০৩৪: আজ রাতে কিছু ঘটতে যাচ্ছে

অবজ্ঞাসূচক নিরাপত্তারক্ষীর দাঁত থেকে দুটো ছিটকে গেল, তার পুরো মাথা ভর দিয়ে চড় খেয়ে একপাশে ঘুরে গেল। শু চেং এক ঝটকায় তার জামার কলার ধরে ঘুরিয়ে তার দেহকে ঢাল বানিয়ে পেছনের তিনজনের দিকে ছুড়ে মারল। সেই শক্তি এতটাই প্রবল ছিল, যেন বিশাল এক হাতির শুঁড়ে প্যাঁচানো শরীর ছুড়ে ফেলা হচ্ছে—একেবারে নির্মম, অসংবেদনশীল! তিন নিরাপত্তারক্ষী এড়াতে পারল না, হাত বাড়িয়ে সঙ্গীকে ধরে ফেলতে চাইল। কিন্তু তাদের হাত সহকর্মীর শরীরে ছোঁয়ামাত্রই চমকে উঠল—এই ছোটা এতই প্রবল, তারা তিনজনই ধাক্কায় গড়িয়ে কয়েকবার মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

শু চেং ঘুরে গিয়ে এক ঘূর্ণায়মান লাথি মারল, সরাসরি এক নিরাপত্তারক্ষীর মাথায় আঘাত করে তাকে অজ্ঞান অবস্থায় মাটিতে ফেলে দিল। দুই নিরাপত্তারক্ষী বৈদ্যুতিক লাঠি হাতে এগিয়ে এল, শু চেং এক ধাপ পেছনে সরে গিয়ে ইলেকট্রিক শক এড়াল, সঙ্গে সঙ্গে দুইজনের কব্জি চেপে ধরে টেনে আনল এবং পা দিয়ে বাধা দিয়ে তাদের ফেলে দিল। ভারসাম্য হারিয়ে, দুই নিরাপত্তারক্ষী শু চেংয়ের ছোঁড়ায় পেছনের দিকে উড়ে গিয়ে মাটিতে মুখ ঘষে পাঁচ মিটার দূরত্বে গিয়ে থামল—মুখ রক্তাক্ত, নাক দিয়ে রক্ত ঝরছে, নাকের হাড় ভাঙার শব্দ স্পষ্ট।

শু চেং দ্রুত দুইহাতে দুইটি বৈদ্যুতিক লাঠি তুলে নিল। কাছাকাছি থাকা দুই নিরাপত্তারক্ষীর গলায় সোজা ঠেলে দিল, এক ঝটকায় তাদের শ্বাসরোধ হয়ে এঁটে গেল। শু চেং বৈদ্যুতিক লাঠি দিয়ে চিবুকে এক ঝটকা মারল, এমন শক্তি যে দুইজনের চিবুক আকাশের দিকে ছিটকে উঠল—দুইজন, যারা প্রায় ছ'ফুট লম্বা, আকাশে উড়ল এবং কাছের জুয়ার টেবিলে গিয়ে পড়ল।

ঘটনাস্থলে সঙ্গে সঙ্গে চাঞ্চল্য ছড়িয়ে পড়ল, লড়াই এত দ্রুত ঘটল যে, সবাই ঘিরে ধরার আগেই অন্তত পনেরো-ষোলো জন নিরাপত্তারক্ষী মাটিতে পড়ে ছিল।

ছিন ক্বিনের মুখ লাল হয়ে গেছে, বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল শু চেংয়ের দিকে। শু চেং আরেক নিরাপত্তারক্ষীর হাত থেকে বৈদ্যুতিক লাঠি ছুঁড়ে ফেলে কনুই দিয়ে গলা চেপে তাকে অজ্ঞান করে ফেলে দিল। সঙ্গে সঙ্গে, সে পেছনে ঘুরে আরেকজন নিরাপত্তারক্ষীর নিম্নাঙ্গে বৈদ্যুতিক লাঠি দিয়ে প্রচণ্ড আঘাত করল। নিরপত্তারক্ষী দুই হাতে নিচু অংশ চেপে ধরে কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে পড়ে গেল।

ছিন ক্বিনের পাশে থাকা তিনজন নিরাপত্তারক্ষী ছুটে এল। শু চেং হাতে থাকা বৈদ্যুতিক লাঠি ছুড়ে দুইজনের মাথায় লাগাল, তারা মাটিতে পড়ে গেল। বাকি একজনকে এক লাথিতে উল্টে ফেলে তার শরীরের ওপর দিয়ে পা দিয়ে পেরিয়ে এগিয়ে গিয়ে কাঁপতে থাকা ছিন ক্বিনের কলার চেপে ধরে এক ঘুষি বসাল!

ছিন ক্বিন মাটিতে পড়ে মাথা ঠুকে খানিকটা ঘোরের মধ্যে চলে গেল।

“এই ঘুষি তোমার অবজ্ঞার জন্য। যদি পরের বার এভাবে আমার পরিচয়পত্র ছুড়ে ফেলো, তখন এতটা ভদ্রতা দেখাব না।” শু চেং মাটিতে শুয়ে থাকা ছিন ক্বিনের কানের কাছে ঝুঁকে নরম গলায় বলল, “মনে রেখো, আমার নাম শু চেং। আমি এক জন নিম্নপদস্থ মহল্লা পুলিশ। তুমি যদি আমাকে অবহেলা করো, আমি ঠিক এমনভাবেই তোমাকে শিক্ষা দেবো।”

বলেই শু চেং উঠে দাঁড়িয়ে চারপাশে ভীত-সন্ত্রস্ত জুয়ারিদের দিকে তাকাল। কারও ওপর প্রভাব ফেলতে চাইল না, পরিচয়পত্র বের করে বলল, “ভয় পাও না, আমি পুলিশ। এখানে কেউ আইন ভেঙেছে, তাই শুধু তাদের একটু শিক্ষা দিচ্ছি। তোমরা তোমাদের খেলায় মন দাও।”

এরপর সে হতবুদ্ধি ইয়াং ছুং শিয়াকে চোখের ইশারায় ডাকল। সে হাঁটতেই ঘেরা জুয়ারিরা পথ ছেড়ে দিল। সঙ্গে সঙ্গে সারা ঘরে ফিসফাস শুরু হয়ে গেল।

“এই লোক তো দারুণ বীর, দেখোই না, এসে সরাসরি পশ্চিম দরজার ছিন ক্বিনকে মেরেই লোক নিয়ে চলে গেল।”

“হ্যাঁ, এ তো পশ্চিম দরজার ছিন ক্বিন! লোকটা কি পাগল নাকি?”

“বোধহয় সাম্প্রতিক কালে একমাত্র কেউ সাহস করে পশ্চিম দরজার সঙ্গে ঝামেলা পাকালো। লোকটা কে বলতে পারো?”

“এ তো পশ্চিম দরজার আইনভঙ্গের প্রথম ঘটনা। আমার মনে হয়, এরপর এই লোক হয়তো শহর থেকে উধাও হয়ে যাবে।”

জুয়াঘরের ম্যানেজার ছুটে গিয়ে রক্তাক্ত ছিন ক্বিনকে ধরে তুলল। ছিন ক্বিন দুর্বলভাবে শু চেংয়ের পিঠের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “ছোকরা, তোমাকে এর শাস্তি পেতেই হবে।”

শু চেং পা থামাল, ম্যানেজার চমকে উঠল, ভাবল এই লোক আবার ফিরে এসে মারধর করবে। সে তড়িঘড়ি করে ছিন ক্বিনকে আড়াল করে রইল।

শু চেং ইয়াং ছুং শিয়াকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কত টাকা সুদের ওপর ধার নিয়েছিলে?”

ইয়াং ছুং শিয়া লজ্জায় মাথা নিচু করে বলল, “এক লাখ।”

শু চেং ব্যাগ থেকে একটি কার্ড বের করে ম্যানেজারের দিকে ছুড়ে দিয়ে বলল, “এতে পঞ্চাশ হাজার আছে, বাকি টাকা আমি পরে নিয়ে যাব।”

এরপর সে ইয়াং ছুং শিয়াকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

তার বেরিয়ে যাওয়ার পর জুয়ারিরা উত্তেজিত হয়ে উঠল। প্রথমবার কেউ এসে পশ্চিম দরজার আসরে কাণ্ড ঘটিয়ে নির্বিঘ্নে চলে গেল। বলা বাহুল্য, আজ রাতে শহরের অনেক ব্যবসায়ী শু চেংয়ের কথা জানতে পারবে, কিন্তু সবাই বুঝে গেল, তার দিনভর নিশ্চয়ই সুখের হবে না।

“তুমি ছিন ক্বিনকে শত্রু বানানো উচিত হয়নি,” ইয়াং ছুং শিয়া বলল, “শহরের প্রভাবশালী তালিকায় সে অন্তত প্রথম একশোর মধ্যে আছে। তার ক্ষমতা তোমার ধারে কাছেও নয়, উফ্!”

ট্যাক্সিচালক ছিন ক্বিনের নামের আলোচনা শুনে রিয়ারভিউ মিররে দু’জনের দিকে তাকাল।

“এখন এসব বলে লাভ নেই, যখন মারার ছিল মেরেছি। আমি সৈনিক, আমার মেজাজই এমন, কেউ আমার সামনে আসলে তাকে শক্ত হাতে দমন করতে হয়—নইলে আমি তাকে দমন করি!” শু চেং বলল।

ট্যাক্সিচালক নাক সিঁটকিয়ে বলল, “তুমি ছিন ক্বিনকে মারছ? সেই ছিন ক্বিন মানে পশ্চিম দরজার ছিন ক্বিন তো?”

ইয়াং ছুং শিয়া আর শু চেং কিছু না বলে চুপ করে গেল।

ওরা যখন হাসপাতালের সামনে নামল, ট্যাক্সিচালক ভাড়ার টাকা গুনতে গুনতে তুচ্ছ করে বলল, “এখনকার তরুণরা কিছু না ভেবে বলে ফেলে, ছিন ক্বিনকে মেরেছে—এমন কথাতেও হাস্যরস করে। পশ্চিম দরজার মানুষজন যদি টের পায়, তাহলে তো বাঁচা দায়। ছিন ক্বিন কেমন লোক, তারা তো ছুঁতেই পারবে না, আর মেরে এল! পশ্চিম দরজার মানুষ না পিষে দিলে ভাগ্য ভালো।”

এমন সময় তার ফোন বেজে উঠল, অন্য এক ট্যাক্সিচালক বন্ধু ছবি পাঠাল। সে ফোন করে বলল, “এই ছবি পাঠালে কেন?”

“বড়বাবু বলেছে, আজ রাতে ওই লোককে দেখলেই লোকেশন জানাতে।”

ড্রাইভার তড়িঘড়ি জানতে চাইল, “কেন, কী হয়েছে?”

“জুয়াঘরের লোকজন বলছে, এই লোক ছিন ক্বিনকে মেরেছে, আজ রাতে কিছু একটা ঘটবে।” ওপাশ থেকে বলতেই ড্রাইভারের চোখ বড় হয়ে গেল, ফোন হাত থেকে পড়েই যাচ্ছিল।

“ধুর!” সে আবার ছবিটা দেখে চমকে উঠল—এই তো সেই তরুণ!

সে গলা শুকিয়ে জল গিলে নিল।

ইয়াং ছুং শিয়া যখন ওয়ার্ডে ঢুকল, তার স্ত্রীর অস্ত্রোপচার শেষ হয়ে গেছে, সে এখনও জ্ঞান ফেরেনি। তার মেয়ে জানালার ধারে ঘুমিয়ে পড়েছে।

শু চেং করিডরে দাঁড়িয়ে ধূমপান করছিল। শেন ইয়াও কোণ থেকে এসে বলল, “আমি ওর ছোট বোনের সঙ্গে কথা বলেছি। তুমি তো ওদের পরিবারের সঙ্গে কোনো সম্পর্কই রাখো না, এত টাকা খরচ করার মানে কী?”

শু চেং ওয়ার্ডের ভেতরে একসাথে থাকা তিনজনের উষ্ণ দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল, “মানে আছে। কেবল আমিই জানি, একটা পরিবার থাকার মানে কতটা মূল্যবান। বাবা-মা বেঁচে থাকলে, পরিবার টিকে থাকে।”

কিছুক্ষণ পর, ইয়াং ছুং শিয়া ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে অস্ত্রোপচারের খরচ জানার পর চোখে জল নিয়ে শু চেংয়ের পায়ে পড়ে গেল, “শু স্যার, ধন্যবাদ!”

শু চেং তার কাঁধে হাত রেখে বলল, “তোমার স্ত্রীর কাছে ফিরে যাও। কৃতজ্ঞতার জন্য আমার কাছে নয়, তোমার পরিবারের কাছে হাঁটু গেঁড়ে বসো।”

ইয়াং ছুং শিয়া মাথা নেড়ে হাসল; ভেবেছিল ভেঙে পড়া জীবন এখানেই শেষ, কিন্তু এখন নতুন আশার আলো দেখল।

সে ওয়ার্ডে ঢুকে গেলে, শু চেং তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, “একটা পরিবারকে একসঙ্গে দেখার স্বপ্ন আমি কতটা করতাম, জানো?”

শেন ইয়াও তার মুখের পাশ থেকে তাকিয়ে কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করল, “তোমার বাবা-মা কোথায়?”

“ওরা আর নেই।”

শেন ইয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “দুঃখিত।”