শুধু পালিয়েই কি বাঁচবে?

লী দাজুয়ান বন্দুকটা টেবিলের ওপরে রাখল, একটুও কম না হয়ে একটা সিগারেট বের করে নিজে একটা ধরাল।
শু চেং একবার ধোঁয়া ছেড়ে চোখ আধা বন্ধ করে বলল, “পরীক্ষা-অভিজ্ঞতা কম, নতুনদের হাতেই বন্দুকের প্রতিক্রিয়া নিয়ন্ত্রণে নির্ভর করে নিশানা নির্ধারণ হয়; কিন্তু যুদ্ধের অভিজ্ঞ পুরনো সৈনিকরা এক হাতে সব কিছু সামলে নিতে পারে।”
এখানে এসে সে মাথা ঘুরিয়ে লী দাজুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “ছেলে, ভবিষ্যতে দেখা হলে বয়স্কদের সম্মান করতে ভুলবে না।”
তারপর সিগারেটটা নিভিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে রান জিংকে বলল, “মনে রেখো, সময়মতো বাড়ি ফিরে রান্না ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা করবে। থাকতে না চাইলে বেরিয়ে যাও।”
সে কোনো দিকে তাকাল না, চলে গেল, নিজের স্কোরের দিকে একবারও চোখ রাখল না, কারণ তার কোনো দরকারই নেই!
“তুই কোথায় যাচ্ছিস? হার মানতে পারছিস না?” লী দাজুয়ান চেঁচিয়ে উঠল।
রান জিং লজ্জায় মুখ রাঙা করে লী দাজুয়ানকে ধমক দিল, “থামো, বাড়ির সামনে নিজের সম্মান হারাচ্ছো।”
সে শু চেংয়ের টার্গেট ডেটা টেবিলে ছুড়ে দিয়ে বলল, “ছয়টি গুলি, সবকটিই পাঁচ পয়েন্টে, মোট ত্রিশ পয়েন্ট! শুধু বন্দুক জোড়ার ক্ষেত্রেই নয়, শুটিংয়েও সে তোমাকে হারিয়ে দিয়েছে!”
লী দাজুয়ান বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকিয়ে থাকল, তার দুই সহকর্মীও চোখ-মুখ বিস্ময়ে খুলে গেল।
“ওরে বাবা, সত্যিই দক্ষ চালক!” সহকর্মীরা উত্তেজিতভাবে বলল, “বন্দুক জোড়া, ঘুরে দাঁড়ানো, এক হাতে তিন সেকেন্ডে ছয়টি গুলি ছুড়ে দেওয়া, শতভাগ টার্গেট হিট! অসাধারণ!”
লী দাজুয়ান অনুভব করল, তার মুখে যেন চড় পড়ছে, খুব ব্যথা, বুকের ভেতরেও আরও বেশি ব্যথা, বিশেষত তার নিজের প্রিয়ার সামনে।
ঠিক তখন শু চেং দূরে চলে যাচ্ছে, কিন্তু এখনও স্টেডিয়াম থেকে পুরোপুরি বের হয়নি, লী দাজুয়ান উচ্চস্বরে বলল, “তুমি ভাবছো শুধু এইসব ছোটখাটো ব্যাপারে বিশেষ বাহিনী সাধারণ পুলিশদের চেয়ে এগিয়ে? বন্দুক জোড়া পারো, কিন্তু কে তোমাকে বন্দুক জোড়া খেলতে দেবে?”
শু চেং থেমে হেসে ফিরে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো ঠিক এখনই আমার সঙ্গে খেললে। হার মানতে পারছো না, তাই তো?”
লী দাজুয়ান প্রায় রক্ত বমি করল।
সে গম্ভীরভাবে বলল, “অপরাধী ধরার সময়, কারও কাছে সময় থাকে বন্দুক জোড়া করার? আজ তুমি পূর্ণ স্কোর করলে, কিন্তু এত কাছাকাছি দূরত্বে, অপরাধী হলেও আমি গুলি করে মেরে ফেলতে পারতাম, মাথায় গুলি লাগুক বা না লাগুক। তাই বিশেষ বাহিনীর একজন হিসেবে আমি তোমাকে দেখিয়ে দেবো আসল দক্ষতা কাকে বলে।”
শু চেং হেসে বলল, “তুমি কী খেলতে চাও?”
লী দাজুয়ান, “কী, সাহস নেই?”

শু চেং নিরুত্তাপভাবে বলল, “সাহসের অভাব নয়, বাজি ধরে হেরেছি তো, আগে ‘দাদু’ বলে ডাকো, তারপর আবার খেলব।”
“আমি…” লী দাজুয়ানের মুখের রং বদলে গেল।
“তুমি খেলতে পারছো না, তাহলে আমি চলে যাচ্ছি।” শু চেং অবজ্ঞার হাসি দিয়ে ঘুরে চলে যেতে লাগল, তখনই পেছন থেকে লী দাজুয়ান দাঁতে দাঁত চেপে, চোখে আগুন নিয়ে চিৎকার করল—
“দাদু।”
শু চেং পিঠ ফেরানো অবস্থায় হেসে ফেলল।
লী দাজুয়ান মনে মনে বলল, হাসো, একটু পরেই দেখো, হাসি মুখে থাকতে পারো কিনা।
“তোমার ‘দাদু’ ডাকটা একটু গুড়ুম পুতুলের মতো করতে পারো না?” শু চেং হাসল।
“অতিরিক্ত কথা বলো না, বিশেষ বাহিনীর আসল গুণটাই হল বাস্তব লড়াই! সাহস আছে, তাহলে রিংয়ে উঠো। যদি না পারো, তাহলে চলে যাও, আর রান জিংকে বিরক্ত করবে না।” লী দাজুয়ান বলল।
“তুমি বুঝে নাও, এখন রান জিং আমার ঘরে থাকতে চায়, আমি তার পিছনে লাগছি না।” শু চেং বলল।
রান জিং একটু লজ্জা পেল, “আমি তো তোমার শর্তে রাজি হয়েছি।”
“শুনলে? শুরু থেকেই রান জিং নিজেই চেয়েছে, আমি ওকে বাধ্য করিনি। ফুলের পাহারাদার হতে চাইলে বুঝে নাও অবস্থাটা।” শু চেং গম্ভীরভাবে বলল।
লী দাজুয়ান নিজের জামা ছেড়ে শক্ত পেশি দেখিয়ে রিংয়ে উঠে গ্লাভস পড়ে বলল, “বেশি কথা নয়, সাহস থাকলে উঠে আসো। বন্দুক চালানো মানেই নিরাপত্তা নয়, পুরুষ মানে শক্তি, ছোট জিং তো বলেছে তুমি কিছু জানো, তাহলে এসো, দেখাও।”
শু চেং রিংয়ে উন্মাদ লী দাজুয়ানের দিকে কিছুক্ষণ চুপচাপ তাকিয়ে রইল।
রান জিং বুঝতে পারল, এভাবে চললে শু চেং মার খাবে, লী দাজুয়ান স্পষ্টতই রাগে ফুঁসছে, সে চায় না শু চেং মার খাক, তাহলে কিভাবে সে ওই অ্যাপার্টমেন্টে একসঙ্গে থাকতে পারবে?
সত্যি বলতে, শুরুতে সে চেয়েছিল অফিসের এই সব উদ্যমী ছেলেদের দিয়ে শু চেংকে একটু ভয় দেখাতে, কিন্তু পরে জানতে পারল শু চেংও পুলিশ, তখনই তার মনে একটু ঘনিষ্ঠতা এল, শু চেংকে ভয় দেখানোর ইচ্ছে ফিকে হয়ে গেল, বরং শু চেং তাকে একটু অবাক করল। বন্দুক জোড়া করা হয়ত বড় ব্যাপার নয়, কিন্তু শুটিংয়ে শু চেং যেভাবে দক্ষতা দেখাল, সে নিঃসন্দেহে অভিজ্ঞ শুটার!
“চলো, আজকের ঘটনা এখানেই শেষ।” রান জিং বলল, এসে শু চেংকে টেনে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল, যাতে আর সময় নষ্ট না হয়।
লী দাজুয়ান দেখল রান জিং শু চেংকে নিয়ে চলে যেতে চায়, চেঁচিয়ে বলল, “ছোট জিং, এত উদ্বিগ্ন হইয়ো না, আমি শুধু তাকে দুটো কৌশল শেখাবো। তুমি জানো, শাং শহর কতটা অস্থির, পুলিশকে ছোট করে দেখো না, শহরে নানা ধরনের লোক থাকে, কিছুই না জানলে বিপদে পড়বে। আমি শুধু লড়াই দিয়ে প্রমাণ করতে চাই না, বিশেষ বাহিনী কতটা শক্তিশালী, পুরুষের আসল পরিচয়, লড়াইই সত্য।”
এখানে এসে সে শু চেংয়ের দিকে হাসির মতো মুখ করে বলল, “তুমি কি মনে করো?”

শু চেং দূর থেকে রিংয়ে থাকা লী দাজুয়ানের দিকে মাথা নেড়ে বলল, “আইডিয়াটা খারাপ নয়।”
“খারাপ কিছু নয়!” রান জিং দাঁত চেপে, শু চেংয়ের কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বলল, “ওর হাত-পা ভালো, ওর সঙ্গে লড়লে তুমি বেশ ক্ষতিগ্রস্ত হবে। ও এখন রেগে গেছে, এই সময়ে মারামারি করলে ও তেমন কিছুই দেখবে না।”
শু চেং রান জিংকে পাত্তা না দিয়ে নিজে রিংয়ের দিকে এগিয়ে বলল, “ছেলে, আবার ‘দাদু’ ডাকো, তাহলে আমি রিংয়ে এসে তোমার সঙ্গে লড়ব।”
“তুমি!” লী দাজুয়ানের মুখে রাগ ফুটে উঠল।
“হার মানতে পারছো না?” শু চেং প্রশ্ন করল।
লী দাজুয়ান রাগ সামলে, দাঁতে দাঁত চেপে, শব্দ করে বলল, “দাদু।”
“ছেলে, ভালো, দাদু এবার রিংয়ে উঠবে।” শু চেং হাসতে হাসতে রিংয়ে উঠল, লী দাজুয়ানের দুই সহকর্মী গ্লাভস ছুড়ে দিল। শু চেং গ্লাভস পড়ে দু’হাত মুষ্টিবদ্ধ করে একটু ঘাড় ও হাতের জয়েন্ট ঘুরিয়ে নিল।
লী দাজুয়ান দেখল সে রিংয়ে উঠে গ্লাভস পড়েছে, মুখে সন্তুষ্ট হাসি ফুটে উঠল।
এবার দেখ, আমি তোমাকে মাটিতে ফেলে হাঁটু গেড়ে দয়া চাইতে বাধ্য করব।
“তোমাকে একটু গরম হতে দেবো?” লী দাজুয়ান দেখল শু চেং এখনও স্ট্রেচিং করছে, অবজ্ঞার সুরে বলল।
“তোমার সঙ্গে লড়াই করতে কী গরম হওয়ার দরকার?” শু চেং তুচ্ছভাবে ঘাড় ঘুরিয়ে বলল, “শুরু করো।”
লী দাজুয়ানের মুখে হিংস্রতা ঝলমল করল, তারপর সে এক পা উড়িয়ে মারল, শু চেং সহজে সরে গেল।
প্রথমে ভাবেনি শু চেং এত দ্রুত সাড়া দেবে, দুই হাতে মুষ্টি করে শু চেংয়ের মুখ লক্ষ্য করে একের পর এক ঘুষি চালাল, শু চেং আবারও সহজে তার কোমরের পাশ দিয়ে সরে গেল।
লী দাজুয়ানের সব আক্রমণই শু চেং এড়িয়ে গেল, শু চেং একটু অবজ্ঞা নিয়ে বলল, “তুমি আমার গায়ে একটু তো লাগাও।”
লী দাজুয়ান ক্লান্ত ও রাগে চেঁচিয়ে উঠল, “তুমি শুধু পালাতে জানো?”
শু চেং সরাসরি গ্লাভস খুলে মাটিতে ছুড়ে দিয়ে লী দাজুয়ানকে হাত ইশারা করল, “ঠিক আছে, আর পালাবো না, এসো!”