চতুর্থত্রিশত অধ্যায় জিয়াং ইউয়ানের হাসপাতাল ত্যাগ
"আমি তো সন্তান প্রসবের পর বিশ্রাম নিচ্ছি না, এত বাড়াবাড়ির কী প্রয়োজন..." মুখে অবজ্ঞাসূচক কথা বললেও, জিয়াং ইউয়ানের অন্তর গভীরভাবে আলোড়িত হয়ে ওঠে।
"বেশ হয়েছে, ছোট থেকেই তুই ছিলি একরোখা, এবার গরম থাকতে খেয়ে নে," জিয়াং দাজুয়াং তরকারির ঝোল এগিয়ে দেয় জিয়াং ইউয়ানের হাতে।
ছেন শেং হাত পেছনে নিয়ে, চিন্তিত দৃষ্টিতে জিয়াং ইউয়ানের শরীরে বাঁধা ব্যান্ডেজের দিকে তাকায়। সে জানে, যেদিন থেকে জিয়াং ইউয়ান এই পথ বেছে নিয়েছে, তার ফেরা আর নেই। শরীরে কিছুটা আঘাত তো কিছুই না, মাথা পর্যন্ত কোমরের বেল্টে বাঁধা রাখতে হয় এখানে।
"ছোটো তোম কোথায়? ও গেল কোথায়?" গত ক'দিন জিয়াং দাজুয়াং খুব কমই দেখেছে জিয়াং বুথোং-কে। কখনো হঠাৎ দেখা হলেও, সে দ্রুত চলে যায়।
"ও গেছে পাইকারি বাজারে। শুনেছি, সম্প্রতি বেশ কিছু ক্যাসেট এনে বেচছে," জিয়াং ইউয়ান জানায়।
এরপর, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, জিয়াং বুথোং-এর আনা সংবাদটি ছেন শেং-কে জানায়।
ছেন শেং যখন জানতে পারে কাল রাতেই কালো কুকুরের লোকেরা হামলা চালাবে, তার চোখে ঝলসে ওঠে নির্মমতারা। কত বছর হয়ে গেল হাতে অস্ত্র তোলা হয়নি, এবার মনে হচ্ছে তাকেও আর রেহাই নেই।
শত্রু এলে প্রতিরোধ; জল এলে বাধ, ছেন শেং কোনোদিন ভয় পায়নি।
"তবে ছোটো তোম বলেছে, সব ব্যবস্থা করে রেখেছে, যেন আমরা হঠাৎ কিছু না করি," জিয়াং ইউয়ান ছেন শেং-এর মেজাজের রদবদল বুঝে যায়, জেনে নেয় তার মনে প্রতিশোধের আগুন জ্বলছে।
"ব্যবস্থা করে রেখেছে? কী ব্যবস্থা?" ছেন শেং জিজ্ঞেস করে।
জিয়াং ইউয়ান মাথা নাড়ে, "আমাকেও কিছু বলেনি, শুধু বলেছে, কাল জানিয়ে দেবে।"
"এই ছোঁড়া!" ছেন শেং হাসতে হাসতে গাল দেয়। অন্য কেউ হলে তো পাত্তা দিত না, কিন্তু সে তো জিয়াং বুথোং। আজকের এই হোটেলের ব্যবসা, প্রায় পুরোটা ওর কারণেই গড়ে উঠেছে।
বুদ্ধি আর কৌশলে, ছেন শেং নিজেও তার কাছে হার মানে।
যেহেতু ও পরিকল্পনা করেছে, তারা আর মাথা ঘামায় না, শুধু জিয়াং বুথোং-এর নির্দেশের অপেক্ষা।
জিয়াং বুথোং যখন পাইকারি বাজারে পৌঁছায়, তখন প্রায় সন্ধ্যা। আজ অবাক করার মতো, ওয়াং ইউন এখনও দোকান খোলাই রেখেছে, সামনে দুজন ক্রেতা।
দূর থেকে দাঁড়িয়ে জিয়াং বুথোং দেখে, ওয়াং ইউন ক্যাসেট গুছিয়ে পুরো একটা বাক্স ভরছে।
ক্রেতারা চলে গেলে, সে সামনে আসে।
"আজ সারাদিন তোর দেখা পেলাম না," ক্যাসেট গুছোতে গুছোতে ওয়াং ইউন বলে।
জিয়াং বুথোং-এর দৃষ্টি পড়ে ওয়াং ইউন-এর সুঠাম কোমরের ওপর, এক পলক দেখে সে চোখ ফিরিয়ে নেয়।
"আজ একটু কাজ ছিল, একটু পরেই বেরোবো, কাল হয়তো আসতে পারব না," জিয়াং বুথোং জানায়।
ওয়াং ইউন কানের পাশের চুল সরায়, মাথা তোলে, সরাসরি তার দিকে তাকায়।
এ ক'দিনে, ও অভ্যস্ত হয়ে গেছে, জিয়াং বুথোং প্রতিদিনই আসে। কাজ না করলেও, দু'জনের মধ্যে এক ধরনের সহজ স্বাচ্ছন্দ্য তৈরি হয়েছে।
"কিছু হয়েছে নাকি?" ওয়াং ইউন আন্দাজ করতে পারে, জিয়াং বুথোং শুধু হোটেলই নয়, শুনেছে পার্কিং-এলাটাও তার নাকি।
"কিছু না, কাল পেরোলেই ঠিক হয়ে যাবে," জিয়াং বুথোং তাকায় দোকানের ভেতরে, বাক্সের পর বাক্স ক্যাসেটে প্রায় পুরো ছোট্ট দোকান ভর্তি।
"কাল?" ওয়াং ইউন সন্দেহভরে তাকায়, মনে হয় ওর কিছু ভাবনা আছে।
"সেদিন যে ক্যাসেট এসেছিল, বিক্রি কেমন হয়েছে?" জিয়াং বুথোং প্রসঙ্গ ঘোরায়।
ওয়াং ইউন মৃদু ভর্ৎসনা করে তাকায়, সেই পরিণত নারীর আকর্ষণ পুরুষের জন্য যথেষ্ট মোহময়।
"হুম্, তুই তো বেশ আরামেই আছিস, আমাকে দেখি একা কষ্ট করতে হচ্ছে!"
ওয়াং ইউন-এর অভিমানী মুখ দেখে, জিয়াং বুথোং নাক চুলকায়।
"বেশি ব্যস্ত থাকলে তো ভালোই, আগের মতো অলস থাকাটা কি আর ভালো?"
ওর সঙ্গে প্রথম পরিচয়ের কথা মনে পড়ে, তখন প্রতিদিন আয়নার সামনে প্রসাধন করত।
নিজের সৌন্দর্য আর গড়ন নিয়ে যার এত মোহ।
"এই ক'দিন তো খাওয়ারও সময় পাইনি, দেখ, কতটা শুকিয়ে গেছি," ওয়াং ইউন নিজের স্কার্ট একটু নামিয়ে, সরু কোমর দেখায়।
"ওয়াং দিদি, আপনি শুকিয়ে গেলে কোমরটা আরও সুন্দর লাগে," জিয়াং বুথোং প্রশংসা করে হেসে ওঠে।
"উঁহু, মুখে তোদের কতো কথা!" ওয়াং ইউন ঠোঁটে হাসি টেনে, চোখ মারে, তবে প্রশংসা শুনে মনে-মনে খুব খুশি হয়।
"এসো, একটু সাহায্য করো তো, এই বাক্সগুলো তুলতে হবে," ওয়াং ইউন বলে।
জিয়াং বুথোং ভেতরে আসে, বাক্স তুলতে সাহায্য করে। জায়গাও এমনিতেই ছোট, দু'জনে হলে বেশ গাদাগাদি লাগে।
ওয়াং ইউন-এর শরীর থেকে ভেসে আসে মৃদু সুগন্ধ, পুরুষের কাছে সে বড়োই আকর্ষণীয়।
ওয়াং ইউন এগিয়ে দেয়া বাক্স নেয় জিয়াং বুথোং, তারপর বাক্সগুলো গুছিয়ে তোলে।
"এইবার কত আনলে? দুই হাজার টাকার, হাজারটা ক্যাসেট?" জিয়াং বুথোং জিজ্ঞেস করে।
"ওরা দেখল আমরা বেশি চাই, তাই এবার একটু বেশি পাঠিয়েছে, মোট এক হাজার একশো ক্যাসেট," ওয়াং ইউন জানায়।
"আজ কত বিক্রি হলো? কেউ আবার কিনে গেল?" জিয়াং বুথোং বলে।
ওয়াং ইউন এক হাতে বাক্স এগিয়ে দেয়, অন্য হাতে বিক্রির খাতা দেখে, "আজ বিক্রি হয়েছে একশোর কিছু বেশি, সাধারণ দিনের মতোই।"
"এই ক্যাসেট তো ক'দিন হলো বিক্রি হচ্ছে, যারা এখান থেকে নেয়, ওরা আবার নিজেরা বিক্রি করে। পরের বার আবার আসবে কিনতে, তাই সময় লাগবেই।"
ওয়াং ইউন বোঝে, এই ক্যাসেট বিক্রি শেষ হতে সময় লাগবে।
"আমার মনে হয় আরও হাজার ক্যাসেট আনলে ভালো হয়, এখনকার মজুদ কিছুটা কম।"
ওয়াং ইউন কিছুটা দ্বিধায়, "সব টাকা তো এতে ঢেলে দিলাম, বিক্রি না হলে তো বড়ো লোকসান!"
"চিন্তা কোরো না, লোকসান হবে না," জিয়াং বুথোং জানে, যেসব জনপ্রিয় ক্যাসেট, সেগুলোর আসল বিক্রিই লাখ ছাড়িয়ে যায়, এখানকার পাইরেটেড বা নকল ক্যাসেট তো ধরাই পড়ছে না।
এখনও নকল রোধ তেমন কঠোর নয়, বছর দশ-পনের পর তো মুশকিল হবে। এই ফাঁকে, প্রথম পুঁজি জোগাড় করাই সবচেয়ে ভালো।
ওয়াং ইউন জিয়াং বুথোং-এর ভাবনা বোঝে, নিজের মতো ভাবলে ব্যবসা এতদূর পৌঁছাত না, অন্তত ওর সঙ্গে থেকে অনেক উন্নতি হয়েছে। এমনকি দোকানের পুরনো রেকর্ডারও এখন বিক্রি হচ্ছে।
শেষ বাক্সটা গুছিয়ে দেয় জিয়াং বুথোং, ওয়াং ইউন-এর কাজ শেষ।
ও নামার জন্য পা রাখতেই, হঠাৎ চেয়ারটা চিড় ধরে ভেঙে পড়ে, সঙ্গে ও নিজেও পড়ে যায়।
"সাবধান!" ওয়াং ইউন দেখে, তাড়াতাড়ি ধরে ফেলে।
জিয়াং বুথোং মালপত্রের ওপর পড়ে যায়, ওয়াং ইউন-এর হাত ধরে ছিল বলে, সে নিজেও পড়ে যায়।
একগাদা শব্দ হয়, মালপত্র এলোমেলো।
জিয়াং বুথোং এখনও পিঠের ব্যথা অনুভব করার আগেই, এক মিষ্টি সুগন্ধ ভেসে আসে, নরম দেহটা ওর বুকের ওপর।
চোখ মেলে দেখে, ওয়াং ইউন-এর দুটি নিরীহ, বড়ো চোখ পানে তাকিয়ে।
দু'জনের চোখাচোখি, প্রথমে চমকে যায়, কিছুক্ষণ পর ওয়াং ইউন হাসতে থাকে।
জিয়াং বুথোং ওর দিকে তাকায়, চোখে এক অদৃশ্য ঝিলিক।
এত কাছে থেকে ওয়াং ইউন ওর মুখের বাঁদিক দেখতে পায়, ধারালো চেহারা, উজ্জ্বল চোখ, হঠাৎ এক আশ্বাস পায়, উঠতে মন চায় না।
"আমার ওপর শুয়ে ভালো লাগছে?" জিয়াং বুথোং মজা করে।
ওয়াং ইউন-এর গাল লাল হয়ে ওঠে, ছোট মুঠি দিয়ে হালকা আঘাত করে ওর বুক।
"তোর কি উঠতে মন চায় না?" জিয়াং বুথোং হাসে।
"ইশ্, তুমি একেবারে দুষ্টু!" ওয়াং ইউন গাল দিয়ে হাসে।
"এই ভঙ্গিতে দুষ্টু কে?" জিয়াং বুথোং পাল্টা বলে।
ওয়াং ইউন চুপ করে যায়, হাত দিয়ে ওর কোমর মুচড়ে দেয়।
"হুম্, ভালোবেসে তোকে তুলতে গেছি, উল্টে অপমান করিস, কৃতজ্ঞতা বলে কিছু নেই!"
জিয়াং বুথোং ওর নরম পশ্চাতে চাপড় দেয়, "কার কৃতজ্ঞতা নেই? আমি আগে না পড়লে, পড়ে যেতি তো তুই!"
ওয়াং ইউন মনে করে, ওর পশ্চাত দিয়ে যেন বিদ্যুৎ বয়ে যায়, অদ্ভুত অনুভূতিতে মন কেঁপে ওঠে।
দুই হাতে ভর রেখে, ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ায়।
জিয়াং বুথোং-ও উঠে দাঁড়ায়।
ওর বুক ছেড়ে সরে যেতেই, ওয়াং ইউন-এর মনে হয় হঠাৎ ফাঁকা হয়ে গেল, তখনি বুঝতে পারে ওর কোলে থাকার অনুভূতি ওর ভালো লেগেছিল।
"পেছনের ধুলো মুছে দিই,"
জিয়াং বুথোং পেছন ঘোরে, ওর মনে এত ভাবনা নেই।
ওয়াং ইউন লজ্জায় মুখ লাল করে, জিয়াং বুথোং-এর জামায় ধুলো ঝাড়ে, হঠাৎ মনে হয় দৃশ্যটা বড়ো আপন, যেন বহুদিনের দম্পতি।
আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে আসে।
জিয়াং বুথোং বিদায় নেয় ওয়াং ইউন-এর কাছ থেকে, হাসপাতালের পথে রওনা হয় জিয়াং ইউয়ান-কে দেখতে।
ওয়াং ইউন প্রথমে চেয়েছিল ওকে খাওয়ায়, কিন্তু ওর জরুরি কাজ আছে দেখে আর আটকায় না, গাড়ি চলে যেতে চেয়ে থাকে।
মনের মধ্যে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, নিজের সাইকেলে বাড়ি ফেরে।
জিয়াং বুথোং যখন হাসপাতালে পৌঁছায়, ছেন শেং আর জিয়াং দাজুয়াং আগে থেকেই ফিরে গেছে, হোটেলে অনেক কাজ যে বাকি।
ইং-জি ইতিমধ্যে হাসপাতালে ফিরেছে, সে জিয়াং ইউয়ানের পাশে।
জিয়াং ইউয়ান জিয়াং বুথোং-কে দেখে হেসে বলে, "তুই তো ভালোই চালাক, আমাকেও ঠকিয়েছিস!"