০৩১: চতুর্দিকের অন্তর্নিহিত শক্তি

徐চেং যখন থানায় পৌঁছাল, তখনই সে বুঝতে পারল কেন নির্দেশক তাকে এত সদয়ভাবে এলাকা বদলাতে সাহায্য করেছিলেন, যাতে ঝামেলা করা দক্ষিণ ফটকের কাছ থেকে দূরে থাকতে পারে। মূলত, ইউন শাওয়ের দলটির পরিবারের লোকেরা গত ক’দিনে অবশেষে যোগাযোগের পথ খুঁজে বের করেছে এবং তাদের মুক্তির ব্যবস্থা করেছে। ওপর মহলে ধারণা করা হয়েছিল, আটক রাখার মেয়াদ শেষ, তিন দিন যথেষ্ট, তাই আজই ইউন শাও ও তার আরও এগারো সঙ্গীকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

যখন徐চেং ডিউটিতে এল, তখন একদল আইনজীবী এসে জামিন সংক্রান্ত কাগজপত্রে স্বাক্ষর করছিলেন। ইউন শাওয়ের সেই বারো জন সবাই লোহার খাঁচা থেকে বেরিয়ে এসে শরীর ঝাঁকিয়ে নিল; 徐চেং-কে ভিতরে ঢুকতে দেখে তারা দল বেঁধে 徐চেং-এর ড্রেসিং রুমে যাওয়ার রাস্তা আটকে দাঁড়াল। ডিউটিতে থাকা পুলিশ চিৎকার করে উঠল, “তোমরা কী করতে চাও?”

এরা প্রকাশ্যে কিছু করার সাহস করবে না, আর করলেও লাভ হবে না। ইউন শাও 徐চেং-এর দিকে তাকিয়ে গলা নামিয়ে বলল, “আশা করি, রাতের ডিউটিতে যাওয়ার সাহস তোমার এখনও আছে।”

徐চেং নির্লিপ্তভাবে জবাব দিল, “আশা করি, এবার তুমি নিজের অবস্থানটা বুঝে নেবে। আবার ধরা পড়লে তিন দিন নয়, আরও বেশি সময় আটকে রাখা হবে।”

ইউন শাওয়ের পাশে থাকা অন্য এক দাপুটে ছেলে ঠাট্টা করে বলল, “তুমি যেন ভীত হয়ে না পড়ো, সামনে অনেক সময় পড়ে আছে, দেখা যাবে কে কার কী করতে পারে।”

ইউন শাও বুঝলো, এধরনের ফাঁকা হুমকি দিয়ে 徐চেং-কে ভীত করা যাবে না। সে আবার বলল, “শুনেছি, তোমাকে পশ্চিমাঞ্চলে টহল দিতে পাঠানো হয়েছে? ঠিক আছে, তবে ওখানে যেন তোমাকে আমার সামনে না পড়তে হয়।”

徐চেং বিরক্ত হয়ে বলল, “কথা শেষ? এবার সরে দাঁড়াও।” এরপর সে আইনজীবীদের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমাদের মক্কেলদের দেখে রাখো, না হলে পুলিশকে হুমকি দেওয়ার অভিযোগে এখনই আবার আটকাতে পারি।”

আইনজীবীরা অস্বস্তিতে ইউন শাওদের চোখে চোখ রাখলেন, কারণ এখানটা এখনও থানা। প্রকাশ্যে কাউকে হুমকি দেওয়া মোটেই ঠিক নয়।

ইউন শাও ও তার দল রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে থানার বাইরে বেরিয়ে গেল, তারপর তাদের আটক করা স্পোর্টস কারগুলোর ইঞ্জিন গর্জাতে গর্জাতে সেখান থেকে ছুটে গেল।

徐চেং নির্দেশকের অফিসে গেল। নির্দেশক হাসিমুখে উঠে এসে তার কাঁধে হাত রাখলেন, “থানার সবাই জানত, এরা তোমার ওপর ঝামেলা করতে চাইবে। তাই যাতে বড় কিছু না ঘটে, সে জন্যই ব্যবস্থা নিয়ে ওদের ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। তিনদিন তো আটকে ছিল, যথেষ্ট। আরেকটা কথা, তোমাকে পশ্চিমাঞ্চলে পাঠানোর কারণ তোমার কাজে কোনো ভুল ছিল না, বরং এদের মাথা গরম হয়ে তোমার ক্ষতি না করে বসে, এটাই চিন্তা করে। তাই থানার প্রধান তোমাকে ওদিকে পাঠালেন, বেশি ভাবো না।”

徐চেং জিজ্ঞেস করল, “জানি, কিন্তু এই ছেলেপুলেদের কেন এত ভয়?”

নির্দেশক দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ওদের নয়, ভয়টা চার দরজার লোকেদের। বড় অপরাধীদের আমরা ভয় পাই না, বরং ছোটখাটো ঝামেলা করাদের ভয়। কারণ, ওদের অপরাধ বড় নয়, কয়েকদিন রাখলেই ছেড়ে দিতে হয়। তারপর? বারবার ফিরে এসে তোমার জীবন অতিষ্ঠ করবে, আর পিছনে রয়েছে সেই চার দরজার প্রভাব। আমাদের বিভাগের ক্ষমতা এখনও চার দরজার সঙ্গে টক্কর দেওয়ার মতো নয়, বুঝলে? এসব ব্যাপার দেখবে অপরাধ তদন্ত বিভাগ, আমরা শুধু সাধারণ মানুষের ছোটখাটো সমস্যা দেখব, কাজের ধরন আলাদা।”

徐চেং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “চার দরজার এত ক্ষমতা কোথায়? এসব জায়গার গ্যাংদের সরকার নির্মূল করে না?”

নির্দেশক তিক্ত হাসি দিয়ে বললেন, “তুমি চার দরজাকে ছোট করে দেখছো। ওদের আসল শক্তি হলো, অপরাধের জগৎ থেকে ধাপে ধাপে বৈধ ব্যবসায় রূপান্তরিত হয়ে আজও টিকে থাকা। জানো, পূর্ব দরজা নিয়ন্ত্রণ করে পরিবহন ও বন্দরের ব্যবসা। আগের যুগে যখন মৎস্যজীবীরা ছিল, তখন থেকে ওরা ওই অঞ্চল দখল করে আছে। এখন বন্দর বাণিজ্য তাদের কাছে সবচেয়ে বড় সম্পদ। ওরা পড়লে, এত বড় বন্দরের দায়িত্ব নেওয়ার কেউ থাকবে না, তখন পুরো শহরের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য থমকে যাবে, ব্যাপারটা খুবই জটিল।”

“আরেকটা কথা, এই শহরই দেশে একমাত্র যেখানে আইনসিদ্ধ ক্যাসিনোর লাইসেন্স দেওয়া হয়। নয়টা বড় ক্যাসিনোর মধ্যে অন্তত ছয়টা পশ্চিম দরজার বৈধ ব্যবসা।”

徐চেং চোখ কুঁচকে ভাবল, এসব ব্যবসা তো সত্যিই বিশাল।

নির্দেশক আবার বললেন, “দক্ষিণ দরজা নিয়ন্ত্রণ করে নদী তীরের সামুদ্রিক খাবারের ব্যবসা। জানো তো, নদীর দুই পাড় ধরে প্রায় দশ কিলোমিটার জুড়ে রাত নামলেই শহরের সবচেয়ে দামি খাবারের মার্কেট বসে? সবই দক্ষিণ দরজার দখলে। চার দরজার মধ্যে এখন সবচেয়ে দুর্বল হলো উত্তর দরজা। ওরা মূলত পুরনো পুঁজিতে টিকে আছে, কিছু নাইটক্লাব চালায়। তাই ওদের অবস্থা সবচেয়ে খারাপ। কর্মী কম, বাজেট কম, তাই ওদের লোকজন খুব ঝামেলা করে, পুরনো গ্যাংস্টারদের বদভ্যাস এখনও ছাড়েনি। ওরা লোক রাখতে পারে না, তাই সুযোগ পেলেই টাকার জন্য অবৈধ কাজ করে। তাই যদি উত্তর দরজার কেউ তোমার পেছনে পড়ে, থানার কেউ নিশ্চিন্ত থাকতে পারে না, তাই তোমাকে পশ্চিমাঞ্চলে পাঠানো হলো।”

徐চেং মাথা নেড়ে বুঝিয়ে দিল, এখন সে চার দরজার ব্যাপারে মোটামুটি জানে। নির্দেশকের বলা এসব ব্যবসা সরকারের বিরুদ্ধে গেলে শহরের ওপর বড় প্রভাব পড়বে। আর এরা যখন অপরাধ থেকে বৈধতায় রূপান্তরিত হয়েছে, তখন ওপরে ধরবার মতো কোনো প্রমাণও রাখে না, শুধু ছোটখাটো অপরাধীদের ধরার জন্যই আমাদের মতোদের সামনে ফেলে দেয়।

徐চেং বলল, “ঠিক আছে, থানার সিদ্ধান্ত মেনে নিলাম।”

নির্দেশক তার কাঁধে আবার হাত রেখে প্রশংসাসূচক ভঙ্গিতে বললেন, “তোমাকে আমি খুব পছন্দ করি। পুলিশ মানেই ঝামেলা এড়িয়ে চলা নয়। সত্যি বলতে, এখানে যারা আছে তারা সবাই অভিজ্ঞ, কিন্তু তুমি প্রথম যিনি ওদের সঙ্গে এভাবে মোকাবিলা করলে। সবাই খুব খুশি, এবার ওপর মহলও আমাদের থানা পক্ষেই রায় দিয়েছে, দারুণ। আর শোনো, গোপনে বলি, শহর থানার বড় কর্তা আমাদের প্রধানকে একটা বড় সুবিধা দিয়েছেন, আর তার কৃতিত্ব তোমারই। তাই প্রধান তোমায় খুব কৃতজ্ঞ, তোমার ওপর ভরসা রাখছেন, মন দিয়ে কাজ করো।”

徐চেং এসব নিয়ে মাথা ঘামাল না, মাথা নেড়ে বলল, “তাহলে কিছু না হলে, আমি টহলে বেরোচ্ছি।”

নির্দেশক মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে আমিও বেরোচ্ছি। রাতে সাবধানে থেকো, কিছু হলে আমাকে ফোন দিও, বাকি সহকর্মীরা নজর রাখবে।”

徐চেং টুপি পরে অন্যান্য সহকর্মীদের মতো মোটরসাইকেল নিতে গেল। সবাই যখন বেরিয়ে পড়ছে, তখন ইউন শাওদের দলটি কিছুদূরে রাস্তার মোড়ে অপেক্ষা করছিল। 徐চেং পৌঁছাতেই দুইটি গাড়ি রাস্তা আটকে দাঁড়াল।

ইউন শাও জানালা নামিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তোমাকে পুলিশের চাকরি করার জন্য পস্তাতে বাধ্য করব।”

徐চেং নির্ভয়ে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “কিছু না, আমি তোমাকে শেখাবো কিভাবে মানুষ হতে হয়। এক বছর নয়, তিন বছর আটকে রাখব। তিন বছরেও না হলে দশ বছর। যতদিন ইচ্ছা, আমি তো আছি।”

ইউন শাও জানালা তুলে নিল, কটুমুখে তাকিয়ে সেখান থেকে চলে গেল।

徐চেং-এর সহকর্মী মোটরসাইকেলে এসে উদ্বিগ্নভাবে বলল, “তুমি গাড়িতে টহল দাও না? মোটরসাইকেলে নিরাপদ নয়।”

徐চেং হেসে বলল, “এই দেশের মাটিতে কোথাও নিরাপত্তার অভাব নেই, এটা তো আর আগের সময় নয়। চিন্তা কোরো না, ঝড় এলে পাহাড়, জলোচ্ছ্বাস এলে বাঁধ।”

বলেই, 徐চেং ইঞ্জিন চালু করে দ্রুত টহলে বেরিয়ে পড়ল।

কিছুদূরে পার্ক করা স্পোর্টস কার থেকে ইউন শাও তার দিকে জ্বলন্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।

পাশের সিটে কানে দুল পরা এক দাপুটে ছেলে বলল, “সে তো এখন পশ্চিম দরজার এলাকায় টহল দিচ্ছে, উত্তর দরজার লোকজন আর কিছু করতে পারবে না। এবার কী করবে ইউন哥?”

ইউন শাও বলল, “চার বড় ছেলেকে ডেকে আনো, দেখি এবারও সে আগের মতো দাপট দেখাতে পারে কিনা।”