অধ্যায় ৫৩: চেন জিংচুয়ানের কৃতজ্ঞতা

“কোনো সমস্যা নেই।” জিয়াং ভিন্ন সঙ্গে সঙ্গে সম্মতি দিল।
তাদের দুজনের কথোপকথনের ফাঁকে শ্রমিকেরা ইতিমধ্যে একশ পঞ্চাশটি রেকর্ডার নামিয়ে ফেলেছে।
জিয়াং ভিন্ন ওয়াং ইউনকে বলল, আগের একশটি রেকর্ডারের মূল্যের হিসেব চূয়ান জিয়ানলিয়াং-এর সঙ্গে মিটিয়ে নিতে, মোট এক হাজার আটশ টাকা।
এর আগে একশটি রেকর্ডারের মূল মূল্য ছিল আঠারো টাকা, লাভ মাত্র দুইশত টাকা, অনেক কম—এটা...
এইভাবে সবাই প্রাণবন্ত আলোচনায় মেতে উঠল, শেষে প্রত্যেকে সন্তুষ্ট ফল পেল; অবশ্য সবচেয়ে খুশি হলেন হুয়াং ইয়ার, কারণ আবার ফিরে এসে তার মূল্য অনেক বেড়ে গেছে।
মা নাও-এর পক্ষ থেকে কোনো আপত্তি ছিল না, তার কোনো আপত্তি থাকলেও কেউ তা ভাবত না; কারণ সে শুনল বাবা, মা আর বোন সবাই তাকে খেলনা কিনে দেবে, সে হাসতে হাসতে আনন্দে মেতে উঠল।
তিয়ানশান দ্বৈত ঈগল নিজের উষ্ণ রূপার ছুরি দিয়ে বৃদ্ধের মুখ আর নেকড়ের মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল, সঙ্গে ছিল পাঁচ কেজি দ烧酒 আর ছয় কেজি璐, এবং পাঁচ বছরে একবার আসা ‘উপহার’।
তারপর গাছের ডালপাতা দিয়ে সহজভাবে একটা ভূগর্ভস্থ ঘর বানাল, গ্রীষ্মের শেষভাগে তাতে শুতে পারল, তবে পুরোপুরি ঢাকতে হলে আরও কিছু সাহায্য দরকার।
দাদার জীবিত অবস্থায়, তিনি সবচেয়ে ঘৃণা করতেন মা চুনফেং-এর মতো মানুষকে, এবং দাদার উপস্থিতির কারণে মা চুনফেং-এর সমস্ত ব্যবসা প্রায় একচেটিয়া হয়ে গিয়েছিল। এতে মা চুনফেং বহু আগেই আমাদের পরিবারের ওপর বিরক্ত হয়েছিল।
“এটা কোন জায়গা?” ঝুঝু মাটির ওপর থেকে উঠে দাঁড়াল, হাত ঘষতে ঘষতে চারপাশে তাকাল।
পরদিন সকালে, একটি গাড়ি আমাদের বাড়ির দরজায় এসে থামল, গাড়ি থেকে নামল চল্লিশের ওপর এক পুরুষ, দাদার সামনে অত্যন্ত সম্মান দেখিয়ে বলল।
“ওকে ধরো, বেশি কথা বলো না।” দূরে এক পাথরের ধাপে দাঁড়ানো একটি বাঁদর চিৎকার করে বলল।
আজ সবাই ঘুরতে বেরিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, মা নাও বাড়ি পৌঁছানোর আগেই ঘুমিয়ে পড়ল, মা লি-ও খুব শান্ত ছিল।
তবে তা মানে এই নয়, সে দুর্বল নয়; বরং এই মুহূর্তে তার সমস্ত ছদ্মবেশী শক্তি ভেঙে গেছে।
অবশেষে চোখ খুলে তার দিকে তাকাল, শুধু অনুভূতি দমন করে রাখার চেষ্টা করল, যেন অন্তত তার মুখে কোনো রেখা নেই।
“তুমি কী করতে চাও?” জিয়ান জু মিন সংবেদনশীলভাবে নিজের শার্টের কলার আঁকড়ে ধরল, না, ঠিক বলতে গেলে—চি ফান-এর শার্টের কলার, ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করল।
সে সেখানেই দাঁড়িয়ে ছিল, তার চারপাশে কঠিন এবং শীতল পরিবেশ তাকে ঘিরে রাখল, যেন কোনো কিছুই তার কাছে আসতে পারছে না।
মু জিউসি ঠোঁট নাড়ল, যা আসার তা আসবেই, দক্ষিণ宫 শাও তিয়ানের ভুলে যাওয়ার আশা করা অসম্ভব।
সু লিংহান হালকা একটি বাক্য বলল, সঙ্গে সঙ্গে জো জিয়ার অহংকারী আচরণকে এক মুহূর্তেই চূর্ণ করে দিল।
বো শাওহুয়া চোখের পাতা নিচে নামিয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, সুদর্শন মুখে ভ্রু ও চোখ নত, কোমলভাবে কথা বলল।
এখানে প্রতিটি দোকানে নির্দিষ্ট কোনো কর্মচারী নেই, সবাই দরজার সামনে দাঁড়িয়ে অতিথিকে স্বাগত জানায়, অতিথি এলেই এক-একজন কর্মচারী তাদের নিয়ে ঘুরে বেড়ায় শপিংমলে। পুরো শপিংমল দশ তলা, প্রথম তলায় চশমা, স্কার্ফ, চুলের ক্লিপ ইত্যাদি জিনিস, আলোর নিচে সবকিছু ঝলমল করছে, খুব সুন্দর।
“এটা... তৃতীয় ভাই তখন... দুই চোখ বন্ধ, দাঁত শক্ত করে চেপে ধরেছিল, মুখ পুরো ফ্যাকাশে, চোখের নিচে নীল ছায়া, এমনকি ঠোঁটেও নীলাভ ছোপ। ডাক্তার বলেছিল, হৃদকম্প রোগের আক্রমণ ঠিক এমনই হয়।” হে হোংরেন কষ্টের মুখে বলল, যেন আর নিজের ভাইয়ের মৃত্যুর দৃশ্য স্মরণ করতে চায় না।
“স্থানান্তরের জাদু বস্তু।” মু তিয়ানকুয়াং ঠাণ্ডা হাসল, ছেলেকে কোলে নিয়ে এক ধাপে শত শত গজ পার হয়ে আকাশে ছুটে গেল।
“বিচারক, আপনি কী বলেন?” ছবির ভেতরের মানুষ হালকা হাসল, কোমল স্বরে বলল, কিন্তু যখন আমলিগনের কর্মীরা ‘বিচারক’ শব্দটি শুনল, তখন এক ঝলক ঠান্ডা হাওয়া অনুভব করল; সত্যিই, এএম দলটি সব অদ্ভুত মানুষ, ছবির মানুষটি মোটেও সাধারণ নয়।
“ওয়াও, দারুণ! এত রকমের সীফুড!” বাই জি বিভিন্ন ধরনের সীফুড টেবিলে দেখে আনন্দে হাততালি দিল।