একশ ঊনত্রিশতম অধ্যায়: জেরা

“সফটওয়্যার-সংক্রান্ত সব খবরও সে-ই আমাকে জানাত। পরে এফজে প্রদেশের পুলিশবাহিনীর দায়িত্বপ্রাপ্ত স্থায়ী উপপ্রাদেশিক প্রধান হিসেবে পদোন্নতি পাওয়ার পর সে আর সরাসরি আমার সঙ্গে যোগাযোগ করেনি। তার স্থলাভিষিক্ত হয়েছে এফজেড শহরের বর্তমান মেয়র ওয়েই চাংশিং।”

“তাহলে জিয়াং কুন আর ওই হু শির ব্যাপারটা কী?”

“আমি নিজেও জানি না! তাদের শান ছিংইয়ুয়ান সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছিল। এ বিষয়ে ওয়েই চাংশিংয়ের জানার কথা! বাকি ব্যাপারগুলো সম্পর্কে আমি খুব বেশি কিছু জানি না!”

“তাহলে তোমরা হু ওয়েনওয়েনের নির্দিষ্ট অবস্থান জানতে পারলে কীভাবে?” চেন হাও অধৈর্য হয়ে প্রশ্নটি জুড়ে দিল। এটাই ছিল তার সবচেয়ে উদ্বেগের বিষয়। আর এই কারণেই তারা ভালোভাবে পরিকল্পনা সাজাতে না পেরে তাড়াহুড়ো করে অভিযান চালিয়েছিল।

“কেউ একজন কুরিয়ারের চিরকুটের মাধ্যমে খবরটা আমার কাছে পৌঁছে দিয়েছিল। কে পাঠিয়েছিল, তা জানি না। তবে তখন আমার মনে হয়েছিল, এ ঘটনা বাইরের কারও জানার কথা নয়। যারা জানে, তারা নিশ্চয়ই এই ষড়যন্ত্রের সঙ্গে জড়িত—হয়তো এটা একটা ফাঁদও হতে পারে। তবু আমি একবার চেষ্টা করে দেখতে চেয়েছিলাম। শেষ পর্যন্ত খুব সহজেই হু ওয়েনওয়েনকে অপহরণ করতে পেরেছিলাম। এটাই আমাদের আগেভাগে行动 করার কারণ।”

“মন্ত্রী চেন! এর কারণ আমি জানি! ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে সব ব্যাখ্যা করব!” লিন কুননি ধীর স্বরে কথাটি গ্রহণ করল। “চীনের অভ্যন্তরে তোমাদের আর কতজন লোক আছে?” প্রশ্নটি সে এমনিই করেছিল; উত্তরের ব্যাপারে তার বিশেষ আশা ছিল না।

প্রত্যাশামতোই উত্তর এল, “জানি না! আমাদের সাকুরা দলের সবাই একক যোগাযোগব্যবস্থায় কাজ করে! তবে আমার জানা মতে, ইয়োশিদা বি আর গুই বুয়োং—এই দুজন এখনও এফজেড শহরে লুকিয়ে আছে। তাদের সঠিক অবস্থান আমি জানি না!”

“ইয়োশিদা বি? গুই বুয়োং? তারা কারা?”

“অভিযানের পরিকল্পনা চূড়ান্ত হওয়ার পর সদর দপ্তর থেকে ইয়োশিদা বিয়ে সাহায্যের জন্য পাঠানো হয়েছিল। সে দীর্ঘদিন ধরে ফেং পিংয়ের পরিচয়ে আপনার স্ত্রীর পাশে গুপ্তচর হিসেবে অবস্থান করছিল। আর গুই বুয়োং হচ্ছে এবার সদর দপ্তর থেকে পাঠানো মিৎসুবিশি গোষ্ঠীর প্রতিনিধি। সবকিছু নির্বিঘ্নে সম্পন্ন হলে স্বাভাবিক পরিচয়ে দেশ ছেড়ে পালিয়ে যাওয়াই ছিল তার কাজ।”

“তুমি মিংলংয়ের স্ত্রীর ওপর হামলা করতে গেলে কেন?” জিয়াং কুন হু শিকে রাগে গর্জে জিজ্ঞেস করল।

এই মুহূর্তে হু শি এখনও নড়াচড়া করতে পারছিল না। স্পষ্টতই আগের লড়াইয়ে সে ভীষণভাবে আহত হয়েছে।

“হেহেহে! হাহাহাহা! আমিও তাকে আপনজন হারানোর স্বাদ দিতে চেয়েছিলাম! হাহাহা!” অন্ধকার ছোট ঘরটিতে হু শির কণ্ঠে উন্মত্ততার ছাপ ফুটে উঠল, যা পরিবেশটাকে আরও ভৌতিক করে তুলল।

জিয়াং কুন অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি কি জানো, তোমার এই কাজের কারণেই আমাদের অভিযান ব্যর্থ হয়েছে? সেদিন আমরা যদি শুধু শি লিউকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারতাম, মিংলং এতে জড়াত না!”

“ধিক্কার! জিয়াং কুন, তুমিও একটা জঘন্য মানুষ! সেদিন তুমি যদি হাত গুটিয়ে না নিতে, লিন কুননি নামের সেই ছোকরা কি লাংইয়া থেকে হু জুনকে নিয়ে যেতে পারত? হাহাহা! তোমরা সবাই মরবে! সবাই জঘন্য! হাহাহাহা!” হু শির স্নায়ু যেন সম্পূর্ণ ভেঙে পড়েছিল।

“সেদিন? হেহেহেহে! সেদিন আমরা বাধা দিলেও তুমি কি মনে করো, মিংলং হু জুনকে নিয়ে যেতে পারত না? তুমি কি মনে করো, তখন আমরা তাকে আটকাতে পারতাম? তাতে শুধু আমাদের সঙ্গে হু জুনও মারা যেত। তুমি কি ভাবো, লাংইয়ায় এত লোকের মধ্যে কেউ পক্ষত্যাগ করত না? হেহে, ভুলটা হয়েছিল হু জুনের—সে সঙ্গীদের বিক্রি করে প্রতিশোধ নিতে গিয়েছিল। তা না হলে ব্যাপারটা এতদূর গড়াত না!”

জিয়াং কুনের ব্যাখ্যা শুনতে শুনতে হু শিও ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে উঠল।

“তুমি কি মনে করো, আমি মিংলংয়ের স্ত্রীর ওপর হামলা না করলেও আমরা সফল হতে পারতাম? আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি, এই মুহূর্তে জিনিসপত্র আর লোকজন—দুটোই মিংলংয়ের হাতে চলে গেছে। এমনকি মিংলং শুধু আমাদের সেই লড়াইটায় অংশ নিয়ে থাকলেও, অন্য কোনো পদক্ষেপ না নিলেও।”

“কী?” জিয়াং কুনের মুখে সংশয় ফুটে উঠল।

হু শি ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “আমরা যেমন মিংলংকে আটকে রাখতে চেয়েছিলাম, মিংলংও কি আমাদের আটকে রাখতে চাইবে না? তার নিশ্চয়ই আরও ব্যবস্থা করা ছিল। সে তো আর বোকা নয়! আমরা তার স্ত্রীকে অপহরণ করার পরও কি সে কোনো পাল্টা ব্যবস্থা নেবে না?” কয়েকটি কথা বলতেই যেন হু শির শরীরের সমস্ত শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেল।

“হেহেহে! এই ঘটনায় আমি এত গভীরভাবে জড়িয়ে পড়েছিলাম যে এত সহজ সত্যটাও বুঝতে পারিনি! হেহেহে! মনে হচ্ছে, এখন আমাদের চিন্তার বিষয় এই ঘটনা সফল হলো কি না, তা নয়; বরং মিংলং আমাদের কীভাবে শায়েস্তা করবে, সেটাই ভাবার বিষয়!”

এই কথোপকথন জিয়াং কুনের মনের জটও খুলে দিল। সেও একসময় সম্পূর্ণ নির্ভার হয়ে উঠল।

“ঠাস… ঠাস… ঠাস…”

ছোট ঘরটির প্রবেশপথ থেকে করতালির শব্দ ভেসে এল। জিয়াং কুন মাথা তুলে শব্দের দিক তাকাল। আবছা আলোয় কেবল দেখা গেল, তিনটি অবয়ব ধীরে ধীরে তাদের দিকে এগিয়ে আসছে।

“হেহেহে! ভাবতেই পারিনি, রাজনৈতিক কমিশনার হু এত গভীরভাবে নিজেকে আড়াল করে রেখেছেন এবং বিষয়গুলো এত তীক্ষ্ণভাবে বিশ্লেষণ করতে পারেন। এতদিন তোমাকে আমার চোখে সবসময়ই এক অকর্মণ্য লোক বলে মনে হয়েছে।看来 মানুষ চিনতে আমি সত্যিই অক্ষম…”