অধ্যায় ২৮: ক্যাসেট টেপের বিপুল মুনাফার ব্যবসা
“ভালো করে কাজ করো, আজ রাতে বাড়তি খাবার পাবে!” জিয়াং বুতং চিৎকার করে বলল।
চেন শেং মাথা তুলে তখনই জিয়াং বুতংকে দেখতে পেল। সে হাসতে হাসতে বলল, “অ্যাই দুষ্ট ছোকরা, দেখছিস না আমি কত ব্যস্ত! এখানেই দাঁড়িয়ে আছিস কেন, এসে সাহায্য কর।”
জিয়াং দাজুয়াংও জিয়াং বুতংকে দেখে হাসল, “ছোটো তুং, ক’দিন তোকে দেখছি না, কী নিয়ে এত ব্যস্ত ছিলি?”
“এই ক’দিন এদিক-ওদিক ঘুরেছি, মাঝে মাঝে ক্যাসেট বিক্রি করেছি।”
জিয়াং বুতং এগিয়ে এসে চেন শেং-এর সঙ্গে সবজি ধুয়ে নিল, তারপর নকল নকলভাবে কাটা শুরু করল।
চেন শেং ওর কাঁচা হাতে ছুরি ধরার ভঙ্গি দেখে বলল, “থাক, থাক, তুই বাইরে যা। সবজি নষ্ট করে ফেলবি।”
জিয়াং বুতং হেসে জিয়াং দাজুয়াং-এর কাঁধে একটা চাপড়ে দিয়ে রান্নাঘর ছেড়ে বেরিয়ে এল।
বাইরে এসে দেখল, জিয়াং ইউয়ান তার দুই শিষ্যকে সঙ্গে নিয়ে ঢুকছে।
“ছোটো তুং...” জিয়াং ইউয়ান ওকে দেখে হাসল, সঙ্গে চেন পানআকেও নমস্কার জানাল।
“তোমরা দু’জন গিয়ে সাহায্য করো।” পিছনে থাকা ছেলেদুটিকে বলল জিয়াং ইউয়ান।
জিয়াং বুতং খেয়াল করল, জিয়াং ইউয়ানের মুখে কিছুটা চিন্তার ছায়া। সে ডেকে বাইরে কথা বলার জন্য ডাকল।
রেস্তোরাঁর দরজায় এসে জিয়াং ইউয়ান পকেট থেকে সিগারেট বের করে ওকে একটি দিল।
“ইউয়ান দাদা, তোমার মুখ ভার দেখছি, কী হয়েছে?” জিজ্ঞেস করল জিয়াং বুতং।
জিয়াং ইউয়ান তার সিগারেটে আগুন ধরিয়ে বলল, “কালো কুকুর দলে’র নাম শুনেছিস?”
জিয়াং বুতং একটু ভেবে মাথা নাড়ল, সে সত্যিই শোনেনি।
“ছুরির দাগওলা আর হলুদ চুলওলা চেনাশোনা?” আবার জিজ্ঞেস করল জিয়াং ইউয়ান।
জিয়াং বুতং প্রথমে না বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ মনে পড়ল—সেই প্রথমবার স্টলে বসতে গিয়ে যে গুন্ডার দল এসে তোলা চাইছিল, সেখানে একজনের মুখে দাগ ছিল, হলুদ চুলওলা তাকে ‘ছুরি দাগ’ বলে ডাকত।
জিয়াং ইউয়ান ওর মুখ দেখে বুঝল, “তুই ওদের চিনিস নাকি?”
জিয়াং বুতং সব খুলে বলল, সেই রাতে যা ঘটেছিল।
জিয়াং ইউয়ান জোরে সিগারেট টেনে বলল, “হ্যাঁ, ওরাই। আজ আবার ঝামেলা পাকিয়েছে।”
“ওরা কি পাইকারি বাজারে এসেছে?” জিয়াং বুতং আজই তো সেখান থেকে ফিরল, আসলে সে ইউয়ানকে একটু বিশ্রাম দিতে চেয়েছিল, কিন্তু সময় হয়নি।
“হ্যাঁ, ছুরি দাগ আর হলুদ চুলওলা কালো কুকুর দলের লোক, ওদের নেতা ডাকনাম কুকুরছানা—গায়ের রং কালো, মনও কালো, তাই ওদের সবাই কালো কুকুর দল বলে।”
“ওদের তুলনায় হৌ সান কেমন?” জানতে চাইল জিয়াং বুতং।
“কালো কুকুর দলের কুকুরছানা আগে হৌ সানকে চিনত, একসঙ্গে মদও খেয়েছে। শুনেছে হৌ সান পালিয়ে গেছে, তাই ওর জায়গায় চোখ পড়েছে, আজ এসে ঝামেলা করল।”
জিয়াং বুতং ভ্রু কুঁচকাল, বুঝল যেখানে টাকা আছে, সেখানেই গ্যাংস্টারদের দাপট।
“তুমি সব খুলে বলো।” বলল সে।
জিয়াং ইউয়ান সিগারেট নিভিয়ে বলল, “আজ পার্কিংয়ে কয়েকজন গুন্ডা ঝামেলা করতে আসে। আমি ভেবেছিলাম হৌ সানের লোক, পরে ঈংজি বলল ওরা আসলে কালো কুকুর দলের লোক। আমার কিছু ছেলেরা ওদের সঙ্গে মারামারি করল, ঝামেলা বেঁধে গেল।”
“ফলাফল কী হলো?” জানতে চাইল জিয়াং বুতং।
জিয়াং ইউয়ান গম্ভীর মুখে বলল, “ওদের হাতে খুব মার খেয়েছি, দু’জন হাসপাতালে, আরও তিনজন হালকা জখম।”
কালো কুকুর দল... জিয়াং বুতং গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। সে জানত, হৌ সানের জায়গা নেওয়ার পর, অন্য গ্যাংয়ের নজর পড়বেই, তবে এত দ্রুত হামলা করবে ভাবেনি।
“আমি আগেই বলেছিলাম, প্রশাসনের সঙ্গে যোগাযোগ রাখো, রেখেছ তো?”
“সব করেছি। ওরা আমাদের পার্কিংয়ের পরিকল্পনা ও ফি খুবই পছন্দ করেছে, বলেছে আমরা হৌ সানের চেয়ে ভালো করছি।”
জিয়াং ইউয়ান ভাবতেও পারেনি কালো কুকুর দলের হাত এত লম্বা।
“তাদের কাছে কালো কুকুর দলের কথা বলেছ?” আবার জিজ্ঞেস করল জিয়াং বুতং।
“এই তো ওদের বাড়ি থেকে ফিরলাম। টাকা নিতে নিতে কত মিষ্টি কথা, আর শুনলেই আমরা গ্যাংয়ের সঙ্গে ঝামেলায় পড়েছি, সঙ্গে সঙ্গে বলে ফেলল—ওরা কিছু করতে পারবে না, ওদের ক্ষমতার বাইরে!”
জিয়াং ইউয়ান একটু বিরক্ত হয়ে বলল, আজকের তার অর্ধেক রাগ ওই প্রশাসনের লোকদের জন্যই।
জিয়াং বুতং তাদের অবস্থান বুঝতে পারল, সাধারণত কেউ-ই গ্যাংস্টারদের সঙ্গে সমস্যা চায় না, তাই বেশিরভাগ মানুষ নিজেকে বাঁচিয়ে চলে।
“তুই বল, এখন কী করা উচিত?” এই মুহূর্তে জিয়াং ইউয়ানের মাথায় উপায় আসছে না।
জিয়াং বুতং গভীর ভাবনায় ডুবে গেল—কীভাবে কালো কুকুর দলকে একেবারে নাস্তানাবুদ করা যায়, আর নিজের ক্ষতিও কম হয়।
“হৌ সানের মতো কিছু করা যায়?” জিজ্ঞেস করল ইউয়ান।
জিয়াং বুতং মাথা নাড়ল, “কালো কুকুর দল হৌ সানের মতো ছোট নয়। তাদের শক্তি বড়, আর হৌ সানের সময় আমরা গোপনে ছিলাম, ওকে ফাঁদে ফেলেছিলাম। এবার কালো কুকুর দল ছায়ায়, আমরা আলোয়।”
জিয়াং ইউয়ান অস্থির হয়ে উঠল, “তবে কি আমরা চুপচাপ মার খাব?”
“ইউয়ান দাদা, চিন্তা কোরো না। ওরাও অনেক বছর ধরে চলছে, আমরা তো সবে পা ফেলেছি। আমাকে একটু ভাবতে দাও।”
জিয়াং বুতং হেসে বলল, ইউয়ানের সবই ভালো, শুধু একটু তাড়াহুড়া করে।
“ঠিক আছে, তবে তাড়াতাড়ি একটা উপায় বার করো, আমাকে আবার বাজারে ফিরে যেতে হবে।”
জিয়াং ইউয়ান চেন শেং-এর সঙ্গে দেখা করে চলে গেল, বাজারে লোক কম, বেশি সময় অনুপস্থিত থাকলে কালো কুকুর দল ঘাঁটি দখল করে নেবে।
জিয়াং বুতং তাকিয়ে দেখল, ইউয়ান চলে গেল, সে নিজেও ভাবতে বসল।
রেস্তোরাঁ appena চালু হয়েছে, এখনও রাঁধুনি পাওয়া যায়নি, চেন শেং মুক্ত হতে পারে না, জিয়াং দাজুয়াংকেও থাকতে হয়।
ওদিকে ও আর ওয়াং ইউনের ক্যাসেট ব্যবসা মাত্র শুরু, ক’দিন পর ব্যস্ত হয়ে পড়বে।
ইউয়ানের দলও সবে গোছানো শুরু করেছে, এর মধ্যেই কালো কুকুর দলের আক্রমণ।
জিয়াং বুতং কিছুক্ষণ ভেবে মাথা ধরল, সে তো মানুষ, দেবতা নয়—এ রকম পরিস্থিতিতে সহজে কোনও ভালো উপায় বের করা যায় না।
রাত এগারোটার পর, রেস্তোরাঁর সব অতিথি চলে গেল।
চেন শেং ফাঁক পেয়ে বাইরে এল, দেখে জিয়াং বুতং দরজার কাছে বসে।
দরজা খুলে কাঁধে একটা চাপড় মেরে জিজ্ঞেস করল, “ভেতরে বসছিস না কেন?”
“বাইরে বসলে একটু শান্তি পাই।” হাসল জিয়াং বুতং।
“কিছু হয়েছে নাকি? একটু আগে দেখলাম ইউয়ান এল, আবার তাড়াহুড়া করে চলে গেল।” চেন শেং বলল, ইউয়ানের মুখে যেন দুশ্চিন্তা।
জিয়াং বুতং কালো কুকুর দলের কথা খুলে বলল।
চেন শেংও ভ্রু কুঁচকাল, সে তো অনেক আগেই গ্যাং দুনিয়া ছেড়ে দিয়েছে, অনেক কিছু জানেও না।
“ইউয়ানকে বোলো, এখনই যেন কিছু না করে। আগে আমি কালো কুকুর দলের খবর নিয়ে আসি।” চেন শেং উপদেশ দিল।
জিয়াং বুতং মাথা নাড়ল।
“চল, ভেতরে গিয়ে একটু বসি, কয়েক পেগ খাই।” চেন শেং ডাকল।
জিয়াং বুতং তার সঙ্গে রেস্তোরাঁয় গেল। এখন এই রেস্তোরাঁটাই তাদের আড্ডার জায়গা হয়েছে—যতক্ষণ ব্যস্ত না থাকে, এখানে বসে আড্ডা আর চেন শেং তো মদ না খেয়ে থাকতে পারে না, ফলত শুরু হয় দেশ-বিদেশের গল্প।
......
পরের দিন, জিয়াং বুতং ক্যাসেট দেখতে ও ইউয়ানকে দেখতে পাইকারি বাজারে রওনা দিল।
চেন পানে-ও গেল, কারণ চেন শেং নতুন ক্যাশিয়ার পেয়েছে।
তারা বাজারে পৌঁছাল প্রায় দুপুরে।
জিয়াং বুতং চেনা রাস্তা দিয়ে ওয়াং ইউনের কাউন্টারে গেল। দেখল অনেক লোক ভিড় করে আছে, বেশিরভাগই ক্যাসেট কিনছে।
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে, ওয়াং ইউন কাজ শেষ করলে, সে চেন পানের সঙ্গে গিয়ে সামনে দাঁড়াল।
ওয়াং ইউন মাথা নিচু করে টাকা গুনছিল, মুখে হাসি—আজ ব্যবসা বোধহয় ভালোই হয়েছে।
“ওয়াং দিদি, কেমন চলছে আজ?” জিজ্ঞেস করল জিয়াং বুতং।
ওয়াং ইউন মাথা তুলে ওকে দেখে, তারপর পাশের চেন পানের দিকে তাকাল। আগে একবার চেন পানে-কে দেখেছিল, ভেবেছিল জিয়াং বুতংয়ের প্রেমিকা, পরে শুনল সহপাঠী।
“এই ক্যাসেটগুলো খুব তাড়াতাড়ি বিক্রি হয়ে যাচ্ছে। আজ সকালভর গান বাজিয়েছি, একশ’র বেশি ক্যাসেট বিক্রি হয়ে গেছে, দুপুরের পরেও আরও একশ’ বিক্রি হবে।”
জিয়াং বুতং হিসাব করল, তার ধারণার সঙ্গে প্রায় মিলে গেছে—এখন পর্যন্ত ক্যাসেটের টাকায় সব উঠে এসেছে।
“হিসেব করে দেখেছ, এখনও কত ক্যাসেট আছে?” জানতে চাইল।
ওয়াং ইউন ছোট্ট ডায়েরি বের করল, তাতে কিছু কেনাবেচার হিসেব লেখা।
“আমরা মোট ৫০০ ক্যাসেট এনেছিলাম, খরচ হয়েছিল এক হাজার টাকা। কাল একশ’র বেশি, আজ সকালেও একশ’র বেশি বিক্রি হয়েছে, তার ওপর তুই স্টলে আরেক আশিটা বিক্রি করেছিলি—এখনও ২০০ ক্যাসেট বাকি আছে।”
ওয়াং ইউন হিসেবটা খাতায় টানল।
“আয়ের দিক থেকে, কাল পাঁচশ’র বেশি, আজও পাঁচশ’র বেশি, আর তোর আগের আয় ছ’শ’র মতো—সব মিলিয়ে মোট প্রায় সতের’শ টাকা।”