০১১: আদরে বেড়ে ওঠা একদল মানুষ

ছাত্ররা একে একে ছড়িয়ে পড়ার পর, ঝাং রুইয়ান থানার দিক থেকে ফোন পেলেন, তাকে ‘মিংজুয়’ ক্লাবের কাছে যেতে বলা হলো, সেখানে নাকি কোনো সংঘর্ষ ঘটেছে। তিনি তাড়াহুড়ো করে ফোন রেখে দিয়ে সু চেং-কে বললেন, “আমি আগে ‘মিংজুয়’ ক্লাবের দিকে যাচ্ছি, তুমি এখানে থাকো, ছাত্রদের নিরাপদে স্কুল ছুটির ব্যবস্থা দেখো, সবাই চলে গেলে আমার সাথে দেখা করতে এসো।”

সু চেং মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।

ঝাং রুইয়ান চলে গেলে, সু চেং রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে স্কুলের মূল ফটকের দিকে নজর রাখলেন। ট্রাফিকের দায়িত্বে ট্রাফিক পুলিশ আছেন, আর তার কাজ নিরাপত্তা দেখা, তাই তিনি মোটেও অলস থাকলেন না। তিনি মোটরসাইকেল স্টার্ট দিয়ে আশেপাশে ঘুরতে লাগলেন। এক গলির ভিতরে গিয়ে দেখলেন, কিছু উচ্চবিদ্যালয়ের ছাত্র এক কিশোরকে ঘিরে ধাক্কাধাক্কি করছে।

সু চেং হর্ন বাজিয়ে বললেন, “এত রাত হয়ে গেছে, এখনো বাড়ি যাওনি?”

পাঁচজন ছাত্র পুলিশ দেখে বিরক্তি প্রকাশ করে গলি থেকে বেরিয়ে এলো, সু চেং-এর দিকে রাগী চোখে তাকিয়ে, স্পষ্টতই অসন্তুষ্ট।

ওরা চলে যাওয়ার পর, সু চেং দেখতে পেলেন যে, এক কিশোর দেয়ালের কোণে বসে আছে।

“তুমি ভালো আছো তো?”

এই কিশোরের চুল সোনালী রঙে রাঙানো, কানে দামি ইয়ারস্টাড, সু চেং বুঝলেন, এই গয়না মোটেই সস্তা নয়—বরং আসল হীরে বসানো। ছেলেটি অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তোমার এত দয়ালু হবার কী দরকার?”

“এতক্ষণ মার খাচ্ছিলে, এখনো মুখ শক্ত করছো?” সু চেং হেসে উঠলেন।

“তুমি দেখনি ওরা একা একা পারছিলো না বলে সবাই মিলে এসেছে?” সোনালী চুলের ছেলেটি নাক সিঁটকালো।

“স্কুল ছুটি হয়ে গেছে, বাড়ি ফিরে যাও, বাইরে ঘোরাঘুরি করোনা।” সু চেং বললেন।

“আমি ষোলো বছর বয়সী, তোমার দেখভাল দরকার নেই। বাইরে যদি সত্যিই এত বিপজ্জনক হয়, তাহলে তোমাদের পুলিশের কী দরকার?” ছেলেটি বলার সময় নিজের ঠোঁটের রক্ত মুছল, ফিসফিস করে বলল, “আমার বাবা-মাও আমার খোঁজ রাখে না, তোমার পালা কেন?”

সু চেং তার বিদ্রূপে গা করলেন না, বললেন, “সবাইকে আমি এভাবে বলি না, তবে তোমার হাতঘড়ি, কানের দুল, পোশাক—যদি কোনো অপহরণকারী বোঝে এগুলোর দাম, তাহলে তোমার অবস্থা খুব খারাপ হতে পারে।”

ছেলেটি চোখ সংকীর্ণ করল, বিস্ময়ে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো ভালোই বোঝো জিনিসপত্র।”

“আরমানির জামা, সীমিত সংস্করণের ঘড়ি, হীরার দুল—সব মিলিয়ে বিশ লাখ টাকা তো হবেই। এত দামী পোশাক পরে ঘোরে যে, তার বাড়ির আর্থিক অবস্থা বেশ ভালোই বোঝা যায়।” সু চেং হেসে বললেন, “তাই আমি তোমার জন্য চিন্তা করছি না, বরং তোমাদের মতো বিত্তশালী ছেলেরা অপহৃত হলে ঝামেলা আমাদেরই বাড়ে। তাই আমাদের কষ্ট বাড়িও না, বাড়ি ফিরে যাও। আর মানুষের মতো মারামারি শিখো না।”

বলেই সু চেং হাঁটা দিলেন, তখনই ছেলেটি পেছন থেকে বলল, “আমার দাদা আজ রাতে আসবে না, তুমি আমাকে একটা জায়গায় নামিয়ে দিতে পারো?”

“আমার সে দায়িত্ব নেই।” সু চেং বললেন।

“আমার সব টাকা ঐ বড় ছেলেগুলো নিয়ে গেছে, সত্যিই ট্যাক্সি ভাড়ার টাকা নেই, তুমি পৌঁছে দাও।” ছেলেটি বলল।

সু চেং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কোথায় যাবে? বেশি দূর হলে আমি যেতে পারব না, আমাকে টহল দিতে হবে।”

“‘মিংজুয়’ ক্লাবে নিয়ে চলো।” ছেলেটি বলল।

সু চেং বললেন, “না, ঐ জায়গা তোমাদের মতো বখাটেদের জন্য নয়।”

ছেলেটি বলল, “আমার দাদা ওখানে, বাড়ির চাবি তার কাছে, ওকে না পেলে আমি বাড়ি ফিরব কীভাবে? তুমি যদি না নিয়ে যাও, থানায় তোমার নামে অভিযোগ করব।” সে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিলো, মুখে স্পষ্ট দম্ভ।

সু চেং দাঁতে দাঁত চেপে তাকালেন, আবার স্কুলের দিকে চাইলেন—প্রায় সব ছাত্র চলে গেছে, তখনই ছেলেটিকে বললেন, “চলো, উঠো।”

সু চেং ছেলেটিকে নিয়ে সহকর্মী ঝাং রুইয়ানকে জানিয়ে ‘মিংজুয়’ ক্লাবে এলেন।

ক্লাবের কাছাকাছি পৌঁছাতেই শুনলেন কেউ চিৎকার করছে। সু চেং দ্রুত গতিতে এগিয়ে দেখেন, তার বেশ কয়েকজন সহকর্মী ইতিমধ্যে সেখানে উপস্থিত হয়ে ঝগড়া থামানোর চেষ্টা করছে।

ছেলেটি ভিড়ের মধ্যে নিজের দাদাকে দেখে, দাদার ঝগড়া দেখতে পেয়ে রাগে গা গরম হয়ে মোটরসাইকেল থেকে নেমে সবার আগে গিয়ে ওদিকে থাকা এক যুবককে ধাক্কা দিলো, “তুই কী করতে চাস!”

তার এই ধাক্কাতেই দুই পক্ষের উত্তেজনা চরমে পৌঁছে গালাগালি আর চিৎকারে ফেটে পড়ে।

সু চেং চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, ক্লাবের সামনে সারি সারি দামী গাড়ি, ক্লাবের মানও অনেক উঁচু—এখানে যারা আসে, তারা নিশ্চয়ই সাধারণ কেউ নয়। তিনি দেখলেন, তার চার পাঁচজন সহকর্মী শুধু দুই পক্ষকে আলাদা করে রাখছেন, কেউই বিশেষভাবে ঝগড়া থামাচ্ছেন না।

সু চেং ঝাং রুইয়ানের পাশে গিয়ে নিচু গলায় জিজ্ঞেস করলেন, “বিষয়টা কী?”

“দুই পক্ষের মধ্যে ঝগড়া হয়েছে, একজন থুতু ফেলেছে অন্যজনের গাড়ির উপর। যাদের গাড়িতে থুতু পড়েছে, তারা মাত্র তিনজন, আর যারা থুতু ফেলেছে, তারা সাত-আটজন, আধঘণ্টা ধরে ঝগড়া চলছে।” ঝাং রুইয়ান বললেন।

সু চেং যে ছেলেটিকে সঙ্গে এনেছিলেন, তার দাদা সেই দলে, যার গাড়িতে থুতু পড়েছে। সে আসলে ছোট ভাইকে আনতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই আরেকদল ছেলে ক্লাব থেকে বেরিয়ে এসে তার গাড়িতে থুতু ফেলে, তখনই ঝগড়া শুরু হয়। যারা থুতু ফেলেছে, তারা সংখ্যায় বেশি বলে দুঃখ প্রকাশ করেনি, বরং খুবই খারাপ ব্যবহার করেছে, ফলত ক্ষতিগ্রস্তরা তাদের আটকে রেখেছে এবং সাহায্য ডাকছে।

ঠিক তখনই সু চেং দেখতে পেলেন, বেশ কয়েকটি দামি ও মাঝারি দামের গাড়ি এসে থামল, সেখান থেকে সাত-আটজন তরুণ নেমে, সবাই বেশ ধোপদুরস্ত, দেখে মনে হয় ভালো ঘরের ছেলে। তারা নেমেই ছেলেটির দাদার দলের পাশে গিয়ে বলল, “কে সাহস করেছে লিন দাদাকে অপমান করতে?”

ছেলেটি ও তার দাদা লিন পদবীর, এবার সহায়তা পেয়ে তাদের আত্মবিশ্বাসও বেড়ে গেল। তারা ওদিকে থাকা সাত-আটজনের দিকে তাকিয়ে বলল, “বুঝি তোরা দুঃখ প্রকাশ করবি না?”

ওপারের একজন, যারা একটু আগে সংখ্যায় বেশি ছিল, এবার দেখে এই দিকেও লোক বাড়ছে, খানিকটা অস্বস্তিতে বলল, “গাড়িতে থুতু পড়লে কী হয়েছে? তুই চাইলেও আমিও তোর গাড়িতে থুতু ফেলতে পারি, তাহলে তো সমান-সমান। না হয় দুঃখ প্রকাশ করি, চলবে?”

লিন পরিবারের ছেলেরা একে তো সাহায্য পেয়ে গেছে, এত সহজে ছেড়ে দেবে কেন? সে বলল, “তোর এতক্ষণে ভুল বুঝছিস? এখন চাস সমস্যা মিটুক? পারবি, তবে আমার গাড়িতে যেটা করেছিস, সেটা চেটে পরিষ্কার কর।”

“তুই!” বিপরীত পক্ষের নেতা দাঁত চেপে বলল, মুখে রাগের ছাপ, “তুই সমস্যা করতে চাইছিস? ভাবছিস লোক বেশি হলেই পারবি? দাঁড়া, আমিও লোক ডাকছি।”

বলেই সে ফোন টেনে লোক ডাকতে শুরু করল।

“এই সব বিত্তশালী ছেলেরা একটুও সহ্য করতে পারে না,” সু চেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে অবজ্ঞায় বললেন।

ঝাং রুইয়ান কনুই দিয়ে সহকর্মীকে ঠেলে বললেন, “চুপ করো, ওদের মেজাজ খুব খারাপ।”

“ঝাং ভাই, তাহলে কী হবে? যদি মারামারি শুরু হয়, তাহলে তো আইনগতভাবে গণ-সংঘর্ষ হিসেবে ধরা হবে, আমাদের সামনেই!?”

“আমরা চেষ্টা করেছি বোঝাতে, কিন্তু যদি মারামারি শুরু হয়, তখন শুধু অ্যাম্বুলেন্সে ফোন করাই যথেষ্ট, বাকি কিছু করার দরকার নেই।” ঝাং রুইয়ান বললেন।

“এতে কি হবে?” সু চেং কপাল কুঁচকে বললেন, “যদি কেউ ভিডিও করে, দেখায় যে এরা সারাদিন আইন অমান্য করছে, আমাদেরও তো দোষ লাগবে, বলবে আমরা জনগণের টাকায় বসে বসে কিছু করি না! গণ-সংঘর্ষ বড় সমস্যা।”

“এমন সময় তুমি যেদিকেই পক্ষ নাও, বিপদ তোমারই। বুঝলে? এই ছেলেগুলোর যেকোনো পক্ষ অসন্তুষ্ট হলে, দোষ তোমাকেই দেবে, তখন চাকরি বাঁচবে?” ঝাং রুইয়ান চোখ বড় করে তাকালেন।

“আমি তো সৈনিক ছিলাম, শৃঙ্খলা মানা সবার দায়িত্ব—এই বিশ্বাস আমার। আমাকে যদি ইচ্ছে করে অন্ধ হয়ে থাকতে হয়, দুঃখিত, আমি পারব না।” সু চেং দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।