতে পারে আমরা তাদের ইচ্ছামতো নিয়ন্ত্রণ করার মত নয়। এতে শুধু আমাদের আলোচনায় সুবিধা হয় না, শি লিউয়ের নিরাপত্তাও সর্বোচ্চ রক্ষা পায়।”

আর কেউ কথা বাড়ায়নি, বিষণ্ণ পরিবেশ সবকিছু ঘিরে ফেলে, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল।

“ডিং ডিং ডিং” লিন কুনইয়ের মোবাইল আবার বেজে উঠল।

“ঠিক আছে! বুঝেছি! তোমরা এসো, আমি শি লিউয়ের বাড়িতে আছি! এখন আমার এখানে লোক কমতি চলবে না!” লিন কুনই ফোন তুলে দু’টি বাক্য বলেই কেটে দিলেন।

শীঘ্রই দরজার বাইরে কড়াকড়ি শুনতে পেলেন, কিন্তু কেউ উঠেই দরজা খোলার ইচ্ছা প্রকাশ করল না, সবাই এখনও ব্যথায় ডুবে ছিল। শেষ পর্যন্ত লিন কুনই বাইরে বেরিয়ে গেলেন, কিছু মানুষকে নিয়ে ফিরে এসে সবাইকে বসাতে শুরু করলেন।

চেন হাও প্রথমেই বললেন, “কি হলো? তুমি আগে এত দ্রুত চলে গিয়েছিলে, বুঝতেই পারলাম না কেন।”

লিন কুনই সবাইকে পরিস্থিতি বুঝিয়ে দিলেন। চেন হাও বারবার চোখে ইঙ্গিত করছিলেন, তখন তিনি আবার বললেন, “কিছু নেই! আমার পরিবার সব জানে, কোনো সমস্যা থাকলে সরাসরি বলো।”

“এটা কি আমাদের জন্য?” চেন হাও জিজ্ঞেস করলেন।

“হ্যাঁ! তারা চেয়েছে আমি আর হস্তক্ষেপ করব না!” লিন কুনই কোনো কিছু লুকালেন না।

“না… তাহলে এই বিষয়টা…” চেন হাও শাও চিংয়ের পক্ষে তাদের কাজের বিষয় বোঝাতে গিয়েছিলেন। এখন শাও চিং লিন কুনইয়ের কথা শুনে মনে হলো সে কাজ ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছে, দ্রুত কথা বলতে শুরু করলেন। কিন্তু তার কথা লিন কুনইয়ের শ্বশুর বাধা দিলেন, “আমি আগেই বলেছি! শি লিউয়ের ব্যাপারে তোমাদের কোনো দ্বিধা উচিত নয়। দেশের স্বার্থ সর্বোচ্চ, শি লিউয়ের জীবন… পেলে ভাগ্য, হারালে তার পরিণতি!” লিন কুনইয়ের শ্বশুর ছিলেন দৃঢ় গণতান্ত্রিক চিন্তাবিদ, তাঁর মনে দেশের ও দলের স্বার্থই সর্বোচ্চ। তবুও শি লিউ তার একমাত্র মেয়ে হওয়ায় এই কথা বলার সময় চোখের কোণে অশ্রু ঝরছিল।

“ভাবিনি তুমি এমন মানুষ! পশু!” এক অন্ধকার ও আর্দ্র কারখানার ভবনে শি লিউ একটি কাঠের পিঠযুক্ত চেয়ারে বাঁধা ছিল। সে শরীর ঘোরাচ্ছিল, চিৎকার করে গালিগালাজ করছিল। তার সামনে একজন পুরুষ দাঁড়িয়ে ছিল। আলো পিছন থেকে আসায় তার মুখ দেখা যাচ্ছিল না, শুধু অস্পষ্ট কালো ছায়া।

“শি লিউ! আমি তোমাকে ভালোবাসি, তুমি জানো এটা! আমি এই কাজ করতে বাধ্য হয়েছি!” কথার সুর থেকে বোঝা যায় ব্যক্তি লিন কুনই, ছোট ইউহানের সঙ্গে পার্কে দেখা শি লিউয়ের সহকর্মী—ফং পিং।

“তুমি ভাবো এসব করলে তোমার উদ্দেশ্য পূরণ হবে? আমি বিবাহিত, আমার স্বামী আছেন! তারা যদি জানে আমি হারিয়ে গেছি, তারা অবশ্যই পুলিশে জানাবে, তুমি পালাতে পারবে না!” শি লিউ রাগে চিৎকার করল।

কিন্তু ফং পিং তার কথা শুনল না, ছায়ার নিচে দাঁড়িয়ে নিজের মতো করে বলল, “তারা জানে তুমি অপহৃত হয়েছ, কিন্তু তারা পুলিশে জানাবে না!” শি লিউয়ের সন্দেহপূর্ণ মুখ দেখে সে হেসে উঠল, “আমি অফিসে প্রথম দিন থেকেই তোমাকে পছন্দ করেছিলাম, তোমার জন্য নিজের দেশের সুযোগ ছেড়ে দিয়েছি। আমি বিশ্বাস করতাম আমার শ্রম দিয়ে তোমার হৃদয় জয় করব, কিন্তু কখনো ভাবিনি এই সময়ে মিং লং ফিরে আসবে! হা হা হা… মিং লং ফিরে এসেছে!” ফং পিং এক ধরনের উন্মত্ত হাসি দিল, পায়ের আঙুল মাটিতে ঠেকিয়ে ঠেকিয়ে হাসছিল, যেন মাটিতে কোনো বাধা তার পথ আটকে রেখেছে।