২৩তম অধ্যায় 侯三-এর সম্পদ গ্রহণ
একটি ভ্যান গাড়ি এসে থামল।
গাড়ির দরজা খুলে গেল, জিয়াং ইউয়ান প্রথমে নেমে এলো, তার পেছনে বাঁধা হাত-পা নিয়ে হোউ সানকে টেনে নিয়ে আসছে।
গুদামের দরজা কেউ এক লাথিতে খুলে দিল।
ভেতরের লোকেরা মদ্যপান করছিল, মুখ লাল হয়ে উঠেছে, চারপাশে ধোঁয়ার কুয়াশা।
তারা যখন ভিতরে আসা লোকদের দেখল, অবাক হয়ে গেল, তারপর দেখল যুবকটি হোউ সানকে ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছে।
সবাই হতভম্ব—কি ঘটল এখানে?
তৃতীয় ভাই যখন বেরিয়েছিল তখন তো সব ঠিকঠাক ছিল, কিভাবে সে এত দ্রুত পরাজিত হল?
“জীবন বাঁচাতে চাইলে সবাই মাটিতে শুয়ে পড়ো!”
জিয়াং ইউয়ান হুকুমের মতো বলল, হোউ সানের পিঠে পা রেখেছে।
“তুই কে রে, এত বড় সাহস!” হোউ সানের সঙ্গীদের একজন প্রতিবাদ করল।
জিয়াং ইউয়ানের পাশে থাকা একজন তার ভাই, হাত তুলে স্টিলের পাইপ দেখাল, সরাসরি সেই সঙ্গীর মাথায় আঘাত করল।
ওই ছেলেটি একটা গম্ভীর শব্দ করে মাটিতে পড়ে গেল, মাথা থেকে রক্ত ঝরছে।
সবাই ভয় পেয়ে গেল, রক্ত দেখে অনেকটাই নেশা কেটে গেল, কেউ কেউ প্রতিরোধ করতে চাইল, কিন্তু মদ্যপান করে শরীর দুর্বল হয়ে আছে, দাঁড়াতে গিয়ে টলছিল।
“আমার কথা দ্বিতীয়বার বলব না, বুদ্ধিমানেরা মাটিতে শুয়ে পড়ো!”
জিয়াং ইউয়ান আরও একবার চিৎকার করল।
কেউ বুঝে গেল, প্রথমে একজন, তারপর দ্বিতীয়, তৃতীয়, শেষে সবাই মাটিতে শুয়ে পড়ল।
জিয়াং ইউয়ান গুণে দেখল, ‘ঝৌজি’ গুদামে মোট সাত–আট জন।
সে খুশি হল, জিয়াং বুটংয়ের পরামর্শ শুনে প্রথমে হোউ সানকে নিয়ন্ত্রণ করেছে।
ভ্যানের ভিতর থেকে জিয়াং বুটং দেখল, জিয়াং ইউয়ান পরিস্থিতি সামলে নিয়েছে; সে নিশ্চিন্ত হয়ে গাড়ি চালিয়ে চুপচাপ চলে গেল।
এখানে সবকিছুই জিয়াং ইউয়ানের হাতে ছেড়ে দেওয়া যথেষ্ট।
...
চেন পরিবারের রেস্টুরেন্ট।
চেন শেং একখানা কোট গায়ে দিয়ে, হাতে সিগারেট ধরে রেস্টুরেন্টের দরজায় বসে আছে।
জিয়াং বুটং গাড়ির পাশে আধা ভর দিয়ে দাঁড়িয়েছে।
“সব ঠিক হয়ে গেছে?” চেন শেং জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ, ঠিক হয়ে গেছে।”
“এরপর কী করছ?” চেন শেং ধোঁয়া টানল।
“হোউ সানকে রাখা যাবে না।” জিয়াং বুটং শান্তভাবে বলল।
চেন শেং ভুরু কুঁচকাল, সে ভাবছিল জিয়াং ইউয়ান যথেষ্ট কঠোর, কিন্তু জিয়াং বুটংয়ের তুলনায় এখনও কিছুটা কম।
“তুমি অতটা বাড়াবাড়ি কোরো না, নইলে পরিস্থিতি খারাপ হবে।” চেন শেং সতর্ক করল।
সে একসময় এসবের মধ্যে ছিল, জানে বড় গাছ ঝড় ডেকে আনে; এখন সাদা–কালো দুই দিকেই নজর রয়েছে, একটুও ভুল হলে সর্বনাশ।
“চিন্তা নেই চেন ভাই, আমি আগে থেকেই জিয়াং ইউয়ানকে বলেছি, ও বুঝে কাজ করছে।”
জিয়াং বুটং হেসে উঠল, তারপর গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছ? একটু পান করো না?” চেন শেং দেখল জিয়াং বুটং চলে যাচ্ছে।
“কাল জিয়াং ইউয়ান ফিরলে একসাথে পান করব।” জিয়াং বুটং গাড়ি স্টার্ট দিল।
“গাড়ি কেমন চলছে?”
“আনুমানিক মোটামুটি।” জিয়াং বুটং স্টিয়ারিং হুইল স্পর্শ করল, আগের জীবনের গাড়ির সঙ্গে তুলনা করে দেখল, পারফরম্যান্স আর আরাম—কিছুই কাছাকাছি নয়।
“এটাই মোটামুটি? জানো তো, এই গাড়ি ধার করতে কত কষ্ট হয়েছে?” চেন শেং উঠে দাঁড়াল।
“এ বছর আমরা নিজেদের গাড়ি কিনব।” জিয়াং বুটং বলল, তারপর ভ্যান চালিয়ে চলে গেল।
“এই ছেলেটা, বয়স কম, কিন্তু কথা বড় বড়!”
চেন শেং ভ্যানের পেছনের আলো দেখে হাসতে হাসতে গালি দিল।
জিয়াং বুটং যখন চেন পান্আরের বাসায় ফিরল, তখন গভীর রাত।
সে চুপচাপ দরজা খুলল, চেন পান্আর গভীর ঘুমে।
বাথরুমে গিয়ে দেখল, চেন পান্আর যত্ন করে তার টুথব্রাশে আগে থেকেই টুথপেস্ট দিয়ে রেখেছে।
জিয়াং বুটং মুখ–হাত ধুয়ে শুয়ে পড়ল।
“কত বাজে?” চেন পান্আর কখন জানি জেগে গেছে, ঘুম ভাঙা চোখে জিয়াং বুটংকে দেখছে।
“দুইটার বেশি, তুমি উঠলে কেন?” জিয়াং বুটং ভাবল, তার চলাফেরা বেশ ধীর ছিল।
“তুমি না, আমাকে জাগিয়ে দিলে।” চেন পান্আর নাক গোল করে কুঁচকাল।
আসলে সে অপেক্ষা করছিল জিয়াং বুটংয়ের জন্য, বুঝতে পারে না কেন, জিয়াং বুটং এখানে ঘুমাতে শুরু করার পর থেকে তার ঘুম অনেক শান্ত, আজ জিয়াং বুটং দেরি করায় সে অস্থির ছিল।
পুরুষদের ব্যাপারে অনেক কিছু, সে জানে সাহায্য করতে পারে না।
“সব ঠিক আছে, ঘুমিয়ে পড়ো।” জিয়াং বুটং চেন পান্আর নাক মুচড়ে দিল।
চেন পান্আর তার হাত সরিয়ে দিল, একবার হুম করে ঘুমিয়ে গেল।
...
পরবর্তী কয়েক দিন, জিয়াং বুটং ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
চেন শেংয়ের রেস্টুরেন্ট বেশ জমজমাট, সে সময় বের করতে পারছিল না।
ব্যক্তিগত রান্নার রেস্টুরেন্ট, যদিও মূল কাজ ঠিক, এখন শুধু খুঁটিনাটি; জিয়াং বুটং প্রতিদিন বিকেলে গিয়ে দেখে আসে।
জিয়াং ইউয়ান, হোউ সানের কিছু ভাইকে নিয়েছে, বেশিরভাগ ভাই জিয়াং ইউয়ানকে নেতা হিসেবে মানতে চাইছে না।
এতে জিয়াং ইউয়ান খুব রেগে গেল, ভাবল তাদের শাসন করবে, কিন্তু জিয়াং বুটং বাধা দিল।
মানুষের নিজস্ব ইচ্ছা থাকে, জোরাজুরি করে আনুগত্য পাওয়া যায় না, পরে তারা হৃদয়ের কষ্ট হয়ে উঠতে পারে।
‘ঝৌজি’ গুদামটি আগে হোউ সান ভাড়া নিয়েছিল, মূলত ভাইদের সভার জন্য, পরে অকাজে খাওয়া–দাওয়ার আস্তানা হয়ে যায়।
জিয়াং বুটং আর জিয়াং ইউয়ান প্রধান আসনে বসে আছে।
নিচে ভাই–বন্দুরা।
জিয়াং বুটং আসলে আসতে চায়নি, জিয়াং ইউয়ান মনে করল, তার মাথায় অনেক বুদ্ধি, তাই ডেকে আনল।
জিয়াং ইউয়ানের পাশে তার প্রথমে আনা নয়জন ভাই, শেষের ছয়জন হোউ সানের ভাই; তাদের একজনকে জিয়াং বুটং চিনে, কয়েক দিন আগে পাইকারি বাজারে চেন পান্আর–এর মানিব্যাগ চুরি করা ঈঙ।
জিয়াং বুটং হিসেব করল, আটজন চলে গেছে, তারা জিয়াং ইউয়ানের সঙ্গে থাকতে চায় না।
ঈঙের কথায় জানা গেল, হোউ সানের আরো কিছু লোক আছে, সেদিন আসেনি, এখন শুনেছে হোউ সান ধরা পড়েছে, আর আসবে না।
জিয়াং বুটং উঠে দাঁড়াল, তার দৃষ্টি সবার ওপর।
“আগে তোমরা হোউ সানের অনুসারী ছিলে, আজ থেকে জিয়াং ইউয়ানের সঙ্গে থাকবে, বাড়তি কথা বলব না, শুধু একটা কথা বলি!” জিয়াং বুটং থামল।
নিচের ভাই–বন্দুরা কৌতূহলী—কি নিশ্চয়তা? খাওয়া–দাওয়া, সম্মান?
“আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি, তোমরা প্রচুর টাকা উপার্জন করবে, রাস্তায় ঘুরে ঘুরে কিছু টাকা নয়, বুঝো কি প্রচুর টাকা? মানে তোমরা স্যুট পরবে, টাই বাঁধবে, বাইরে গাড়ি থাকবে, হাতে ঘড়ি থাকবে, বাড়িতে স্ত্রী থাকবে। মানুষের সামনে সম্মান, ভিতরে সাহস! আমাদের সঙ্গে থাকলে এসব বুঝবে!”
বলেই জিয়াং বুটং বসে পড়ল।
ভাই–বন্দুরা স্তব্ধ, আগে হোউ সানের সঙ্গে থাকলে কখনও খেয়ে, কখনও না খেয়ে; টাকা হলে হোটেলে উড়ায়, না হলে রাস্তার পাশে আচার দিয়ে ভাত।
তারা সস্তা জামা পরে, সস্তা সিগারেট খায়, বাইরে কঠিন দেখালেও ভিতরে সেই আত্মবিশ্বাস নেই।
জিয়াং বুটংয়ের কথা তাদের ভাবতে বাধ্য করল, টাকা থাকলে গাড়ি–বাড়ি...
জিয়াং ইউয়ান দেখল, সবাই হজম করেছে, সে উঠে দাঁড়াল।
“ছোট ভাই যা বলল, আমি কম কথা বলি, কিন্তু আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি, শুধু টাকা নয়, তোমাদের সঙ্গে আমি ভাগ করে চলব, প্রত্যেকের জন্য আমি মৃত্যুর ভাই হিসেবে দেখব, সত্যিকারের ভাই!”
আছে আনুগত্য, আছে উপার্জন, আছে প্রকৃত ভাই–বন্ধুত্ব!
ভাই–বন্দুরা অদ্ভুত উত্তেজনা অনুভব করল, স্বীকৃতির সেই অনুভূতি গলায় জমল।
“মদ নিয়ে আসো!”
জিয়াং ইউয়ান চিৎকার করল, ভাইয়েরা পেছন থেকে অনেক বাক্স বিয়ার এনে দিল।
“আজ যারা থাকলে, এখন থেকে আমার লোক, যদি আমাকে মানো, আমি তোমাদের ভাই হিসেবে দেখব! যদি না মানো, এখন চলে যেতে পারো! পরে কেউ যদি গুপ্তচর হিসেবে ধরা পড়ে, আমার নিয়মে শাস্তি হবে!”
কেউ চলে গেল না, সবাই চোখে আগুন নিয়ে জিয়াং ইউয়ানকে দেখছে।
“চিয়ার্স!”
জিয়াং ইউয়ান খুশি, সে গ্লাস তুলল।
এক মুহূর্তে পুরো গুদাম উৎসবের ভাবনায় ভরে গেল, শুধু বড় ভাই বদলে গেল—হোউ সান থেকে জিয়াং ইউয়ান।
জিয়াং ইউয়ান হোউ সানের ভাইদের নিয়ন্ত্রণে আনার এক সপ্তাহ পেরিয়ে গেছে।
পাইকারি বাজারের আশেপাশের তিনটি রাস্তার প্রায় সব গোপন শক্তি জিয়াং ইউয়ানের অধীনে এসেছে।
ঈঙের রিপোর্টে জিয়াং বুটং জানতে পারল, হোউ সান একসময় পুরো পাইকারি বাজারের নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ করত।
সহজে বললে, পাইকারি বাজারে প্রতিদিন মানুষের ভিড় আর মাল পরিবহন হাজার হাজার।
কেউ মাল আনে, কেউ মাল নেয়, এই আসা–যাওয়াতে হোউ সান লাভের সুযোগ পায়।
এ যুগে এখনও কোনো পেশাদার নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠান নেই, হোউ সানই বাজারের নিরাপত্তা ও গাড়ি পার্কিংয়ের দায়িত্বে ছিল।
এখন সবকিছু জিয়াং ইউয়ানের হাতে।
যেমন, পার্কিং ফি—আগে হোউ সান ঠিক করত, দাম বেশি, ব্যবস্থাপনা এলোমেলো, ভাইরা চুরি করত, টাকা না হলে সাইকেলও চুরি করত।
জিয়াং ইউয়ান যখন হোউ সানের নিয়মে ফি নিতে চাইছিল, জিয়াং বুটং বাধা দিল।