৩৫তম অধ্যায় চেন শেং-এর অতীত
জিয়াং বুতং এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন, তারপরই বুঝতে পারলেন ইঁয়িংজি পরিকল্পনাটা জিয়াং ইউয়ানের কাছে বলে দিয়েছে।
“দাদা ইউয়ান, এই উপায়টা একটু চাতুরির হলেও, আমাদের জন্য এটাই সবচেয়ে নিরাপদ ও কার্যকর,” ব্যাখ্যা করল জিয়াং বুতং।
“আজ আরও একদিন থাকব, কালকেই আমাকে হাসপাতাল ছাড়তেই হবে।” জিয়াং ইউয়ানের কণ্ঠে ছিল উদ্দীপনা, যেন সে নতুন কোনো চ্যালেঞ্জের জন্য উদগ্রীব।
রাতটা দ্রুত কেটে গেল।
পরদিন সকালে, ইঁয়িংজি জিয়াং ইউয়ানের ছাড়পত্রের ব্যবস্থা করল। জিয়াং বুতং গাড়ি চালিয়ে জিয়াং ইউয়ান ও ইঁয়িংজিকে নিয়ে এলেন পাইকারি বাজারের পার্কিং লটে।
জিয়াং ইউয়ান দুদিন হাসপাতালে ছিলেন বটে, পার্কিং লটে তার ভাইয়েরাই পাহারা দিচ্ছিল, তবু তার মনে খানিকটা অশান্তি ছিল।
ভাইয়েরা যখন জিয়াং ইউয়ানকে দেখল, তাদের চোখেমুখে ছিল গভীর শ্রদ্ধা, কারণ তারা অনেক নেতার অধীনে কাজ করেছে, কিন্তু জিয়াং ইউয়ানই একমাত্র নেতা, যিনি নিজে সামনে থেকে নেতৃত্ব দেন।
আগের নেতারা সবাই পর্দার আড়ালেই থাকতেন, নিজেদের প্রাণ ও স্বার্থকে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিতেন।
কিন্তু জিয়াং ইউয়ান ছিলেন সম্পূর্ণ ভিন্ন; তিনি ছিলেন ন্যায়পরায়ণ, এই ক’দিনেই তিনি অনেকের আস্থা অর্জন করেছিলেন।
জিয়াং বুতং জিয়াং ইউয়ানের হিসাব চাইলে, তিনি পার্কিং লটের আয়ের অবস্থা দেখতে চাইলেন।
হিসাবের খাতা খুলতেই দেখা গেল, হাতের লেখাগুলো বেঁকে-চুরে আছে, স্পষ্ট বোঝা যায়, লেখাগুলো কোনো অশিক্ষিত লোকের লেখা।
তিনি মোটামুটি বুঝতে পারলেন, প্রতিদিনের আয় এখন দু’শো টাকার মতো। এর আগে মাসিক পার্কিং কার্ড বিক্রি করে কয়েক হাজার টাকা উঠেছিল।
তবে সেই টাকাগুলো জিয়াং ইউয়ান ভাইদের নিয়ে খাওয়া-দাওয়ায় খরচ করেছেন, কারণ মানুষের মন জয় করাই ছিল তার মূল লক্ষ্য।
জিয়াং বুতং কপাল চেপে ধরলেন। তিনি জানতেন, জিয়াং ইউয়ানকে দ্রুতই দীর্ঘমেয়াদি ও স্থিতিশীল কোনো পথ খুঁজে দিতে হবে। ছোটখাটো বেআইনি ব্যবসা করে এতগুলো মানুষকে চালানো যাবে না।
আর যদি কোনো বড়ো ভুল হয়, তাহলে কারাগারে গিয়ে কিছুই থাকবে না।
জিয়াং ইউয়ান ভাইদের সঙ্গে কথা বলে এসে জিয়াং বুতং-এর পাশে দাঁড়ালেন।
“ছোটো বুতং, পার্কিং লটের আয় তোমার মনে হয় বেশি, না কম? লাভজনক কি না?” কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল জিয়াং ইউয়ান। সে জানত, আয়ের পথ নিয়ে তার চিন্তা কখনোই জিয়াং বুতং-এর সমান হয় না।
জিয়াং বুতং হিসাবের খাতা পেছনে ছুড়ে দিয়ে চেয়ারে হেলান দিয়ে বলল, “এখনকার আয় খুবই কম, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তোমাদের পথ আরও কঠিন হয়ে উঠবে। আমি দ্রুতই তোমাদের জন্য একটি ভালো উপায় খুঁজে বার করব।”
জিয়াং ইউয়ান মাথা নাড়ল। সে কঠোর দমনপীড়নের দিন দেখেছে। তখন কোনো ভুল করলেই কঠোর সাজা হতো। এখন আবার সেই পথে ফিরছে, ভয়ও তার আছে।
কারণ কেউই চায় না প্রতিদিন আতঙ্কে দিন কাটুক।
দুপুর গড়িয়ে বিকেল। জিয়াং ইউয়ান পার্কিং লটে দু’জনকে রেখে গেলেন, কারণ রাতে এখানে বিশেষ কিছু থাকে না।
এই সময়ে রাতের জীবন খুব একটা সমৃদ্ধ ছিল না, গাড়ি আসা-যাওয়াও কম।
জিয়াং ইউয়ান বেশির ভাগ ভাইদের ডাকলেন, জিয়াং বুতং গুনে দেখলেন, মোট উনিশজন। তারা দুই ভাই মিলিয়ে একুশজন, কালো কুকুর দলের মোকাবিলায় যথেষ্ট।
পরিকল্পনা অনুযায়ী, জিয়াং ইউয়ান অর্ধেক লোক পাঠালেন গোপন রেস্তোরাঁর কাছে। অবশ্য তারা সাহায্য করতে নয়, রেস্তোরাঁর বিপরীত দিকের অতিথিশালায় পাহারা দেবে, যদি দরকার পড়ে।
জিয়াং ইউয়ান নিজে সাত-আটজনকে নিয়ে, জিয়াং বুতং-এর গাড়িতে নির্ধারিত স্থানে পৌঁছালেন।
সবকিছু সাজিয়ে নিয়ে, জিয়াং বুতং গেলেন ওয়াং ইউনের দোকানে। চেন শেং-এর কাছে খবর পাঠালেন, যেন সবাইকে জানানো হয় প্রস্তুতি সম্পন্ন।
ওয়াং ইউন অবাক হয়ে দেখল, জিয়াং বুতং ফোনে কথা বলছেন। এর আগে সে জিয়াং বুতং-কে খুব কমই ফোনে কথা বলতে দেখেছে।
ফোন রেখে, জিয়াং বুতং ওয়াং ইউনের সঙ্গে আয়ের হিসাব করতে বসলেন।
প্রথম দিন যে ক্রেতা ক্যাসেট কিনেছিল, সে আজ ফিরে এসেছে, একাই দু’শো ক্যাসেট অর্ডার করেছে, তার অর্ধেকই ‘সাগরের বিশালতা’ গান।
ওয়াং ইউন আজকের আয় গুনছে—বিক্ষিপ্ত বিক্রিসহ মোট আয় দেড় হাজার টাকার বেশি। এর মধ্যে চৌদ্দশো টাকা ক্যাসেট থেকে, আর তার নিজের দোকানের আয় মাত্র একশো টাকার মতো।
ওয়াং ইউন একটু মন খারাপ করল। সে ভেবেছিল ক্যাসেট থাকলে দোকানের অন্যান্য পণ্যের বিক্রি বাড়বে, কিন্তু বুঝল বেশিরভাগই ক্যাসেট কিনতে আসে।
জিয়াং বুতং না থাকলে, আগের মতোই দোকান খারাপ চলতো—পুরনো ক্যাসেট ক’টা বিক্রি হতো, মাঝে মধ্যে কোনো রেকর্ডার বিক্রি হতো।
“কী হলো? এত টাকা উপার্জন করেও খুশি নও?” জিয়াং বুতং ওয়াং ইউনের কপালে ভাঁজ দেখে হাসল।
“ভাবছিলাম, তোমাকে না পেলে আমার দোকান কি আগের মতো খারাপই থাকত?” ওয়াং ইউন গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করল, তার চোখে আগ্রহের ঝিলিক।
“তাহলে কি আমি তোমার সৌভাগ্যের প্রতীক?” খুনসুটিতে বলল জিয়াং বুতং।
“হুঁ, সৌভাগ্যের প্রতীক না কি!” মুখে অস্বীকার করলেও মনে মনে সে স্বীকার করল।
মেয়েদের মুখে এক কথা, মনে আরেক কথা।
“এখনো তো আসল মুনাফা দেখিনি।” ওয়াং ইউন ড্রয়ার খুলে দেখাল, সামান্য কিছু টাকা পড়ে আছে।
জিয়াং বুতং জানত, এখনকার টাকা সব মালপত্রে রয়েছে, হাতে নগদ না থাকাটাই স্বাভাবিক।
প্রথমে দু’শো টাকার অর্ডার, পরে হাজার টাকার, এরপর দুই হাজার টাকার অর্ডার—প্রতিবারই মুনাফা আবার নতুন অর্ডারে ঢেলে দেয়, হাতে টাকা বাড়ে না, কিন্তু ক্যাসেটের সংখ্যা বাড়ে।
“তোমার পেছনে একটা সোনার পাহাড় জমছে, দেখো, পরের অর্ডার চার হাজার টাকা পর্যন্ত বাড়বে,” বলল জিয়াং বুতং।
ওয়াং ইউন বিস্ময়ে মুখ হাঁ করল—চার হাজার টাকার অর্ডার? এত বড় খেলা?
“ভয় পেয়ো না, আমার হিসাব মতে চূড়ান্ত অর্ডার ছ’হাজার টাকায় উঠতে পারে।” হেসে বলল জিয়াং বুতং।
যে ব্যবসার শুরু হাজার টাকার মূলধন দিয়ে, সেটা ছয় গুণ বাড়ানো সহজ কথা নয়।
“চলো, আজ তোমায় খাওয়াতে নিয়ে যাই।” জিয়াং বুতং ওয়াং ইউনের গাল টিপে দিল, কোমল আর মসৃণ।
ওয়াং ইউন হাত দিয়ে তার হাত সরিয়ে দিয়ে বড় বড় চোখে তাকাল, “ছেলে, তোমার সাহস তো বেড়েই চলছে!”
“এই তো, তোমার কাছ থেকেই তো শিখছি,” বলল জিয়াং বুতং।
ওয়াং ইউন নরম গলায় হেসে উঠে দরজায় তালা দিতে গেল।
...
গোপন রেস্তোরাঁ।
আজও রেস্তোরাঁয় উপচে পড়া ভিড়। চেন শেং দেয়ালে ঘড়ি দেখল, সময় প্রায় হয়ে এসেছে। সে দোকানের ফোনে কয়েকজন পরিচিতকে ফোন করল।
চেন পান’আ, শেষবার রাস্তার পাশে ক্যাসেট বিক্রি করে কয়েকশো টাকা আয় করার পর থেকে আর বের হয়নি।
একদিকে জিয়াং বুতং জানিয়ে দিয়েছিল, কয়েকদিন পরিস্থিতি অস্থির, কালো কুকুর দলের ঝামেলা মিটলে বের হতে বলেছিল। আরেকদিকে, চেন পান’আ-র জন্য নতুন ব্যবসা শুরু করার পরিকল্পনাও ছিল।
জিয়াং বুতং মনে মনে চায়নি, চেন পান’আকে আর ফুটপাথে বসাতে। এখনো বাজারটা অস্থির ও অনিরাপদ।
কয়েকদিন আগে অন্য এক ব্যবসা এলাকায় একটা দোকান দেখতে পেয়েছিল, ভাড়া বেশি নয়। কালো কুকুর দলের জটলা মিটলে চেন পান’আকে নিয়ে দেখতে যাবে।
রাত আটটা পেরিয়ে গেছে।
চেন শেং রান্নাঘরে রান্না করছে, মাঝে মাঝে বাইরে এসে দেখে, যার জন্য অপেক্ষা করছে, তিনি এখনো আসেননি।
চেন দাঝুয়াং অবাক হয়ে ভাবল, চেন শেং বারবার বাইরে যায় কেন।
রাত ন’টার পর পাঁচজন এল, সবার আগে থাকা মধ্যবয়সী লোকটির মুখে ছিল কঠোরতা, চোখেমুখে অদ্ভুত মেজাজ।
চেন শেং তখনই রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল, এই লোকটিকে দেখে তার মুখে হাসি ফুটল।
“কী খবর, অফিসার ঝাং, অনেকদিন হলো দেখা হয়নি।” চেন শেং হাসতে হাসতে তাড়াতাড়ি সিগারেট বার করে দিল।
“চেন দা, ভাবিনি তোমার রেস্তোরাঁ এত জমজমাট হবে।” অফিসার ঝাং ঘরজুড়ে তাকালেন, দেখলেন ভালোই চলছে।
“কিছু না, সব পুরোনো বন্ধুদের দয়া, এসো, এখানে বসো।” চেন শেং অফিসার ঝাং-কে শান্ত জায়গায় বসালেন।
অনেকেই অফিসার ঝাং-কে চেনেন না, কিন্তু চেন শেং বহু বছর ধরে তাকে চেনে।
ঝাং জিয়ানগুও, এখন অপরাধ দমন দলে উপ-প্রধান। এক সময় চেন শেং গ্যাং-এর সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, তখন ঝাং জিয়ানগুও কেবল এক পুলিস সদস্য ছিলেন।
একবার গোপন অপরাধী দলে বড় সংঘর্ষের ঘটনা ফাঁস করে দেন ঝাং। তখনই প্রথম দমন অভিযান চলছিল। চেন শেং ধরা পড়ে কয়েক বছর জেল খাটেন, যিনি ধরেছিলেন, তিনিই ছিলেন ঝাং জিয়ানগুও।
জেল থেকে বেরিয়ে চেন শেং আর দুনিয়ার ঝামেলা চাননি, একেবারে সরে গিয়ে নতুন জীবন বেছে নেন। তখনও অনেক ভাই এসেছিলেন, তাদের মধ্যে সবচেয়ে আলাদা ছিলেন ঝাং জিয়ানগুও।
চেন শেং-কে ধরার পর, ঝাং জিয়ানগুও জানতে পারেন চেন শেং-এর স্ত্রী সন্তানসম্ভবা, সংসার খুব কষ্টে চলছে। তিনি কিছুটা অপরাধবোধে গোপনে সাহায্য পাঠিয়েছিলেন।
“চেন দা, আজ তোমাকে সোজা পথে হাঁটতে দেখে খুশি লাগছে,” ঝাং জিয়ানগুও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
দেখতে দেখতে কুড়ি বছর কেটে গেছে, দুজনেই বুড়িয়ে গেছেন। চোখে, কপালে সময়ের রেখা স্পষ্ট।